Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
troyan0

Elder Sign: Omens

Автор: troyan0, в Русификаторы

SerGEAnt

Elder Sign: Omens

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

troyan0    0

troyan0
Опубликовано: (изменено)

Elder Sign: Omens

header.jpg

  • Метки: Настольная с полем, Лавкрафт, Стратегия, Казуальная игра, Инди
  • Разработчик: Fantasy Flight Publishing, Inc.
  • Издатель: Fantasy Flight Publishing, Inc.
  • Дата выхода: 31.10.2011
  • Отзывы Steam: 428 отзывов, 77% положительных
Elder Sign: Omens — цифровая версия популярной настольной игры от Fantasy Flight Games. Соберите команду уникальных исследователей и сражайтесь, чтобы не дать всемогущему Древнему вторгнуться в наш мир! Исследуйте музеи, океаны, пустыни и многое другое в поисках таинственных Древних Знаков, которые помогут запечатать Древнего.
Скриншоты
ss_e9dc37dcc504ae65add78e4ed9d37dec181f3593.jpg?t=1573494007ss_2b1bc9ea7dac3aede6798634a6baefcca3c0299c.jpg?t=1573494007ss_57d02616e8531f164b37b7b39b026b2898dd4420.jpg?t=1573494007ss_0b4d91f912a0b543d67aeea63bb01fd40444fdb8.jpg?t=1573494007

 

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Slim_T    1

Slim_T
Опубликовано:

Очень жаль, что никто не взялся. Игра очень атмосферная. Но атмосферу как раз и создаёт чтение описаний событий и предметов. Есть Стим и Андроид версии, если вдруг найдутся добрые люди.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

mad_enis    2

mad_enis
Опубликовано:
Есть Стим и Андроид версии

В стиме эту игру покупают только из-за фона профиля за 15 т.р.

  • -1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Andrey Ivanov    0

Andrey Ivanov
Опубликовано:

с друзьями англ версию разбирали по крупицам.. и да, без перевода атмосфера убивается(

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Tericonio    731

Tericonio
Опубликовано:
On 14.05.2018 at 9:42 PM, Andrey Ivanov said:

с друзьями англ версию разбирали по крупицам.. и да, без перевода атмосфера убивается(

Возможно!?

On 29.10.2016 at 8:35 AM, Slim_T said:

Очень жаль, что никто не взялся. Игра очень атмосферная. Но атмосферу как раз и создаёт чтение описаний событий и предметов. Есть Стим и Андроид версии, если вдруг найдутся добрые люди.

Дело не в самих файлах.

На первое время можно было бы взять и старые версии.

А дело во времени и очень многие будут затронуты.

  1. Переводчики (1700 строк — около 50000 — 70000 слов)
  2. Перерисовка текстур (думаю около 20 — 30 штук)
  3. Обработка видео в формате *.ogv (наложение субтитров) и звук (озвучка) (в оригинале наложен хардсаб и английская озвучка) (а в некоторых местах и вовсе нет субтитров а только озвучка)
  4. Четыре шрифта (три готических и один более стандартный) (всё потом необходимо сгенерировать) (шрифты в открытом доступе)
  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Slim_T    1

Slim_T
Опубликовано:
9 часов назад, Tericonio сказал:

Возможно!?

Дело не в самих файлах.

На первое время можно было бы взять и старые версии.

А дело во времени и очень многие будут затронуты.

  1. Переводчики (1700 строк — около 50000 — 70000 слов)
  2. Перерисовка текстур (думаю около 20 — 30 штук)
  3. Обработка видео в формате *.ogv (наложение субтитров) и звук (озвучка) (в оригинале наложен хардсаб и английская озвучка) (а в некоторых местах и вовсе нет субтитров а только озвучка)
  4. Четыре шрифта (три готических и один более стандартный) (всё потом необходимо сгенерировать) (шрифты в открытом доступе)

Я вас понял, спасибо за детальный разбор вопроса. К сожалению в финансовом плане мне этот объём не потянуть =(

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:

@Tericonio 

Скинь шрифты для просмотра

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • AyaHirano
      White Album: Memories like Falling Snow
      Автор: AyaHirano
      White Album: Memories like Falling Snow

      Метки: Визуальная новелла, Романтика, 90-е, Симулятор свиданий, Глубокий сюжет Платформы: PC Разработчик: AQUAPLUS Издатель: DMM GAMES Серия: Shiravune Дата выхода: 4 августа 2023 года Отзывы: 617 отзывов, 95% положительных  
       
       
    • Федот
      Frozen Synapse
      Автор: Федот
      Страница игры в Steam

      Игромания хвалит сюжет и мультиплеер.
      Рецензия Игромании на Frozen Synapse
      Рецензии:
      «Простая на вид, но сложная внутри тактическая стратегия, сочетающая традиции Laser Squad Nemesis с идеальным мультиплеером» — Игромания 8/10
      «Захватывает дух» — EDGE 9/10
      «Превосходная и изобретательная... выдающееся творение» — Eurogamer 9/10
      «Самая затягивающая и великолепная игра, в которую я играл за последние годы» — bit-gamer > 95%
      Об игре:
      Frozen Synapse — это тактическая игра для ПК и Mac.
      Классическая пошаговая стратегия, в которой игроки совершают ходы одновременно друг с другом, получает современную обертку, а также позволяет вам давать подробные и точные приказы своему отряду. Планируйте свои действия, проверяйте их, а затем нажимайте кнопку «исполнить»: ваши ходы и ходы вашего противника будут выполняться одновременно. Глубокая и интуитивно понятная многопользовательская игра и огромная сюжетная кампания даст вам возможность наслаждаться великолепными тактическими возможностями Frozen Synapse на протяжении многих часов.
       
      Трейлер:
       


×