Serpent in the Staglands

[Lord_Draconis 276]

Жанр: Ролевые игры

Разработчик: Whalenought Studios

Издатель: Whalenought Studios

Дата выхода: 28 мая, 2015

Официальный сайт: http://serpentinthestaglands.com

Страница в STEAM: http://store.steampowered.com/app/335120/

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ:

МИНИМАЛЬНЫЕ:

ОС: Windows XP +, а также Mac OS X 10.6 + и Ubuntu 10.10 +

Процессор: 2.4 Ггц Pentium IV или эквивалентный процессор AMD Athlon

Оперативная память: 3 Гб

Видеокарта: 512 Мб +

DirectX: Версия 9.0

Жёсткий диск: 3 Гб свободного места

Serpent in the Staglands - олдскульная компанейская RPG, события которой происходят в фэнтезийном мире средневековой Трансильвании!

Вы будете управлять воплощением бога луны по имени Неколай, который способен подчинять себе души других персонажей.

Serpent in the Staglands должна привлечь поклонников ролевого жанра своей пиксельной графикой и сюжетом, действие которого разворачивается в Трансильвании бронзового века. Вас ждет целый мир с богатой историей, собственными легендами, политическими интригами и, конечно, непростыми проблемами. Вы – божество. Наверное. В любом случае, вы – небожитель, очутившийся в мире смертных и уже почти потерявший бессмертие. Обратной дороги нет, так что постарайтесь выжить.

Как и большинство классических игр в этом жанре, Serpent in the Staglands беспощадна к игроку и его желаниям: вас ждет нелинейная история, огромная локация без каких бы то ни было пометок и уйма заданий, которые никак не отслеживаются (записывайте в блокнот). Заявлена сотня доступных персонажу навыков и боевая система, поощряющая предусмотрительность.

В процессе прохождения основного сюжета вам также будет встречаться огромное количество побочных квестов и миссий, с которыми вы обязательно должны будете справиться. Обширный и открытый игровой мир также не должен никого оставить равнодушным к происходящему, и вы сможете не только взаимодействовать практически с каждым объектом здесь присутствующим, но и вступать в диалоги с различными персонажами. Также придётся противостоять мировому вселенскому злу, если вы хотите затем добиться в конечном итоге положительного результата. Большое количество боевой магии и оружия дальнего боя также открыто именно для вас.

 

Spoiler

 

Spoiler

Serpent in the Staglands Preview Trailer:

 

Serpent in the Staglands: Launch Trailer:

 

Serpent in the Staglands. Пробный забег / Первый взгляд:

 

Serpent in the Staglands - A Look At Exploration and Combat:

 

Serpent In The Staglands - Character Creation Preview:

 

Перевод: http://notabenoid.org/book/63625

Прогресс перевода:

Изменено 19 апреля, 2016 пользователем Haoose

[noinot 140]

А можно оставить тут файл с текстом? Пока буду играть, смогу что-то корябать параллельно. 

[DragonZH 1 181]

А есть разница чем на ноте? Просто двойная работа с перекидыванием, к тому же там уже что-то переведено.

[elmin59 142]

Я так понимаю, что нет доступа к ноте.

[DragonZH 1 181]

Так пишите мне на какую почту отправить доступ.

[Kiprian 30]

я так понял перевод всё, ёк?

[Дмитрий Соснов 515]

итоги перевода с нотабеноида http://notabenoid.org/book/63625

Название			Готово
диалоги			44.7%
навыки			29.0%
книги			24.6%
отряд			89.3%

Изменено 11 ноября, 2024 пользователем Дмитрий Соснов

[parabelum 217]

Вышел духовный наследник этой замечательной игры Banquet for Fools и самое интересное, в ней можно будет продолжить свои приключения, так как присутствует импорт сейвов.

 

Я взялся за перевод данной игры. Можете отслеживать прогресс у меня на странице.

Создал тему игры на сайте. 

Изменено 8 ноября, 2024 пользователем parabelum
Добавил ссылку на страницу игры.

[Дмитрий Соснов 515]

за год над перводом на Ноте  так никто и не работал, жаль… 

Изменено 11 ноября, 2024 пользователем Дмитрий Соснов

[parabelum 217]

2 минуты назад, Дмитрий Соснов сказал:

http://notabenoid.org/book/61589 

Страница не найдена

Такого перевода не существует. Возможно, он удалён или вы неправильно набрали адрес. Попробуйте воспользоваться поиском, например.

перевод удалили с ноты?

Я так и не смог попасть на страницу. Мне нужны были некоторые данные с перевода.

[Дмитрий Соснов 515]

1 час назад, parabelum сказал:

Я так и не смог попасть на страницу. Мне нужны были некоторые данные с перевода.

страницу изменили на новую http://notabenoid.org/book/63625/313213

надеюсь что у вы там зареганны, так как доступ на Ноту по инвайтам...

Изменено 11 ноября, 2024 пользователем Дмитрий Соснов

[parabelum 217]

Был зареган когда-то.  Оповещение не приходит на почту для сброса пароля. 

[DragonZH 1 181]

14 часов назад, parabelum сказал:

Был зареган когда-то.  Оповещение не приходит на почту для сброса пароля. 

Сейчас это не работает и инвайты тоже не послать.
Есть общий акк
p_zombie2
123456

В переводе можно сказать ничего и нет. Добью диплом на днях.