Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

TRANSFORMERS: Devastation

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

banner_pr_transformersdevastation.jpg

Жанр: Action (Shooter) / 3D / 3rd Person

Разработчик: PlatinumGames

Издательство: Activision

Платформа: PC

Язык интерфейса: Английский / Французский / Итальянский / Немецкий / Испанский

Язык озвучки: Английский

Год выпуска: 6 октября 2015

 

Spoiler

Операционная система: Windows Vista / 7 / 8

Процессор: 2.0 Ггц

Оперативная память: 2 Гб

Видеокарта: 512 Мб (NVIDIA GeForce 8800 GT / ATI Radeon HD 3870)

Место на жестком диске: 9 Гб

 

Spoiler

 

 

Spoiler

Transformers Devastation предлагает игрокам выступить в роли Автоботов и попытаться разрушить злобные планы Мегатрона по трансформированию Земли в новый Кибертрон.Игровой процесс позволяет вжиться в роль пяти Автоботов – Оптимуса Прайма, Бамблби, Сайдсвайпа, Уилджека и Гримлока. Боевая система построена с учетом возможности в любой момент трансформироваться и выполнять практически бесконечные комбо-атаки. Для большего погружения в мир Трансформеров предусмотрена глубокая система кастомизации, а озвучкой главных героев занялись актеры, участвовавшие в создании классического мультсериала.

Текст для правок:

Интерфейс - https://yadi.sk/i/6GK0A172udaDZ

Субтитры - https://yadi.sk/i/NAx82esAuf4Ei

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что меня всегда удивляло, так это то, что для какой-нибудь Нептунии, находилось куча желающих её переводить, а тут наконец-то makc_ar выложил текст на ноту, и всем как-то пофиг. Была бы игра отстойной, я бы ещё понял, так вроде нет... очень даже хорошая игра... но нет... народ не понимает "Что такое хорошо, что такое плохо" Я бы взялся прям сейчас, но увы слишком загружен проектами, только после того, как разгружусь... Но это не мешает взяться остальным))) Вперёд, народ!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что меня всегда удивляло, так это то, что для какой-нибудь Нептунии, находилось куча желающих её переводить, а тут наконец-то makc_ar выложил текст на ноту, и всем как-то пофиг. Была бы игра отстойной, я бы ещё понял, так вроде нет... очень даже хорошая игра... но нет... народ не понимает "Что такое хорошо, что такое плохо" Я бы взялся прям сейчас, но увы слишком загружен проектами, только после того, как разгружусь... Но это не мешает взяться остальным))) Вперёд, народ!

Если кто захочет перевести игру на русский язык тот переведет, главное чтоб желание было. Я не являюсь поклонником трансформеров и даже если бы владел в совершенстве английским, то врятли бы стал в нее играть и тем более переводить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не нужно смотреть на трансформеров.... PlatinumGames - этим всё сказанно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если кто захочет перевести игру на русский язык тот переведет, главное чтоб желание было. Я не являюсь поклонником трансформеров и даже если бы владел в совершенстве английским, то врятли бы стал в нее играть и тем более переводить.

что с ними не так ? Metal Gear от них был отличной игрой

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вообщем, игра крутая, тех кто с этим не согласен мне жаль... Но вопрос щас только в переводе, так что желающие присоединяйтесь....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вообщем, игра крутая, тех кто с этим не согласен мне жаль... Но вопрос щас только в переводе, так что желающие присоединяйтесь....

Я и не говорил что игра плохая, это дело вкуса и предпочтений каждого из нас. Просто мне не нравится игры с тематикой про трансформеров вот и все. Если хотите переводить, переводите никто вам не запрещает переводить игры которые вам нравятся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сделал векторный шрифт Transformers Movie с кириллицей

 

Spoiler

4abb211388dc.jpg

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сделал векторный шрифт Transformers Movie с кириллицей

 

Spoiler

4abb211388dc.jpg[/post]

О, здорово!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что меня всегда удивляло, так это то, что для какой-нибудь Нептунии, находилось куча желающих её переводить, а тут наконец-то makc_ar выложил текст на ноту, и всем как-то пофиг. Была бы игра отстойной, я бы ещё понял, так вроде нет... очень даже хорошая игра... но нет... народ не понимает "Что такое хорошо, что такое плохо" Я бы взялся прям сейчас, но увы слишком загружен проектами, только после того, как разгружусь... Но это не мешает взяться остальным))) Вперёд, народ!

Ну так что твои хорошие переводчики переводят или как?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добавил сабов на платформу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну так что твои хорошие переводчики переводят или как?

Почитай выше... А твои прекрасные переводчики текстуры рисуют или как?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

c6dbbc93db2a.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

c6dbbc93db2a.jpg[/post]

Круто!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Whirlight: No Time To Trip

      Метки: Приключение, Казуальная игра, Point & Click, 90-е, Юмор Платформы: PC Разработчик: imaginarylab Издатель: imaginarylab, Vsoo Games Серия: imaginarylab Дата выхода: 14 мая 2026 года Отзывы Steam: 22 отзывов, 86% положительных
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Afallon - это однопользовательская RPG с элементами MMO. Выберите свой класс и расу, чтобы создать уникального персонажа, исследуйте большой открытый мир с разнообразными зонами и биомами и познакомьтесь с живым миром, который меняется в зависимости от ваших действий.
      Так вот, следующая игра в списке "похожих на WoW, но синглплеерных" - Afallon. Я провёл в игре 18 часов и посмотрел весь текущий контент, претензий к автору нет (а Afallon создан одним разработчиком). Он сделал всё, что было в его силах, но впереди ещё предстоит сделать многое.
      C 25/06/26 Afallon получил русскую локализацию. Часть текста в интерфейсе осталось на английском, текст где-то вылезает за пределы рамок. Однако мне больше не нужно ничего делать с русификатором и это отлично.
       
      Русификатор от SamhainGhost, v1d (от 24.02.2026) — гугл диск / boosty
      По ссылке 2 русификатора:
      v1c_uni (Универсальный, но шрифт хуже) — Поддерживаемые версии игры - 0.13.0 и выше
      v1d — (для конкретной версии, но шрифты лучше) — только для версии 0.13.2 от 23.02.26 (по Steamdb билд 22051402)

      Переведено через Deepseek, доработано и проверено человеком.


×