Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Slain: Back from Hell

Русификатор (текст) — для ПК-версии

Русификатор (текст) — для PS Vita-версии

banner_pr_slainbackfromhell.jpg

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

3324f1eeaed1.jpg

? Жанр: Экшен, Инди

? Платформы: PC

? Разработчик: Wolf Brew Games

? Издатель: Digerati Distribution

? Дата выхода: 25 марта 2016

Страница в стим

 

Spoiler

A heavy metal inspired combat with puzzle elements and gore galore. Stunning visuals and true old school gameplay with classic arcade combat accompanied by the most metal soundtrack you've ever heard. Prepare to be Slain! Will you accept the challenge...

 

Spoiler

Надеюсь переводчиков заинтересует данная игра :)

Edited by UkrGameChannel

Share this post


Link to post

А в игре тест вообще есть?

Глянул одной утилитой, и кроме до кучи текстур и пары кусков кода ничего не нашел. Если же текст куда то вшит это совсем не весело, для такого новичка как я точно.

Share this post


Link to post

Игра не стоит того, что бы ее переводили. Игра оказалась дичайшим мусором, а главная ее проблема - неотзывчивое управление, а в платформере это приговор. Столько ждал игру и получил, такой кусок, что передать тяжело на словах...

Share this post


Link to post

Вообще изначально до релиза там значился русский язык, но когда она вышла его убрали из списка. Думаю он будет, только пока не готов.

Gregor_Lesnov

Есть, вот скрин начального диалога, потом там еще диалоги с боссами

 

Spoiler

E_GiY1EGxzY.jpg

vadimklose

Такие же чувства( Надеюсь на патчи, разрабы обещают.

Share this post


Link to post
А в игре тест вообще есть?

Глянул одной утилитой, и кроме до кучи текстур и пары кусков кода ничего не нашел. Если же текст куда то вшит это совсем не весело, для такого новичка как я точно.

Так там вроде текст является текстурой

Share this post


Link to post

отличная игрулина.на джойстике шикарно играется,а музыка просто божественна.считаю очень достойна перевода.если офф не запилят

Share this post


Link to post

Видно пока игра переводчикам не интересна.

Share this post


Link to post

Ребята переводчики, если кто может, вытащите пожалуйста ТЕКСТ из игры, ну а я в свою очередь переведу ее

p.s очень хочу пройти ее на РУССКОМ :)

Share this post


Link to post
Ребята переводчики, если кто может, вытащите пожалуйста ТЕКСТ из игры, ну а я в свою очередь переведу ее

p.s очень хочу пройти ее на РУССКОМ :)

Текст вероятнее всего в текстурах, а программа для удобного вскрытия и просмотра игр от Unity достает только игровые. Причем тысячи полторы. Вряд ли кто-нибудь захочет копаться во всем этом, кроме того, кроме надписи Slain! после смерти, там ничего особенного нет.

Share this post


Link to post

!

Edited by UkrGameChannel

Share this post


Link to post

https://www.dropbox.com/s/a730z33ly99w8hl/S...nt_raw.rar?dl=0

Шрифт в текстуре и Slain Font Default.font_raw

Обращайтесь, может помогут, кто уже разбирал этот формат.

https://www.dropbox.com/s/5dtkwol7cco34tj/S...%D1%82.rar?dl=0

Текст, как есть. (Со всей разметкой)

Игра из просторов.

Edited by Tericonio

Share this post


Link to post

Русификатор для тестов: https://www28.zippyshare.com/v/wUO5hMn8/file.html
(распаковать в корень игры. а потом запустить RU.bat)

Edited by LinXP
  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

тупо удаляет ексешник — хоть антивирем хоть нет (

Share this post


Link to post

@M-18 Сорь, ошибка в батнике была, исправил, перекачай архив

Share this post


Link to post

оки спасибки — щя испытаю на последней версии

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By kapral28
      Дата выхода: 15 Января 2021
      Платформа: PC Жанр: Action / Adventure / Indie Разработчик: 7Levels S.A Издатель: 7Levels S.A Тип издания: Лицензия Версия: 1.0.0 Язык интерфейса: Английский, Французский, Итальянский, Немецкий, Испанский, Португальский Язык субтитров: Английский, Французский, Итальянский, Немецкий, Испанский, Португальский Язык озвучки: Английский

      ОПИСАНИЕ ИГРЫ:
      Jet Kave Adventure - это совершенно исторически неточный, но очень увлекательный приключенческий платформер в 2.5D. Разогрейте своего внутреннего пещерного человека и присоединяйтесь к действию, основанному на умениях! Тебя зовут Каве, и ты вождь своего племени, точнее, был до сих пор. Изгнанный своими людьми, вы наткнетесь на… реактивный ранец! Устройство превращает вас в единственного пещерного человека, у которого есть шанс противостоять «инопланетному захватчику» - довольно неприятному парню с неба, который с готовностью устроит катастрофическое извержение вулкана только для того, чтобы починить свой космический корабль. Начни свой квест, чтобы спасти весь остров и доказать племени свою ценность!     Игра мне очень зашла, хотелось-бы руссик, текст в игре есть, но его не там много как допустим в рпг.

