Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Slain: Back from Hell

Русификатор (текст) — для ПК-версии

Русификатор (текст) — для PS Vita-версии

banner_pr_slainbackfromhell.jpg

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

3324f1eeaed1.jpg

? Жанр: Экшен, Инди

? Платформы: PC

? Разработчик: Wolf Brew Games

? Издатель: Digerati Distribution

? Дата выхода: 25 марта 2016

Страница в стим

 

Spoiler

A heavy metal inspired combat with puzzle elements and gore galore. Stunning visuals and true old school gameplay with classic arcade combat accompanied by the most metal soundtrack you've ever heard. Prepare to be Slain! Will you accept the challenge...

 

Spoiler

Надеюсь переводчиков заинтересует данная игра :)

Edited by UkrGameChannel

Share this post


Link to post

А в игре тест вообще есть?

Глянул одной утилитой, и кроме до кучи текстур и пары кусков кода ничего не нашел. Если же текст куда то вшит это совсем не весело, для такого новичка как я точно.

Share this post


Link to post

Игра не стоит того, что бы ее переводили. Игра оказалась дичайшим мусором, а главная ее проблема - неотзывчивое управление, а в платформере это приговор. Столько ждал игру и получил, такой кусок, что передать тяжело на словах...

Share this post


Link to post

Вообще изначально до релиза там значился русский язык, но когда она вышла его убрали из списка. Думаю он будет, только пока не готов.

Gregor_Lesnov

Есть, вот скрин начального диалога, потом там еще диалоги с боссами

 

Spoiler

E_GiY1EGxzY.jpg

vadimklose

Такие же чувства( Надеюсь на патчи, разрабы обещают.

Share this post


Link to post
А в игре тест вообще есть?

Глянул одной утилитой, и кроме до кучи текстур и пары кусков кода ничего не нашел. Если же текст куда то вшит это совсем не весело, для такого новичка как я точно.

Так там вроде текст является текстурой

Share this post


Link to post

отличная игрулина.на джойстике шикарно играется,а музыка просто божественна.считаю очень достойна перевода.если офф не запилят

Share this post


Link to post

Видно пока игра переводчикам не интересна.

Share this post


Link to post

Ребята переводчики, если кто может, вытащите пожалуйста ТЕКСТ из игры, ну а я в свою очередь переведу ее

p.s очень хочу пройти ее на РУССКОМ :)

Share this post


Link to post
Ребята переводчики, если кто может, вытащите пожалуйста ТЕКСТ из игры, ну а я в свою очередь переведу ее

p.s очень хочу пройти ее на РУССКОМ :)

Текст вероятнее всего в текстурах, а программа для удобного вскрытия и просмотра игр от Unity достает только игровые. Причем тысячи полторы. Вряд ли кто-нибудь захочет копаться во всем этом, кроме того, кроме надписи Slain! после смерти, там ничего особенного нет.

Share this post


Link to post

!

Edited by UkrGameChannel

Share this post


Link to post

https://www.dropbox.com/s/a730z33ly99w8hl/S...nt_raw.rar?dl=0

Шрифт в текстуре и Slain Font Default.font_raw

Обращайтесь, может помогут, кто уже разбирал этот формат.

https://www.dropbox.com/s/5dtkwol7cco34tj/S...%D1%82.rar?dl=0

Текст, как есть. (Со всей разметкой)

Игра из просторов.

Edited by Tericonio

Share this post


Link to post

Русификатор для тестов: https://www28.zippyshare.com/v/wUO5hMn8/file.html
(распаковать в корень игры. а потом запустить RU.bat)

Edited by LinXP
  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

тупо удаляет ексешник — хоть антивирем хоть нет (

Share this post


Link to post

@M-18 Сорь, ошибка в батнике была, исправил, перекачай архив

Share this post


Link to post

оки спасибки — щя испытаю на последней версии

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By DMBidlov

      Жанр: Full Reactive Eyes Entertaiment Платформы: PC Разработчик: Ys Net \ D3T Издатель: Sega Дата выхода на PC: 11 авг. 2018 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА SHENMUE II
      Шрифты: 100%  | Текстуры: 0% 
      Текст: 11.61% | Редактура: 2.04%
      ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ:
      Скачать русификатор Shenmue I.
      Перевод серии Shenmue ВКонтакте.
      Тема перевода Shenmue III.
    • By Lord_Draconis

