Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

6 hours ago, LoneWarrior said:

всё дело тупо

Я например, когда первый раз заглянул на этот сайт, то офигел, ведь по озвучке игр PS2 - не нашёл тем o_O

 

6 hours ago, LoneWarrior said:

действительно сложно отличать нейросеть от человека.

Я на ютубе смотрел, как команда актёров озвучки, смотрят фанатскую озвучку игры и в этой игре был идеально обученный голос. Они даже сначала не поверили, что это нейросеть, думали , что дружбан из их команды, озвучил игру , а им не сказал :D

Изменено пользователем Kesovord

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@xoixa Дорогой а можешь продублировать или собрать озвучку в pak файл уже с тем что есть. Раз уж всё застопарилось. Без недоозвученых реплик. Просто оставь их английскими и всё. А то я чую состарюсь. А с перенесёной озвучкой поиграть уже охота. И бог с неё с последней миссией без перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, CRYM0RY сказал:

@xoixa Дорогой а можешь продублировать или собрать озвучку в pak файл уже с тем что есть. Раз уж всё застопарилось. Без недоозвученых реплик. Просто оставь их английскими и всё. А то я чую состарюсь. А с перенесёной озвучкой поиграть уже охота. И бог с неё с последней миссией без перевода.

https://forum.zoneofgames.ru/topic/3726-beyond-good-evil/?do=findComment&comment=1221511

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте! 

 

Поскольку Юбики решили не делать нормальную локализацию, они не завезли и тот самый шрифт на русском языке. Может быть есть мод, переносящий локализацию со шрифтом из оригинальной игры в 20-th AE?

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ещё раз здравствуйте. 

@xoixa, есть такой вопрос. При установке русификатора слетает кодировка у кнопок в ui. 

Ставлю сюда: SteamLibrary\steamapps\common\Beyond Good and Evil - 20th Anniversary Edition\Data\Paks.

Пробовал два варианта, как Audio_ru.pak, так и Audio-en_US.pak. В обоих случаях озвучка работает шикарно. ( Правда заметил отсутствие двух реплик у Аш-два во время погони от стража на Бойне. “Йо-хоххооу” и “Осторожнее, он всё еще там!”). А вот кодировка у кнопок слетает. Это можно как-то пофиксить? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 16.01.2025 в 17:46, Mop_Myxa сказал:

При установке русификатора слетает кодировка у кнопок в ui. 

Ставлю сюда: SteamLibrary\steamapps\common\Beyond Good and Evil - 20th Anniversary Edition\Data\Paks.

Так и не нашёл способ починить кодировку? Просто в самом начале игры, из-за этого не могу активировать фотоаппарат в обучении на SHIFT, тупо не срабатывает…:(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 16.01.2025 в 17:46, Mop_Myxa сказал:

слетает кодировка у кнопок в ui

49 минут назад, OneinchofAsh сказал:

Так и не нашёл способ починить кодировку?

озвучка меняет только аудио. Как она может влиять на кодировку ui я не знаю

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Никто не знает, кто портировал озвучку на Switch? Может тот, кто это сделал портирует озвучку на Destroy All Humans!

Изменено пользователем kitkat1000

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/4160210/The_Artisan_of_Glimmith/

      Вы прибываете в земли Глиммита, королевства над облаками. Ваш новый покровитель нанял вас, известного мастера по витражам, чтобы помочь ему восстановить былое великолепие этого места. Однако он поставил вам необычное условие: используйте любые цвета, какие пожелаете, при условии соблюдения правил!

      Вас ждут уютная деревушка, заколдованный лес и заброшенный замок. Будьте внимательны, чтобы не упустить скрытые тропинки и секретные головоломки, предназначенные для самых наблюдательных игроков.

      Подборка, а не создание с помощью генератора: Отправьтесь в путешествие, созданное вручную дизайнерами головоломок.
      Разнообразие: Откройте для себя более 20 уникальных типов правил, раскрашивая, вырезая и соединяя прекрасные произведения искусства из витражного стекла.
      Мастерство:  Дополнительные финальные головоломки проверят мастерство опытных игроков. Для прохождения этих заданий вам потребуется использовать все освоенные приемы.

      Создавайте собственные головоломки и делитесь ими с сообществом, используя встроенный в игру редактор уровней.
    • Автор: SerGEAnt
      Raccoin: Coin Pusher Roguelike

      Метки: Стратегия, Рогалик, Построение колоды, Карточный рогалик, Для одного игрока Платформы: PC Разработчик: Doraccoon Издатель: Playstack Дата выхода: 31 марта 2026 года Отзывы Steam: 545 отзывов, 90% положительных


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×