Arslan The Warriors of Legend

mercury32244 · 23 февраля, 2016

Arslan The Warriors of Legend

Жанр: Экшены

Платформы: PC, XONE, PS4, PS3

Разработчик: KOEI TECMO GAMES CO., LTD.

Издатель: KOEI TECMO GAMES CO., LTD.

Дата выхода: 9 фев, 2016 http://store.steampowered.com/app/401890/A...IORS_OF_LEGEND/

Spoiler

остальные скриншоты

Spoiler

Захватывающее сочетание аниме The Heroic Legend of Arslan и динамичной серии игр Warriors! Выкашивайте целые армии, одновременно наслаждаясь очарованием и стилем, характерным для аниме. Окунитесь в мир исторического фэнтези в игре ARSLAN: THE WARRIORS OF LEGEND! Визуальное оформление и качественная озвучка помогают игрокам оживить в памяти события аниме! Собственноручно раскидывайте врагов в стороны, а затем уничтожайте их при помощи специальных бойцов, выполняющих натиск (Rush).Т

Всем кто может пожертвовать на лицензионный дистрибутив, то вот номера кошельков: http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=40018
В комментарии к переводу обязательно пишите: "Для покупки ARSLAN: THE WARRIORS OF LEGEND + дополнения"
Собрали: 0 рублей для http://store.steampowered.com/app/401890/ARSLAN_THE_WARRIORS_OF_LEGEND

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69822

Прогресс перевода:

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода:

Spoiler

Изменено 16 февраля, 2018 пользователем makc_ar

demortius · 16 февраля, 2018

Только что, NiColaS_D.W сказал:

Походу сдох перевод. Не пойму, написано 70% переведено, но собрано 0 рублей! Для чего? Для покупки лицензии? А переводили откуда? Объясните пожалуйста, а то я не в теме (совсем).

И сколько нужно денег, что-бы сдвинуть с мертвой точки работу?

Обычно собирают на лицензию, чтобы всегда был текст актуальной версии и перевод потом можно было установить на последнюю версию игры. Но есть такие хитро-мудрые игры, что помогает только даунгрейд(откат до старой версии, с которой текст вытаскивался), к примеру, The Legend of Heroes: Trails in the Sky First Chapter.

При текущей системе распределения донатов на ЗоГе, по моему мнению, нет особого смысла донатить ЗоГу для мотивации перевода. Нужно найти энтузиастов и напрямую им перевести деньги. Или не энтузиастов, но тут, наверное, денег побольше надо будет.

Без энтузиазма(с энтузиазмом, конечно, тоже:)), переводами игр занимается Siberian Studio(есть целая ветка на форуме). Можешь связаться с Гремлином и спросить у него какая сумма вызовет у него интерес заниматься этой игрой. Правда у него сейчас уже хватает проектов, но пообщаться всегда можно. По крайней мере, он чётко напишет сумму и ориентировочные сроки выполнения.

На рестлинг так всем миром собирали и ещё на какую-то игру. Сейчас они в процессе перевода у Siberian studio. Та же история была, никто не хотел переводить