Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Как такое возможно?

Изменено пользователем Swordsman

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В надежде на чудо...

Изменено пользователем Blazerman_1999

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что-то новостей нету.

Изменено пользователем Blazerman_1999

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Странно

Изменено пользователем Swordsman

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На данный момент игра переведена для версии 1.04.
Возможно ли сделать перевод до английской версии 1.07?

Простая замена файлов не помогает.

Изменено пользователем sim22x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

О.. вспомнили одну из моих любимых игр. 

Мне интересно где Вы нашли версию 1.07 ?

У меня версия 1.31. может ошибаюсь. Она есть в ВК, группа “ Sengoku Rance [18+] “ . Язык вшит сразу в игру. Установил и играй.

Или именно нужна английская? Обычно с игрой патч идёт, для установки англ языка.

Изменено пользователем lоl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Версия из вк это 1.4, на самом деле она единственная переведённая, поэтому все качают её.
Там есть баг с восстанием ниндзей, игра в этот момент подвисает, видимо переводчики удалил какой-то скрипт перехода. В этот момент приходится переносить сейвы на английскую версию, чтобы пропустить этот ивент. 

Патч 1.7 можно скачать тут https://alicesoft.fandom.com/wiki/Sengoku_Rance:Version_history

Он заточен под английскую версию от издателя Manga Gamer. Эта версия имеет немного другую структуру файлов. 

Изменено пользователем sim22x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проходил игру десяток раз, на английском. Багов критичных не встречал. Сейчас наверное никто не возьмётся за это. Проще играть тогда на версии 1.4 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Появился портированный перевод, на новую версию движка.
Но перенесли только сюжет, остальное осталось на английском.
https://mega.nz/folder/WkFTWITb#WEqC9wlncckbXzDCXBwMvg
[Alice Soft](v487) Sengoku Rance
Там в одном архиве на выбор машинный deepl и нормальный портированный перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

портирован весь остальной текст, но игра не тестировалась на стабильность
обновлённый патч можно взять на том же mega, ссылка выше

  • Спасибо (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 10.02.2024 в 03:18, sim22x сказал:

Появился портированный перевод, на новую версию движка.
Но перенесли только сюжет, остальное осталось на английском.
https://mega.nz/folder/WkFTWITb#WEqC9wlncckbXzDCXBwMvg
[Alice Soft](v487) Sengoku Rance
Там в одном архиве на выбор машинный deepl и нормальный портированный перевод.

Ссылка к сожалению не работает больше… вот бы перезалил кто-нибудь...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 22.04.2024 в 22:12, Doraemon02 сказал:

Ссылка к сожалению не работает больше… вот бы перезалил кто-нибудь...

https://mega.nz/file/I3N3narB#rJPmVPPluL0Vfvcs4JRd6PbqWvtIvj6DMP5GtGGkiiI

Всё, что успел слить от туда. В одном архиве.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 часов назад, 3viaL сказал:

@lоl а где взять саму игру версии 1.7? На порнлабе только 1.07.

Не знаю. У меня только 1.04

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Onzi
      Screamer

       
      Жанр:ГонкиАнимеАркадаВождениеБоевые гонки Платформы: PC Разработчик: Milestone Издатель: Milestone Дата выхода: 2026  
       
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Воспользуйтесь силой природы, чтобы восстановить свой дом в Out and About, уютном приключении! На город Портобелло обрушился ураган. Чтобы помочь маленькой общине встать на ноги, вам придется узнать все о диком окружающем ландшафте.
      Научитесь определять 57 настоящих растений и грибов - эти знания пригодятся вам в ре альной жизни! Добывайте пищу, готовьте еду и заводите глубокие дружеские отношения с жителями городка, которые постепенно объединяются в сообщество, стремящееся к устойчивому развитию. Готовьте вкусные рецепты и заваривайте травяные снадобья, чтобы помочь горожанам. Все 90 с лишним рецептов в игре - настоящие, и мы дадим вам пошаговые инструкции, как приготовить их в домашних условиях! Исследуйте открытый мир природы, от густых лесов и широких лугов до прекрасных прибрежных пляжей и водно-болотных угодий. Подружитесь с очаровательными персонажами в городе и станьте частью общества! Русификатор от 16.05.2026 от SamhainGhost: boosty
      Для любой версии игры.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Steam ADACA — это эпизодический шутер от первого лица в жанре «песочница», вдохновленный сюжетными играми конца 90-х — начала 2000-х годов. В этой игре большое внимание уделяется исследованию и манипуляциям с окружением, чтобы побеждать врагов и решать головоломки с помощью роботизированной руки, способной управлять гравитацией! Сражайтесь с превосходящими силами противника в роли Джесси Торн в сюжетной кампании, разбитой на несколько эпизодов. Объединитесь с новыми товарищами, чтобы выжить на планете, темное прошлое которой вновь дает о себе знать… Патрулируйте Зону отчуждения в роли сержанта Лекси Абрамс в альтернативной нелинейной игре с собственными уникальными квестами и миссиями! Отправляйтесь в загадочную Зону отчуждения Калико-Вэлли, чтобы раскрыть мрачные тайны компании, которая когда-то ее контролировала. Русификатор от 16.05.2026 от SamhainGhost: boosty
      Для любой версии игры.
    • @\miroslav\ на vultures патч 1.0.3 вышел убирающий софтлоки вроде дверь клинило,то поезд не ехал 
    • сделал Русификатор текста для крякнутой steam версии FATE Reawakened v1.1.0-9cc1e2f7. Заменить файл resources.assets в папке с игрой FateReawakened_Data  https://disk.yandex.ru/d/GJrgoJ3xodx3dw красивые шрифты не удалось установить из перевода от @DragonZH, шрифт будет обычный.
    • Как у нас дела? Пока не родила?
    • Добрый день. А можно и мне ссылочку на русификатор ? 
    • так я ее уже прошел.) и никакого Эрлона не видел, победил угрюмую обезьяну и все.) Боевка в игре не очень понравилась и развитие обезьянки тоже слабое. в той же Вучанг все понравилась куда больше, ну а возможности прогрессии и исполнение боевки в Нио3 так вообще на голову лучше и интересней.   в общем не зашла мне обезьянка по геймплейной части, большая вероятность что больше в нее уже не вернусь так как даже пропущенные секреты и боссов искать совершенно не охота, даже длц (если и будет) то скорее всего не заинтересует, во всяком случае если геймплей оставят такой же. 
    • @jk232431 да, кстати
    • Для его работы нужно отключить античит. @Onzi выпустил русификатор для гонок Screamer. Для его работы нужно отключить античит.
    • Причем при отключении название контроллера на английском, а при подключении на русском.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×