      Разработчик Bioware Издатель Infogrames/Atari
      MacSoft
      1С Часть серии Neverwinter Nights[d] Дата выпуска Windows:
       18 июня 2002
      Платформы PC (Windows, Linux), Mac OS X Игровой движок Aurora Engine Режим игры мультиплеер, одиночная игра и кооперативный Носитель 3 CD Системные
      требования процессор 450МГц, 128Мб ОЗУ, 1,2Гб свободного места на жёстком диске, 8x CD-ROM, видеокарта с поддержкой OpenGL 1.2 и 16МБ видеопамяти, DirectX 8.1 Управление клавиатура, мышь Друзья. Группа энтузиастов вот уже более четырёх лет занимается переводом модулей для NWN1. За это время проект потолстел и были переведены моды для BG и NWN2. В наших рядах есть переводчики, которые переводят на чистом энтузиазме. Тратят огромное количество своего времени на переводы модулей. Есть люди, которые также не равнодушные к модулям, которые хотят поиграть в них, но не владеют английским. Они выступают в роли меценатов. Пишут в личку, что готовы кинуть денег на перевод. Мы находим переводчиков, которые соглашаются переводить за деньги. Бывает, что к нам обращаются переводчики, которые готовы переводить за деньги. Мы опрашиваем желающих, чтобы те скинулись деньгами на перевод.
      С этого момента мы будем тут выкладывать информацию о готовых переводах. Размещать информацию о начале перевода и текущем статусе действующего перевода.
      Если вы желаете проспонсировать какой-либо перевод, то пишите, мы постараемся найти незанятого переводчика.
      Если вы сами желаете переводить, то пишите какой модуль вас интересует и мы вытащим текст из модуля.
       
      Т.к. я так и не разобрался с новой версий форума, у меня не получается добавить в шапку темы все переведённые модули.
      Остальные переводы находятся здесь.
      https://forum.zoneofgames.ru/topic/54480-neverwinter-nights-perevod-moduley/?do=findComment&comment=998813
      https://forum.zoneofgames.ru/topic/54480-neverwinter-nights-perevod-moduley/?do=findComment&comment=989620
      https://forum.zoneofgames.ru/topic/54480-neverwinter-nights-perevod-moduley/?do=findComment&comment=982613
      https://forum.zoneofgames.ru/topic/54480-neverwinter-nights-perevod-moduley/?do=findComment&comment=953724
      https://forum.zoneofgames.ru/topic/54480-neverwinter-nights-perevod-moduley/?do=findComment&comment=959986
      https://forum.zoneofgames.ru/topic/54480-neverwinter-nights-perevod-moduley/?do=findComment&comment=966548
      https://forum.zoneofgames.ru/topic/54480-neverwinter-nights-perevod-moduley/?do=findComment&comment=977597
      https://forum.zoneofgames.ru/topic/54480-neverwinter-nights-perevod-moduley/?do=findComment&comment=896690
      https://forum.zoneofgames.ru/topic/54480-neverwinter-nights-perevod-moduley/?do=findComment&comment=914711
      https://forum.zoneofgames.ru/topic/54480-neverwinter-nights-perevod-moduley/?do=findComment&comment=1013126
       
