Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Обновление архива переводов (Resident Evil 6)

Рекомендованные сообщения

1.jpg

Товарищ spider91 портировал озвучку экшена Resident Evil 6 с Xbox 360 и представляет ее вашему вниманию. Она, скажем так, не слишком хороша, зато над ней можно посмеяться!

Всенепременно качаем перевод и не забываем ставить ему лайки, ретвитить, трубить на весь белый свет и все такое!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У них есть какой-нибудь паблик или типа того?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Озвучка - "огонь", вернула прям во времена озвучек на скорую руку пиратами игр PS1. Что-то в этом есть.... Ностальгическое...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler


Изменено пользователем Nomad89

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

посмотрел пример "озвучки"... Господа это ЖЕСТЬ!!! Уши кровоточат до сих пор. Сергей, не надо их поощрять, выкладывая ЭТО.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
посмотрел пример "озвучки"... Господа это ЖЕСТЬ!!! Уши кровоточат до сих пор. Сергей, не надо их поощрять, выкладывая ЭТО.

Такое ощущение озвучка делалась роботами которые надиктовывают текст.... Такого можно послушать в гугле переводчике...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что это за ад вообще. Неужели кто-то будет играть с такой озвучкой...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

"Не слишком хороша" озвучка может быть если находится в пьяном угаре. Ребятам вначале бы научиться избавлятся от эха и шумов. Звук как в кастрюле =) ЖЕСТЬ!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жесть. :bad:

Изменено пользователем Derek94

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин))) XD Меня озвучка в смех вогнало))))

Это реально феерическая неожиданность услышать такое)))

Эйфория словно после гоблинского перевода XD

:D :D :D :D

Изменено пользователем Legion_Pheonix

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эпично ))) Озвучку делали явно серьезные ребята. Работа ручной выделки )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вы не сечёте. а я прямо вспомнил, как играл во второй резик и думал, что вот это крутой перевод)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • короче вечерком еще попробуем с chatgpt обнулить catalog.json, почему то все варианты которые есть не работают и игра бесконечно грузится, а главные шрифты походу именно в бандлах вот залил два оригинальных файла, может кто поможет
      https://workupload.com/archive/5b9UKLeupt
    • Русификатор обновился до версии 1.0.1, поправлены ошибки, проведена редактура
      Прямая ссылка на S3
      Релиз на GitHub
    • @Alex Po Quest это общий текст, отделять муторно будет, я щас шрифты делаю
    • @Chillstream Ага. На английском такого нету. P.S. По мне, так и субтитров достаточно, то что первое фото.
    • Прикольно выглядит, надо шрифт наверное делать или этот уменьшать
    • Собрал текст+озвучку в один архив, а также перенёс русскую звуковую дорожку из роликов оригинала в ремастер.
      В начальном ролике отсутвует русская озвучка новых фраз, поэтому было решено оставить кусочек английской с русскими субтитрами. Скачать текст+звук без русской озвучки роликов: https://drive.google.com/file/d/1JaYWqyvUCU01nIgK_SZc2MQvEmo0BVp7/view?usp=sharing Скачать текст+звук с русской озвучкой роликов: https://drive.google.com/file/d/1NgFZkti0QKhxR9-HeyeVahhxW9H6OzLy/view?usp=sharing Установка: Распаковать файлы из архива в корневую папку с игрой; Выбрать русский язык в настройках игры. Все благодарности BroFox86, @Wiltonicol и @RockRebel. Вы лучшие, ребята! Теперь более чем играбельно, приятной всем игры!
    • Чтобы вкрутить озвучку,
      1) создаем папки res\snd и res\snd2 в папке с игрой
      2) берем snd.crf snd2.crf (тоже зип архив) из озвучки классики, и распаковываем содержимое в res/snd и res/snd2 соответственно Ну и до кучи, консоль открывается ctrl-alt-тильда, если в ярлык добавить -skipmovies все стартовые ролики пропускаются и грузимся сразу в меню. удобнее для тестирования)
    • @Chillstream Хорошо бы. С меня игра, на выбор, как в прошлый раз.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×