Undercover Missions: Operation Kursk K-141

[pudov83 3]

Год выпуска: 11 дек, 2015

•Жанр: Приключения и квесты

•Разработчик: The Game Species

•Издательство: Scherrer Medien GmbH

•Платформа: PC

•Язык интерфейса: английский, Немецкий, французский

•Язык oзвучки: aнглийский

Игра повествует о тайнах и предательстве, за основу сюжета взята трагедия русской подводной лодки "Курск" К-141, затонувшей в 2000 году.

В роли агента ФСБ Беляевой, вы расследуете дело о преступной организации, которая ворует российские системы вооружения. После таинственного исчезновения вашего коллеги под прикрытием, вы оказываетесь на борту атомной подводной лодки. Здесь на дне моря, вам предстоит не только отыскать преступника среди 130 членов экипажа, но и возможно даже встретить свою судьбу.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/61449

Прогресс перевода:

 

Spoiler

Изменено 22 декабря, 2015 пользователем makc_ar

[ronin_vrn 0]

будет ли перевод?

если кто-то откроет игровой архив с текстом, то можно попробовать перевести: text.data на 620 кБ

или ждать:

...

По поводу присутствия русского языка, Юлия (представитель разработчика) ответила так: "Мы ведем обсуждения с издателем по поводу русского языка, к сожалению, пока решения по этому вопросу нет. Но мы постараемся добиться финансирования полной локализации на русском языке. Мы уверены, что русскоязычным геймерам, будет особенно интересна эта игра."

http://questtime.net/news/3162-undercover-...ursk-k-141.html

[makc_ar 590]

 

Spoiler

Prometheus Project http://vk.com/topic-77397628_32272989 переводят игру на русский язык.

[Werewolfwolk 68]

Перевод закончен, начат тест игры

[pudov83 3]

перевод вышел.

на странице Prometheus Project в контакте есть

[Werewolfwolk 68]

Кто-нибудь проверял русификатор на стим версии игры?