Fault: Milestone One

[Sonderbar 0]

Год выпуска: 9 август 2013
Жанр: Визуальная новелла
Разработчик: ALICE IN DISSONANCE
Издательство: Sekai Project
Платформа: PC
Язык интерфейса: Японский, Английский
Язык озвучки: Японский, Английский

Системные требования:
*Операционная система: Windows XP / Vista / 7 / 8
*Процессор: 1 Ггц
*DirectX: Version 9.0c
*Место на жестком диске: 2 Гб

Spoiler

Spoiler

Spoiler

На столицу королевства Rughzenahide напали враги, уничтожающие всё на своем пути и желающие добраться до королевского дворца, чтобы предать смерти короля и принцессу Selphine. Так случилось, что король в этот момент отсутствовал в городе, а вот наследница престола могла стать жертвой убийц, если бы её не спасла верная соратница и защитница Ritona. Но силы изначально были неравны, потому Ritona для защиты своей госпожи, пришлось прибегнуть к экстренному плану и воспользоваться магией телепортации, которая должна была их перенести к союзным войскам. Однако что-то пошло не так, и их перенесло на другой конец света. Смогут ли они выжить и удачно добраться до дома? Об этом нам и поведает история серии fault.

Надеюсь, что кто-нибудь возьмётся переводить эту игру, так как очень хочется в неё поиграть на русском правосланом.

Текст EN для перевода: (Переводить только диалоги) https://yadi.sk/d/41LUzT05gPhXn
Текстуры EN для художника: https://yadi.sk/d/aXu_Jb51gPhXz
Изменено 3 мая, 2015 пользователем makc_ar

[CODEX229 0]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.

Изменено 23 мая, 2023 пользователем 0wn3df1x

[mercury32244 1 340]

А, понятно. Ну много хороших переводов (надеюсь) - не мало. Будем следить за обоими.

Ну тогда лучший должен быть у нас)

[CODEX229 0]

Уже прошло столько времени после последнего ответа. Сколько переводчиков участвуют с созданием русификатора сейчас?

[mercury32244 1 340]

Сделал

2 переводчика. Уже неделю никто не переводит. И врядли кто дальше переводить будет. Возьмитесь сами, те, кто хочет

[CODEX229 0]

Игра сама себя не переведёт, надо уже отнестись к переводу серьёзно.

Изменено 15 апреля, 2016 пользователем CODEX229

[Blackger 0]

Очень хотелось бы пройти. Сколько переводчиков участвуют в создании русификатора?

[mercury32244 1 340]

Очень хотелось бы пройти. Сколько переводчиков участвуют в создании русификатора?

Переводом никто не занимается, и не собирается заниматься... Но ты можешь быть первым)

[makc_ar 590]

Steam key fault complete edition http://store.steampowered.com/bundle/627 есть у кого нибудь? Игра сто раз обновилась, наверное. Новый дроп обеих частей нужно сделать.

[SnakeEater001 107]

Переводом никто не занимается, и не собирается заниматься... Но ты можешь быть первым)

Команда переводчиков "SUN-TEAM" (группа в VK), которые недавно перевели "Lucy -The Eternity She Wished For-", сказали что следующий их перевод будет как раз "Fault: Milestone One".

[Blackger 0]

Команда переводчиков "SUN-TEAM" (группа в VK), которые недавно перевели "Lucy -The Eternity She Wished For-", сказали что следующий их перевод будет как раз "Fault: Milestone One".

Спасибо за надежду и информацию)

[Blackger 0]

Тут начался перевод игры от команды SUN-Team https://vk.com/sunteam2015?w=wall-101862768_2660%2Fall