Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
NaNBaNaN

The Incredible Adventures of Van Helsing 3

Рекомендованные сообщения

Van-Helsing-III.jpg


Дата выхода: 22 мая 2015
Жанр: RPG (Rogue/Action) / 3D / 3rd Person
Разработчик: NeocoreGames
Издатель: NeocoreGames
Язык интерфейса: Английский
Язык озвучки: Английский

Spoiler

MINIMUM:
OS: Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8
Processor: Dual Core CPU 2.0 GHz
Memory: 1 GB RAM
Graphics: Nvidia 8800 GT, Intel HD4000 or AMD HD3850
DirectX: Version 9.0c
Network: Broadband Internet connection
Hard Drive: 20 GB available space
Sound Card: DirectX 9.0c compatible sound card
RECOMMENDED:
OS: Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8
Processor: Quad Core CPU 2.0 GHz
Memory: 2 GB RAM
Graphics: Nvidia 275 GTX or AMD HD5770
DirectX: Version 9.0c
Network: Broadband Internet connection
Hard Drive: 20 GB available space
Sound Card: DirectX 9.0c compatible sound card


Spoiler

The Incredible Adventures of Van Helsing III: Гражданская война в Борговии закончилась, но будущее все еще мрачное. Город мистических наук лежит в руинах, остатки различных фракций грызут друг другу глотки за оставшиеся клочки власти. Волна жутких событий сотрясает землю, бывший союзник превратился в страшного злодея, древнее зло грозит миру темного восточно-европейского фэнтези. Ван Хельсингу, главному герою заключительной части трилогии, предстоит делать то, что он умеет лучше всего – уничтожать орды различной нечисти. Шесть классов, новые возможности, миры и монстры – все это ожидает игрока в The Incredible Adventures of Van Helsing


Spoiler



19aa491d6abe.pngfcdd2e048ec1.png4a363db6384d.png



Spoiler

721a326039a9.jpg


Текстуры (Загрузочные экраны) EN для художника: https://yadi.sk/d/elmHPT3LgpuXc
Перевод игры: http://notabenoid.org/book/58459
Прогресс перевода на нотабеноид: 45.png


Перевод для всех желающих: http://cotranslate.net/node/13651/translations Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.
Изменено пользователем 0wn3df1x
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нормально оформи

В процессе

Изменено пользователем NaNBaNaN

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нашел в стим сообществе вот это

уже есть фанатский русик)но там частично пока переведено =(
 ! Предупреждение:

Запрещается публикация сообщений, содержащих заведомо ложную информацию.

 ! Предупреждение:

F22.1.

Изменено пользователем makc_ar
Игрой не ошибся?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Нашел в стим сообществе вот это

уже есть фанатский русик)
Это я выложил. русифицировано 70%

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

denis1223

Подключайся к ноте или скинь файлы перевода в чистом виде. Мы их быстренько импортируем на ноту.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

makc_ar, может снимешь предупреждение?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Подключайся к ноте или скинь файлы перевода в чистом виде. Мы их быстренько импортируем на ноту.
Спасибо за предложения. не могу долго с мелким текстом работать. глаза болят.

Вот архив

The Incredible Adventures of Van Helsing III

 ! Предупреждение:

F22.1.

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо за предложения. не могу долго с мелким текстом работать. глаза болят.

Вот архив

The Incredible Adventures of Van Helsing III

Я не могу распаковать архив Files.N2PK. Есть в чистом виде .xml-ки из него?

makc_ar, может снимешь предупреждение?

Ты играл в этот русификатор? Архив не соответствует действительности.

 

Spoiler

ae3445c83090.jpg

Я вот ещё не сравнивал перевод роликов с оф. переводои, а это уже другая тема.

Какие обновления тут выходят на русификатор?

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SEYTER

Мне кажется, что тот файл тупо через блокнот переводили.

 

Spoiler

b446ede51924.jpg

Прогу знаю, через неё по всем частям для себя работал.

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не вирус там. Вполне нормально переведённый текст, офф наверное. Запакованный только.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DZH

Это официальный перевод на вторую часть оказывается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это официальный перевод на вторую часть оказывается.
Ну да. добавлен только русский текст для видео роликов.

