Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Rinats

Выживший

Рекомендованные сообщения

522941.jpg

режиссер Алехандро Гонсалес Иньярриту

сценарий Алехандро Гонсалес Иньярриту, Марк Л. Смит, Майкл Панке

продюсер Стив Голин, Алехандро Гонсалес Иньярриту, Дэвид Кантер, ...

оператор Эммануэль Любецки

художник Джек Фиск, Лорел Бергман, Майкл Динер, ...

монтаж Стивен Миррионе

жанр приключения, ...

бюджет $135 000 000

премьера (мир) 25 декабря 2015, ...

премьера (РФ) 28 января 2016, «Двадцатый Век Фокс СНГ»

В главных ролях:

Том Харди, Леонардо ДиКаприо, Донал Глисон, Уилл Поултер, Пол Андерсон, Лукас Хаас , Брендан Флетчер, Брэд Картер , Хавьер Ботет, Кристоффер Йонер

Охотник Хью Гласс серьезно ранен на неизведанных просторах американского Дикого Запада. Товарищ Хью по отряду покорителей новых земель Джон Фицжеральд предательски оставляет его умирать в одиночестве. Теперь у Гласса осталось только одно оружие — его сила воли. Он готов бросить вызов первобытной природе, суровой зиме и враждебным племенам индейцев, только чтобы выжить и отомстить Фицжеральду.

Изменено пользователем RinatSolovei

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Трейлер внушает. Хотя Бердман мне не очень понравился, тем не менее от Иньярриту можно ждать действительно мощного вестерна. Это вам не Джанго Переоцененный.

Изменено пользователем Vano3D333

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Биография Хью Гласса - весьма благодатный материал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Фильм походу вообще огонь будет , судя по рассказам о съемках :big_boss: (бюджет не 60 лямов, там уже больше 135 потратили и это еще не окончательная цифра)

http://www.ivi.ru/titr/story/revenant-hell

Изменено пользователем RinatSolovei

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
оператор Эммануэль Любецки

:victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Несмотря на то, что премьера (мир) 25 декабря 2015, а премьера (РФ) 7 января 2016, в сеть уже слили DVDScr, в одноголосой озвучке.

Интересно снят фильм. Одним планом так.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
в сеть уже слили DVDScr, в одноголосой озвучке.

Слили в сеть оригинал. Кто-то из жюри Оскара или их приближённые. Учитывая, что там сабов нет, а Харди говорит так, что фиг чего расслышишь, качество перевода весьма сомнительно.

Ещё тарантиновская Омерзительна восьмёрка так же утекла, но переводов пока нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В общем сейчас в полне достойном качестве и приличном переводе(бубняж, то немногое, что есть, исптганит точно;), в сети.. на rutorе, если конкретно.

По- фильму,-такой Hard mod для Джеримайя Джонсон (кто не смотрел данное кино с Робертом Редфордом- крайне рекомендую).

Отличное такое, чисто мужское кино.

Ленчик Дикаприо, как всегда отлично отыгрывает роль.

Мешок оскаров ему давно присужден, но не дают, видимо потому, чтобы не халтурил дальше....

В общем понравилось, мощное кино.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дадут ли оскар Лео, вот главный вопрос фильма)

Отрывок зачет надо сходить)

А когда 8 таратнтиновская будет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В общем сейчас в полне достойном качестве и приличном переводе(бубняж, то немногое, что есть, исптганит точно;), в сети.. на rutorе, если конкретно.

По- фильму,-такой Hard mod для Джеримайя Джонсон (кто не смотрел данное кино с Робертом Редфордом- крайне рекомендую).

Отличное такое, чисто мужское кино.

Ленчик Дикаприо, как всегда отлично отыгрывает роль.

Мешок оскаров ему давно присужден, но не дают, видимо потому, чтобы не халтурил дальше....

В общем понравилось, мощное кино.

леонардо-ди-каприо-знаменитости-оскар-выживший-2717819.jpeg

Местами фильм затянут, но в целом понравился.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Перевод уже делал паренёк под ником Pahan4ik19. Насколько он полный я не в курсе.
      гугла1
      гугла2
    • Обновил русификатор под актуальный билд на сегодня.
    • Поддерживаю тоже этот вопрос 
    • кто нибудь да сделает. Игра хуйня для перевода. Разрабы за пару лет так и не перевели на другой язык, оставили только англ. Причина просто, они изначально не думали даже переводить и делали игры на ляп тяп вставив тексты всюду отдельно. По тому что видел их разработку, у них даже у самих нет единой базы текста.
    •   Год выпуска: 1998, 2004, 2010
      Жанр: Action-adventure, Platform
      Разработчик: Sonic Team
      Издательство: Sega
      Платформы: Dreamcast, GameCube, PS3, Xbox 360, PC   Культовая классика, самая первая игра по Сонику, где можно играть за шесть разных персонажей! Повествование сюжета идёт с разных сторон, где между собой пересекается, новый геймплей впервые в 3D перспективе, а также невероятный саундтрек, который запомнится надолго, и конечно же полноценная озвучка на двух языках — английская и японская. В России до сих пор считается одной из лучших частей по Сонику! Пираты в своё время выпустили несколько озвучек, но все они далеки до того уровня, что сделали сами разработчики. И теперь, пора сделать по-настоящему достойный дубляж игры, который все так давно ждали! На фестивале Sonic's Awesome Saturday мы показали первую демонстрацию озвучки! Приятного всем просмотра! video   ⚡️Напоминаем, что при поддержке от 500 руб, вы попадëте в титры игры, на которые мы делаем полный дубляж.
      А поддержать можно как раз "Sonic Heroes", "Shadow The Hedgehog" и "Соник Бум - Восстание Лирика".⚡️ Ссылку можете увидеть в нашей группе ВК.
    •   Разработчик: Atmos Games Издатель: 3D Realms В официальной продаже с 18 августа 2026 года Платформы: PC   Прорвитесь с боем через заброшенный парк развлечений, наполненный сказочными персонажами, головоломками и ловушками. Узнайте тайны своего прошлого в погоне за призом и любовью всей своей жизни. только там нету руссика  Будет кто переводить?      
    • Сбросьте пожалуйста в лс русики на 1 и 3 часть
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 0 ответов
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×