Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Legend of Kay Anniversary

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

banner_pr_legendofkayanniversary.jpg

? Дата выхода: 27 июля 2015

? Жанр: Arcade / 3D / 3rd Person

? Разработчик: Kaiko , Neon Studios

? Издатель: Nordic Games

? Язык интерфейса: Английский, французский, итальянский, немецкий, испанский

? Язык озвучки: Английский, французский, итальянский, немецкий, испанский

Legend of Kay: Anniversary - это переиздание Legend of Kay, игры с PS2, которая вышла в 2005 году. Главным героем игры является кот Кей, который обучается боевым искусствам. Однажды он оказывается вынужден бросить вызов варварам, которые посмели напасть на его селение.

 

Spoiler

82e3jqpzghswz1y4hd610ybz8.jpgdlulscqkl12p898txyhr7lnwl.jpgygp123priceqpbs64l1ibvxha.jpg

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/59439

Прогресс перевода: 67.png

Текстуры EN для художника:

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, скажите хоть что нибудь (по поводу выше указанной проблемы)

Изменено пользователем UkrGameChannel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

[Удалено]

 ! Предупреждение:

4. Запрещается запрос и размещение вареза.

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, я так понял, что перевод на пиратке не работает, да?!

p.s Так как перепробовал все версии (включая gog) и везде та же (выше указанная) ошибка :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Делалось под последнюю стим версию. Надо будет глянуть потом гог, но возможно лишь при следующем апдейте перевода, тк у меня пока проблемы с работой, волокита с документами, а также переезд скорый и черт знает когда всё это закончится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На пиратке работает.Проверено.Выше выкладывал ссылку на торрент,но её удалили.Кстати на других репаках -такая же была ошибка с руссификатором.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скинул ссылку,если ты только не качал этот стим рип.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

!

Изменено пользователем UkrGameChannel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эх жаль, что русик так и остался промтовским. Ну хоть более менее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 29.10.2017 в 23:28, Mr_Ecko сказал:

Эх жаль, что русик так и остался промтовским. Ну хоть более менее.

И правда, печаль.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Должен сказать, что это первый русификатор, который я встречал на ZoG настолько некачественный. Я не хочу оскорбить чей-либо труд, но это реально не хорошо. Хотя не знаю, интересна ли эта игра игрокам? =)

Изменено пользователем Haru_Moritaka
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, AleX_Koul сказал:

Должен сказать, что это первый русификатор, который я встречал на ZoG настолько некачественный. Я оскорбить чей-либо труд, но это реально не хорошо. Хотя не знаю, интересна ли эта игра игрокам? =)

Дарёному коню в зубы не смотрят. А тех, кто смотрит, банят.

  • -1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я давно уже забил на игру. Просто решил, все же об этом упомянуть. Понятно, что игра не пользуется особым спросом, это все объясняет.

В 07.07.2020 в 10:41, Santa Muerte сказал:

Дарёному коню в зубы не смотрят. А тех, кто смотрит, банят.

С вашей репутацией вас еще не забанили.

Да и, я один из немногих, кто вкладывался в русификатор (под старым профилем). И имел небольшой опыт с другим русиком, правда, по технической части.

Изменено пользователем Haru_Moritaka

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Jimmi Hopkins

      В поисках доказательств существования загробного мира профессор Патрик Мур с помощью фальшивого медиума создаст устройство, позволяющее заглянуть в иной мир, отправится на поиски тысячелетнего артефакта и исследует самое «призрачное» поместье Англии 1907 года.
      Жанр: Приключенческие игры
      Разработчик: Postmodern Adventures
      Издатель: Postmodern Adventures, enComplot
      Дата выхода: 22 мая. 2024 г.
      Windows (steam) любая версия Локализация (глубокая адаптация, графика частично): Jimmi Hopkins Софт, техподдержка: adm-244 Особенности перевода:
      Адаптация — живые диалоги, а не сухие фразы. Понятно без гуглежа — по возможности, персонажи сам всё объяснят. Исторические реалии и литературные отсылки вплетаются в текст. Атмосфера и юмор — чопорный английский пафос, но с иронией и непредсказуемостью.   Все игры с разными сюжетами, объединены общей темой и отсылками. Проходить можно в любом порядке. Сюжет сначала набирает ход неторопливо, а потом выдает такую эмоциональную встряску, что я ни разу не пожалел, что взялся за перевод.   Игры в порядке их выхода: Urban Witch Story (История о городской ведьме) Nightmare Frames (Кадры кошмара) An English Haunting (Английское наваждение) The Dark Rites of Arkham (Тёмные ритуалы Аркхэма)  
    • Автор: M-18
      Год выпуска: 8 ноября 2018 Платформа: PC Жанр: Simulator / RPG / Adventure / Sandbox Разработчик: PixelCount Studios Издатель: PixelCount Studios Перевод: http://notabenoid.org/book/75034 Над проектом работают:
      @Estery — переводчик/редактор, текстуры Ineira — переводчик/редактор @Tericonio — разбор ресурсов, посильная тех. помощь @LinXP — шрифты, посильная тех. помощь


×