Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

У господина metlob'а, который мне написал конвертер графики anb<->png расхаканы две другие версии adventure time, а эту ни я ни он не смотрели.

Теоретически, не должно быть особых проблем.

Надо бы до ума основной проект довести, тогда уж думать о портировании перевода на другие платформы.

Подозреваю, что на 3ds будут дополнительные свистопляски со шрифтом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот, кстати, пример перерисованной графики:

image.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Апну тему, возможно это поможет сдвинуть проект с мёртвой точки. С технической частью проблем нет, перевод текста был закончен около года назад, но нуждается в вычитке и «причёсывании» скрипта для приведения кусков перевода от разных авторов в единую стилистику.

Возможно, найдётся человек у которого будет желание+возможность+знание местной вселенной и всё это окажется приправленным знанием родного языка на достойном уровне...

Короче говоря, нам нужен редактор/корректор, тогда уж выход русской версии для ПК и PS Vita не заставит себя долго ждать.

Друзья, нам нужна ваша помощь! ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SpesheL думаю, нет. Все свои текущие наработки и необходимый инструментарий я недавно передал одному из ныне активных переводчиков/переносчиков переводов под psv и switch. Надеюсь, он сумеет добить то, что было начато.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

для пс3 перевод будет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 25.09.2016 в 15:37, shad0whunter сказал:

lps, на 3DS порт будет?

Будет порт на 3DS

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@lps Отличная новость, мог бы давно пройти на своей Vit’е, но ждал для 3DS :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, lordik555 сказал:

@lps Отличная новость, мог бы давно пройти на своей Vit’е, но ждал для 3DS :)

Спасибо!

Перевод на виту планирую обновить, много ошибок и опечаток отловил.

Кстати, игра на 3DS немного глючновата :/ мне показалось, что слитая бета на виту в некоторых моментах даже более проработана.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Persona Q2: New Cinema Labyrinth
      Платформы: 3DS Разработчик: Atlus Издатель: Atlus Дата выхода: 4 июля 2019 года
    • Автор: Chrono11
      Plants vs. Zombies

      Метки: Башенная защита, Локальный мультиплеер, Ретро, Локальный кооператив, Зомби Разработчик: PopCap Games Издатель: Buka Entertainment Серия: Plants vs. Zombies Дата выхода: 5 мая 2009 года Отзывы Steam: 1699 отзывов, 48% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×