Hyper Light Drifter / Breaker

[john458 3]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Изменено 10 января, 2025 пользователем 0wn3df1x

[SpecialGC 12]

? Жанр: Экшен, Приключенческие игры, Инди, Ролевые игры

? Платформы: PC

? Разработчик: Heart Machine

? Издатель: Heart Machine

? Дата выхода: 31 марта 2016

Страница в стим

 

Spoiler

Explore a beautiful, vast and ruined world riddled with dangers and lost technologies.

 

Spoiler

Надеюсь переводчиков заинтересует данная игра :)

Изменено 27 марта, 2016 пользователем UkrGameChannel

[StiGMaT 268]

Сделана на GMS, так что, в теории, проблем быть не должно ;)

[Celeir 2 357]

Ещё ни в одном видео не наблюдал игрового текста

[Gregor_Lesnov 216]

Ещё ни в одном видео не наблюдал игрового текста

Может там меню эпичное.

[LostSmile 1]

Уверен, что она станет на одну полку с такими шедеврами,как брейд, айзек, лимбо и т.д.

100% будет переведена не только на русский.

[SpecialGC 12]

 

Игра вышла, ура, ну как, успел ли кто опробовать ее?! Есть ли в ней что переводить?! И если есть, то достойна ли она перевода?!

[TanatosX 78]

Игра вышла, ура, ну как, успел ли кто опробовать ее?! Есть ли в ней что переводить?! И если есть, то достойна ли она перевода?!

Я в нее нормально поиграть то не могу пока что, тк геймпад от ящика не подхватывает(это не только моя проблема).

[and5728 0]

Игра вышла, ура, ну как, успел ли кто опробовать ее?! Есть ли в ней что переводить?! И если есть, то достойна ли она перевода?!

В игре нету текста, кроме текста в главном меню. Переводить нечего. Я серьезно, там всё обозначено либо картинками, либо знаками.

Изменено 31 марта, 2016 пользователем and5728

[TanatosX 78]

В игре нету текста, кроме текста в главном меню. Переводить нечего. Я серьезно, там всё обозначено либо картинками, либо знаками.

Не совсем, подсказки на английском.

[and5728 0]

Не совсем, подсказки на английском.

А точно, внизу экрана текста немного, ну только если это.

[Madiark 25]

игра ждал с момента выхода потому что обещяли смесь легенды зельды и диаблы плюс стилистика красивая надеюсь на перевод этой замечательной игры

[TanatosX 78]

игра ждал с момента выхода потому что обещяли смесь легенды зельды и диаблы плюс стилистика красивая надеюсь на перевод этой замечательной игры

Там не нужен перевод.

[Celeir 2 357]

Текст есть - значит, можно переводить. Всё сводится к паре сообщений на запуске, к меню и небольшому количеству туториальных подсказок. Если кто-то поможет с технической стороной, я переведу.

[john458 3]

Похоже всё затихло. Жаль, что не нашлось человека по технической части. :(

[@AntonPinigin 13]

Похоже всё затихло. Жаль, что не нашлось человека по технической части. :(

Там текста и 10 слов не наберётся. И то все только в главном меню. По этому, скорее всего, все думают, что этой игре не нужен перевод. С чем я согласен. Дольше разбирать ресурсы игры. Да и кто будет ставить руссификатор который лишь поменяет Start Game на Начать игру?