      Модули для NWN1 и NWN1EE

  • Popular Now

  • Featured

  • Последние сообщения

    • Самый громкий блокбастер года — «Довод» Кристофера Нолана — забрался на шестую позицию. Аналитическое агентство Group-IB опубликовало список фильмов, которые были наиболее популярны у российских пиратов в 2020 году. Топ учитывает не количество просмотров, а количество копий картин на различных ресурсов. С такой оговоркой первые три позиции заняли проекты Netflix, а самый громкий блокбастер года — «Довод» Кристофера Нолана — забрался на шестую позицию. Проект «Сила» (Project Power) Тайлер Рейк: Операция по спасению (Extraction) Дьявол всегда здесь (The Devil All the Time) Американский огурчик (An American Pickle) Час истины (The Vanished) Довод (Tenet) Зависнуть в Палм-Спрингс (Palm Springs) Афера века (El robo del siglo) Борат 2 (Borat Subsequent Moviefilm) Человек-невидимка (The Invisible Man)
    • Существует ли возможность каким-либо образом монетизировать повальное увлечение современного игрока мобильными приложениями? Давайте разбираться! Вероятно, все, кто в этом заинтересован, давно и успешно используют разнообразные букмекерские конторы для совершения, например, разнообразных дота 2 бетс. В то же время, современный рынок игр всё больше и больше становится, ориентирован на нужды казуального (что, в большинстве случаев, означает — мобильного) геймера. Но существует ли возможность каким-либо образом монетизировать повальное увлечение современного игрока мобильными приложениями? Давайте постараемся разобраться вместе! Традиционные методы Как и для любого игрового сегмента — хороши все те же, уже ставшие практически традиционными, методы заработка. Каждый из них, так или иначе, применим и для любого другого игрового сегмента. Среди таких методов можно выделить, например: Продажа хорошо развитых игровых профилей; Стриминг мобильных игр; Реклама отдельных приложений через социальные сети, блоги, форумы и т. д.; Участие в партнерских программах. Безусловно, не каждый из этих способов может быть эффективно использован любым из игроков. В некоторых случаях, может одни могут быть более эффективны, нежели другие. Так, например, стриминг и реклама принесут больше дохода в том случае, если вы обладаете высокой популярностью среди пользователей сети. Часть из этих способов, на сегодняшний день, являются так называемыми «серыми», что буквально означает, что они не одобряются официальной политикой самих издателей игр или их дистрибьюторами. Тем не менее, это не мешает многим игрокам активно их использовать и зарабатывать на этом солидные барыши. Как бы то ни было, каждый из этих способов способен принести значительную выгоду для тех, кто всерьёз вознамерится заработать на мобильных играх. Методы, работающие только для мобильных игр Существует также целый перечень методик, который работает исключительно для пользователей мобильных приложений. Большая часть таких методик, так или иначе, завязана непосредственно на игровом процессе. Например, существует целый сегмент приложений, который ориентирован на то, чтобы в ходе их использования игроки получали условную игровую валюту, а затем могли менять её на реальные деньги. Зачастую, каждое мобильное приложение, имеющее подобный функционал, обладает собственными, очень узкоспециализированными механиками. Так, например, до недавнего времени во всех магазинах были доступны приложения, имитирующие так называемые «онлайн казино», где можно было окунуться в полноценную атмосферу клуба для азартных игр, при этом, даже не покидая своей квартиры. К сожалению, в большинстве своём, такие приложения имеют довольно непродолжительный срок жизни на App Store и Play Market, поэтому их часто приходится искать на сторонних ресурсах. С динамическим изменением правил Google и Apple, большая часть из них постепенно прекращает соответствовать предъявляемым нормам и удаляется из магазинов. Самый простой и эффективный метод Самым же простым способом заработка на мобильных играх на сегодняшний день является их разработка. Полноценное, регулярно пополняемое новым содержанием, и хорошо рекламируемое приложение способно без труда приносить своим разработчикам огромные доходы. Подсчитано, что на сегодняшний день рынок мобильных игр занимает в общей сложности порядка 40%, а к концу 2021 года перешагнёт отметку в 49%. Попробуйте вспомнить, если ли среди ваших знакомых, хотя бы одним пользователь смартфона, который не имеет ни одной установленной на нём игры? А теперь представьте, что хотя бы каждый пятый совершит лишь одну покупку в игровом магазине. Постоянно нарастающий интерес пользователей мобильных телефонов к играм — только поспособствует увеличению совокупного дохода. Итак, как видно из всего написанного выше, зарабатывать на мобильных играх — вполне себе реально. Осталось только выбрать, каким именно образом будете реализовать эту возможность именно вы. Самое главное в монетизации, как и в любом другом деле — это начать. Поэтому, не стоит откладывать ваши идеи и мечты в долгий ящик — начинайте их реализовывать! Опубликовано на правах рекламы
    •   Оригинальное название: I Care a Lot
      Дата выхода: 19 февраля 2021 года
      Жанры: комедия, криминал
      Режиссёр: Дж. Блейксон
      Актёры: Розамунд Пайк, Эйса Гонсалес, Дайанна Уэст, Питер Динклейдж, Исая Уитлок младший, Мэйкон Блэйр, Алисия Уитт, Дамиан Янг, Николас Логан, Лиз Энг
      Сценарий: Дж. Блейксон
      Сюжет: Марла руководствуется принципом «побеждает сильнейший». Она искусно пользуется людьми, прикрываясь заботой о них, и наловчилась безнаказанно обдирать своих богатых клиентов за счёт редкого обаяния и немалой доли цинизма. Но её новая подопечная не так проста, как кажется, и сладкая жизнь аферистки скоро превратится в игру на выживание.    
    • Мало верится, что это геймплей. Заскриптованый постановочный ролик да, но никак не живой геймплей.
    •   Оригинальное название: Cherry
      Дата выхода: 26 февраля 2021 года
      Жанры: драма
      Режиссёр: Энтони Руссо, Джо Руссо
      Актёры: Билл Скарсгард, Том Холланд, Джек Рейнор, Майкл Гандольфини, Кьяра Браво, Джефф Уолберг, Форрест Гудлак, Анна Колвелл, Дэниэл Р. Хилл
      Сценарий: Джессика Голдберг, Нико Уолкер
      Сюжет: Экранизация полуавтобиографического романа Нико Уолкера рассказывает историю парня из Кливленда, для которого служба в Ираке обернулась настоящей катастрофой. Бывший армейский медик, страдая от тяжелейшего ПТСР и не находя поддержки у окружающих, подсаживается на героин, влезает в долги и начинает грабить банки.    
    • Выглядит зрелищно и перспективно. Но как сказал @datra51 : Обзор, будто в трубу смотришь. Как-то криво всё выглядит, странно и подозрительно.
    • Постанова. Прицел и прочее налепили поверх. Не будут так руки в прицел лезть.
    • Настолько дерганный гг, что кажется игра для вр.
    • Вот прямо в точку — первая трилогия во многом вдохновлялась классическими зомби-фильмами Джорджа Ромеро (ко второму резу Ромеро даже трейлер снимал). Дальше серия, ИМХО, уже скатилась в какое-то аниме. Семёрка же стилистически продолжает оригинальную концепцию (я бы даже сказал, идейно продолжает именно первую часть), но по-своему, добавив больше влияния других классических ужасов — да тех же “резни бензопилой” или “у холмов есть глаза”. 
  • Recent Status Updates

