Sakura Fantasy: Chapter 1

[Luna_FaustG 0]

Sakura Fantasy: Chapter 1

Русификатор (текст)

Жанр: Казуальные игры, Инди, Визуальная новелла

Разработчик: Winged Cloud

Издатель: Sekai Project

Дата выхода: 29 мая, 2015

Описание:

Новая визуальная новелла от создателей "Sakura Spirit" и "Sakura Angels".

Sakura Fantasy: Chapter 1 это визуальная новелла, фэнтези приключение, где вы сами решаете, как будет развиваться сюжет, делая выборы.

Это рассказ о начинающей девушке, которая стремиться стать рыцарем.

=================

Кто нибудь занимался русификацией новеллы? Вообще? Кто нибудь начинал работу над ней?

Изменено 8 июля, 2017 пользователем SerGEAnt

[CODEX229 0]

Уважаемый, в тексте перевода около 10 тысяч строк, как ты себе представляешь поиск одной или нескольких ошибок?

Если нашел ошибку будь добр прикрепить скрин или процитируй текст предложения с ошибкой. Мы тебе будем благодарны.

Ну ладно ошибка в этом тексте: Новобранцы! Я нужно ваше внимание! Мог бы скрин но не выходет. Надеюсь этого достаточно.

[PAnT0P 1]

Ну ладно ошибка в этом тексте: Новобранцы! Я нужно ваше внимание! Мог бы скрин но не выходет. Надеюсь этого достаточно.

У вас устаревшая информация

Из первого скрина видно, что эта ошибка была исправлена 1 января, а 3 января вышел исправленный русик (см. 2 скрин).

Если вы скачивали русификатор не со стимовского сайта, то старый русик на совести администрации соответствующих сайтов.

Все исправления выкладываются нами только на стимовском сайте.

[CODEX229 0]

У вас устаревшая информация

Из первого скрина видно, что эта ошибка была исправлена 1 января, а 3 января вышел исправленный русик (см. 2 скрин).

Если вы скачивали русификатор не со стимовского сайта, то старый русик на совести администрации соответствующих сайтов.

Все исправления выкладываются нами только на стимовском сайте.

Хорошо, простите за беспокойство.

Изменено 23 января, 2016 пользователем CODEX229

[PAnT0P 1]

Хорошо, простите за беспокойство.

Ничего страшного, лучше перебдить, чем недобдить. :)

[Qutik 49]

В планах другие переводить нет?

[CODEX229 0]

В игре оказался твой созданный текст из скрина. Какого чёрта он там делает? Это лишнее, исправь.

[PAnT0P 1]

В игре оказался твой созданный текст из скрина. Какого чёрта он там делает? Это лишнее, исправь.

Исправлено

[CODEX229 0]

Исправлено

Спасибо. И ещё ты перевёл и имя главной героини во всех строчках? Я в игре заметил что перевода в не которых моментах нет.

[PAnT0P 1]

Спасибо. И ещё ты перевёл и имя главной героини во всех строчках? Я в игре заметил что перевода в не которых моментах нет.

Скорее всего тег _ru забыли поставить

Исправлено

Изменено 1 февраля, 2016 пользователем PAnT0P

[CODEX229 0]

Скорее всего тег _ru забыли поставить

Исправлено

Ещё раз спасибо, но надо заняца переводом других игр версии Sakura и другими визуальными романами, их всё равно предёца переводит позже.

[CODEX229 0]

Кажеца русификатор отрицательно повлиял на игру, теперь нельзя получит карточки, я играл в неё 50 часов а карточек по прежнему нет, исправь PAnT0P.

 ! Предупреждение:

Русификатор не влияет и не может влиять (!) на выпадение карточек. Всё зависит от вашего личного везения.

Изменено 7 марта, 2016 пользователем 0wn3df1x

[PAnT0P 1]

Кажеца русификатор отрицательно повлиял на игру, теперь нельзя получит карточки, я играл в неё 50 часов а карточек по прежнему нет, исправь PAnT0P.

Лично проверил, получил 3 карточки за 2 часа, причем игра просто была запущена и свернуна в панель задач

Изменено 25 марта, 2016 пользователем PAnT0P

[CODEX229 0]

Я сообщу когда выйдет вторая глава.

Изменено 18 апреля, 2016 пользователем CODEX229

[CODEX229 0]

На игру сейчас вышло обновление, добавили японскую озвучку, из за русификатора неслышно голоса, исправьте и ещё обновились настройки появились новые текста придёца переводить их.

Изменено 23 апреля, 2016 пользователем CODEX229

[SerGEAnt 22 341]

Добавил в базу.