    • By denus
      ищу русификаторы к этим играм.
      Heretic - там по-моему только текстовый перевод нужен. по-моему там не было речи и диалогов
      Hexen - кроме текстов, точно были какие-то звуки (как сейчас помню: "prepare for death, mortal!" =) )

  • Popular Now

  • Featured

  • Последние сообщения

    • Ubisoft анонсировала проведение особого события в Tom Clancy’s The Division 2, в котором обладатели дополнения «Воители Нью-Йорка» в течение ограниченного срока смогут разблокировать ящики с уникальными предметами персонализации в стиле Resident Evil. Ubisoft анонсировала проведение особого события в Tom Clancy’s The Division 2, в котором обладатели дополнения «Воители Нью-Йорка» в течение ограниченного срока смогут разблокировать ящики с уникальными предметами персонализации в стиле Resident Evil. Об этом особом событии в рамках празднования 25-й годовщины Resident Evil было объявлено сегодня в ходе презентации, посвященной этой вселенной. Сообщается, что спецагенты смогут разблокировать или купить до 21 нового предмета одежды, чтобы воссоздать узнаваемые образы из франшизы Capcom. Вот что можно получить: Предметы экипировки Resident Evil Окраски оружия Нашивки Трофеи для рюкзака Все агенты, зашедшие в игру, пока длится событие, смогут начать собирать коллекцию, получив 3 элемента экипировки Леона Кеннеди. Особое событие в стиле Resident Evil пройдет со 2 по 15 февраля.
    • За 20$ — не удалось купить. “Обидка” А за 1900 ₽ — “А ну и хрен с ним с плащом”.
    • IO Interactive поспешила похвастаться успехами триквела обновленного Hitman. IO Interactive поспешила похвастаться успехами триквела обновленного Hitman. Студия кратко сообщила, что цифровой запуск Hitman 3 является крупнейшим в серии. Точных цифр, правда, никто не назвал. Проект вышел на консолях старого и нового поколений, Nintendo Switch, Google Stadia, а также PC в магазине Epic. Игра получила наивысшие оценки от журналистов в истории сериала. Отзывы пользователей пока не слишком радужные — PC-версия сейчас имеет 6,4 балла, версии на Xbox One и PS5 — 6,9 балла, версия для PS4 — 6,2 балла и версия для Xbox Series X — 6 баллов ровно.  Релиз игры состоялся 20 января.
    • Как бы теперь ремейк 4-ки не порезали. Впрочем, вообще не вижу смысла в нём, ибо HD-версия всё ещё прекрасна.
    • Последняя Годзилла стала лучшим фильмов про кайдзю в принципе. Но что можно выжить из концепции “обезьяна против атомного реактора” я не понимаю...
    • Месячная подписка теперь стоит 10,99 долларов, трехмесячная — 29,99 долларов, полугодичная — 59,99 долларов. Microsoft назвала игры, которые подписчики Live Gold получит бесплатно в феврале: Gears 5 — с 1 по 28 февраля Resident Evil — с 1 по 28 февраля Dandara: Trials of Fear Edition — с 16 февраля по 15 марта Indiana Jones and the Emperor’s Tomb — с 1 по 15 февраля Lost Planet 2 — с 16 по 28 февраля Также сегодня стало известно о том, что Xbox Live Gold подорожала. Месячная подписка теперь стоит 10,99 долларов, трехмесячная — 29,99 долларов, полугодичная — 59,99 долларов. Скорее всего, таким образом Microsoft хочет подстегнуть подписчиков к использованию Game Pass Ultimate, который стоит ненамного дороже. В России Xbox Live Gold можно купить только в рознице — цена на подписку пока не изменится.
    • Первая часть топ. Такая Зельда, только не Зельда. Вторая часть прошла мимо, ибо с Бокса так и не выбралась. 3-я какая то...вообще никакая. Никакого вызова, никакого интереса. Сдох — возрождаешься, как в каком нибудь Лего-непотребстве. За что тут отдавать 2000р моему ослабленному трудовой неделей мозгу решительно не понять. 10тыр вообще за гранью добра
  • Recent Status Updates

    • dragon_men001  »  SerGEAnt

      Здравствуйте! Не так давно вышел гигантский бесплатный мод для Fallout: New Vegas - The Frontier/Фронтир. По размеру, он как основная игра, если не больше. Как многие пишут “Frontier можно считать полноценной уникальной неофициальной игрой серии Fallout.” 
      И хотелось бы узнать, такие проекты переводите на русский? 
      · 0 replies
    • MadMixa81  »  DynaMan

      плюс
       
      Knights of Pen and Paper +1 Deluxier Edition
      · 0 replies
    • MadMixa81  »  DynaMan

      Даров.
       
      Есть
      Ashes of the Singularity: Escalation Edit     Нет Нет     Canyon Capers Edit     Нет Нет     Puzzle Chronicles Edit     Нет Нет     Huntsman - The Orphanage Halloween Edition Edit     Нет Нет     Three Dead Zed Edit     Нет Нет     Warhammer 40,000: Sanctus Reach Edit     Нет Нет     RollerCoaster Tycoon Classic Edit     Нет Нет     Redeemer Edit     Нет Нет     Mages of Mystralia Edit     Нет Нет     DiRT Rally 2.0 Edit     Нет Нет     Little Inferno Edit     Нет Нет     And Yet It Moves Edit     Нет Нет     Divine Divinity Edit     Нет Нет     Beyond Divinity Edit     Нет Нет     Toki Tori 2+ Edit     Нет Нет     Tiny Troopers Edit     Нет Нет     Evergarden Edit     Нет Нет     11-11 Memories Retold Edit     Нет Нет     Regular Human Basketball Edit     Нет Нет     Fluffy Horde Edit     Нет Нет     Sword Legacy Omen Edit     Нет Нет     My Time At Portia Edit     Нет Нет     Shenmue I & II
      · 0 replies
    • CyberBear

      Дожил до тех времён, когда нет времени на игры Столько игр интересных и разных, а ты банально не успеваешь за всем этим течением
      · 0 replies
    • Dicur3x  »  babushkaIRA

      С новым годом!
      · 1 reply
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×