Я думаю можно просто к старому Files.N2PK добавить не переведённые разделы. такие как

пример: Задание,Имена монстров и тд...

Чем заново всё переводить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А официального перевода что не будет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Glorious Companions

      Метки: Тактическая ролевая игра, Пошаговая тактика, Песочница, Игрок против игрока, Пошаговая Платформы: PC Разработчик: Ancient Forge Издатель: Ancient Forge Серия: Ancient Forge Дата выхода: 20 декабря 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 170 отзывов, 61% положительных
    • Автор: Gerald
      Beastieball

      Метки: Коллекционирование существ, Спорт, Пошаговая тактика, Исследования, Игрок против игрока Платформы: PC MAC Разработчик: Wishes Издатель: Klei Publishing Дата выхода: 13.11.2024 Отзывы: 837 отзывов, 99% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • По данным статкантера ею всё ещё пользуется около половины процента пользователей винды. При этом виндой пользуется 24.77 процента от населения мира. То есть грубо говоря каждый тысячный человек из тех, кто когда-либо выходил в интернет и попадал на радары разных счётчиков ресурсов, пользуется восьмой виндой. В РФ процент пользователей восьмёрки составляет 0.85%, то есть примерно в полтора раза больше, чем в остальном мире. Показательно при этом то, что за последний год большая част пользователей семёрки у нас всё-таки перешла на десятку. А ведь у нас было примерно как в Китае, а то и больший процент. Впрочем, даже там за последний год число пользователей семёрки просело вдвое до 13-ти процентов с 25+. В т.ч. в Китае каждый сотый китаец (из пользователей винды) сидит на хп, у нас вдвое меньше. Проще говоря, у каждого продукта есть свой потребитель, для которого этот продукт походит лучше, чем для других, вне зависимости от общей степени популярности этого продукта. Иначе бы не было так много людей, которые держатся за старые оси, при этом любые старые оси по сути.
    • @WyccStreams так в канализации у новых персов какой то бред по выборки ответов, допустим в строке выбора ответа у того же паука, его цитата, а он говорит что по идеи ты можешь выбрать, сложно объяснить и скрин не охота кидать ибо спойлер, но вот с канализацией и новым персами беда прям из-за русика(
    • @WyccStreams тут проблемка, когда у Дэна юзаешь скилл помощь зрителей, показываются хп мобов и всякая ещё инфа, но из-за русика такая тема, что там просто вопросительные знаки, такие же знаки когда в игру входишь вместо выходы из игры
    • Parcel Simulator Описание:
      Проверьте и обработайте посылки и упаковки в этом симуляторе инспекции! Получайте и сортируйте доставки, проверяйте ярлыки на наличие ошибок и автоматизируйте процессы, чтобы повысить эффективность склада. Улучшайте и расширяйте свой склад, чтобы построить собственную посылочную империю!                                                                                                         Русификатор                                                                                        Скачать: Workupload | Boosty
                                                        Установка: Закинуть файл в папку Parcel Simulator\parcel\Content\Paks    
    • Спасибо за перевод. Игра отличная 
    • ну восьмерка была неплоха, особенно 8.1
    • Обычная защитная реакция организма. Мозг забыл про само существование висты (и восьмёрки). Не то, чтобы там было всё плохо вот прям НАСТОЛЬКО, но тем не менее. Был переход с хр на 7 и с 7 на 10, а виста и 8 — это фантастика похлеще снежного человека, т.к. их видело слишком мало людей, чтобы подтвердить их существование, не иначе, ага.
    • Сейчас вычислил, что в начатой разработчиками локализации уже есть баг. Так как начали захватывать все служебные и текстовые дубли строк в одну переменную от локализации, а от служебок это идёт в сейв и строка теперь одна для перевода.
      Например, если начать сектор с переводом (один язык) до перехода на (Императорская святыня, прочие святилища, Станция прослушивания), переключиться на оригинал (анг. язык) и перейти, то будет вылет. Так что проходить нужно на одном языке один заход.
      Надеюсь не сломают возможность перевода с недоделанной локализацией даже таким способом.
    • Поддерживаются версии с цензурой и без нее. Vanilla2060 выпустил русификатор для визуальной новеллы Nekopara After. Поддерживаются версии с цензурой и без нее.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×