Resident Evil 3: Nemesis (2000)

[Authorless 0]

Спасибо за тёплые слова поддержки. Этот русификатор поставится и будет работать с абсолютно любой версией игры, вам нужно только выбрать паку с установленной игрой. Другое дело, что любое издание на которое он ставится он превращает в обычную американскую версию с русским переводом, с полноэкранными роликами или без. Среди пользователей в сети переиздания SourceNext и MediaKite очень сильно замифологизированы, видимо по причине их редкости и неосвоенности переводчиками, они стали уже чуть ли не легендарными, но наверное ещё и потому, что "запретный плод" сладок. На самом деле, эти издания почти ничем не отличаются от обычной версии, ни стабильностью, ни улучшенной совместимостью, ни скоростью работы, т.е. по сути ни чем. Единственные два плюса SN издания - это полноэкранные ролики и поддержка вибрации. Первое уже и так работает в американской версии, так что вибрация остаётся пожалуй единственным преимуществом SN версии. MediaKite от американского издания отличается разве что иероглифами.

И вам спасибо за развёрнутый ответ. Теперь буду иметь в виду. Обязательно скачаю для коллекции.

Только ваш перевод подходит для зарубежных изданий, неделю потратили на поиски.

Ещё раз, большое вам спасибо за вашу работу!

Изменено 18 января, 2016 пользователем Authorless

[insaneBB 0]

MediaKite от американского издания отличается разве что иероглифами.

Что что? ПРОСТИТЕ? РАЗВЕ ЧТО ИЕРОГЛИФАМИ?))) Все понятно)))

P.S по сабжу - Ваш так называемый патч на русификацию текста ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕДЕЛЫВАЕТ MediaKite в SourceNext. Поэтому работы непочатый край

Изменено 21 января, 2016 пользователем insaneBB

[kalash49 33]

Что что? ПРОСТИТЕ? РАЗВЕ ЧТО ИЕРОГЛИФАМИ?))) Все понятно)))

Единственное преимущество которое я после долгих поисков нашёл в MediaKitle это исправленное аппаратное ускорение звука, но это только для тех у кого Win XP, в остальных системах всё работает так же как и в обычной версии. К сожалению, больше отличий нет. Впрочем если у вас есть другие конкретные доводы кроме смайликов и капса, то будьте добры, откройте глаза нам всем.

P.S по сабжу - Ваш так называемый патч на русификацию текста ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕДЕЛЫВАЕТ MediaKite в SourceNext. Поэтому работы непочатый край

В корне не верно. Вы всё совсем не правильно поняли, читайте информацию в шапке, там всё разжёвано.

[iStavZev 7]

спасибо за перевод!

Изменено 22 января, 2016 пользователем iStavZev

[kalash49 33]

Что что? ПРОСТИТЕ? РАЗВЕ ЧТО ИЕРОГЛИФАМИ?))) Все понятно)))

Единственное преимущество которое я после долгих поисков нашёл в MediaKitle это исправленное аппаратное ускорение звука, но это только для тех у кого Win XP, в остальных системах всё работает так же как и в обычной версии. К сожалению, больше отличий нет. Впрочем если у вас есть другие конкретные доводы кроме смайликов и капса, то будьте добры, откройте глаза нам всем.

P.S по сабжу - Ваш так называемый патч на русификацию текста ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕДЕЛЫВАЕТ MediaKite в SourceNext. Поэтому работы непочатый край

В корне не верно. Вы всё совсем не правильно поняли, читайте информацию в шапке, там всё разжёвано.

[Kadaj8 37]

Kalash49 Русик для 2-ой части планируется?...Как убрать в игре русские сабы?

Изменено 4 августа, 2017 пользователем Kadaj8

[_Anon_ 152]

А никто не знает формат звука в Gamecube-версии? Хотел переиграть HD-мод с русским звуком, но хрен там — такой формат никем не ковырялся, похоже. Расширение .dat , но по факту это врое как .bh2pcm — в wav его перекодировать можно, а запаковать обратно — неужели нечем?

[RahXephonn 21]

Resident Evil 3 Seamless HD Project

[Saimons 0]

Спасибо за перевод!

[Steve1stifler 195]

Для 3 части так и нет нормального фанатского руссификатора, как для 2 от Team Racoon?