    • MadMixa81  »  DynaMan

      плюс
       
      Knights of Pen and Paper +1 Deluxier Edition
      · 9 replies
    • MadMixa81  »  DynaMan

      Даров.
       
      Есть
      Ashes of the Singularity: Escalation Edit     Нет Нет     Canyon Capers Edit     Нет Нет     Puzzle Chronicles Edit     Нет Нет     Huntsman - The Orphanage Halloween Edition Edit     Нет Нет     Three Dead Zed Edit     Нет Нет     Warhammer 40,000: Sanctus Reach Edit     Нет Нет     RollerCoaster Tycoon Classic Edit     Нет Нет     Redeemer Edit     Нет Нет     Mages of Mystralia Edit     Нет Нет     DiRT Rally 2.0 Edit     Нет Нет     Little Inferno Edit     Нет Нет     And Yet It Moves Edit     Нет Нет     Divine Divinity Edit     Нет Нет     Beyond Divinity Edit     Нет Нет     Toki Tori 2+ Edit     Нет Нет     Tiny Troopers Edit     Нет Нет     Evergarden Edit     Нет Нет     11-11 Memories Retold Edit     Нет Нет     Regular Human Basketball Edit     Нет Нет     Fluffy Horde Edit     Нет Нет     Sword Legacy Omen Edit     Нет Нет     My Time At Portia Edit     Нет Нет     Shenmue I & II
      · 0 replies
    • CyberBear

      Дожил до тех времён, когда нет времени на игры Столько игр интересных и разных, а ты банально не успеваешь за всем этим течением
      · 0 replies
    • Dicur3x  »  babushkaIRA

      С новым годом!
      · 1 reply
    • Cilez

      Привет!

      В сети есть такой замечательный фанфик New blood. Он на английском, соответственно абсолютно не доступен для русского сообщества. Хочу это исправить!

      Нужны переводчики в команду. 
      Пишите здесь или в вк.
      https://vk.com/id355336426
       
      · 0 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×