A Pixel Story

[Universal312 24]

A Pixel Story

• Метки: Экшен, Приключение, Инди, Пиксельная графика, Платформер
• Платформы: PC XONE PS4
• Разработчик: Lamplight Studios
• Дата выхода: 30 марта 2015 года
• Отзывы Steam: 29 отзывов, 72% положительных

Pixel Story - нестандартный 2D пазл-платформер, в котором прослеживается динамика развития видеоигр. Используйте супервозможности вашей волшебной шляпы телепортации, чтобы пройти 6 зон с постепенно увеличивающимся уровнем детализации, и, добравшись до ядра Системы, остановить злую ОС и спасти мир.

Скриншоты

 

Изменено 6 июля пользователем 0wn3df1x

[DrLeo 11]

Игра весьма и весьма прикольная, особенно для ценителей ретро. Если кто-нибудь расковыряет - помогу с переводом/редактурой по мере сил и свободного времени.

[g647046 1]

будет рус?

[makc_ar 591]

Игра поддерживает кириллицу, в диалогах не проверял. Изменил текст в файле level3. Добавляем в них расширение .assets, и достаём бинарники с текстом через плагин для Total Commander https://www.dropbox.com/s/zm14x48kxnv2cju/u..._0.7.5.zip?dl=0

 

Spoiler

Основной текст в resources.assets в .xml файлах. Заливайте текст https://yadi.sk/d/aoml5mBffjT7f на платформу http://cotranslate.net/ и переводите. Создайте там группу перевода A Pixel Story, потом как статьи текст заливайте.

Изменено 3 апреля, 2015 пользователем makc_ar

[fjay69 0]

Пробовал изменить текст в диалогах - символы отсутствуют. Видимо, придётся рисовать шрифты. ЗЫ Шрифт находится в sharedassets6.

Изменено 4 апреля, 2015 пользователем fjay69

[MasterXXL 1]

Классная игра. Буду ждать русификатор, если он вообще будет...

[makc_ar 591]

fjay69

Разметку шрифта надо искать или перерисовать шрифты и текст кодировать.

[g647046 1]

так стоить ждать или нет

[makc_ar 591]

g647046

Забить пора или рисовать шрифты.

[g647046 1]

короче можно проходить англ и не ждать рус?

[makc_ar 591]

Если так горит, могу собрать команду под интерес, где народ будет работать не покладая рук.

[MasterXXL 1]

под интерес

Весь интерес ушел у всех на гта 5) Кому какое дело до пикселей. Лично мое мнение: я больше играю как раз в такое, нежели по 50-60 гб. Очень буду ждать русификатора от Prometheus Project. Классно переводят ребята. Во все русифицированные игры от них играю (Беладонна, Белая ночь)...

Изменено 14 апреля, 2015 пользователем MasterXXL

[g647046 1]

а вообще если я "очень не очень" в англ (:D), много я потеряю в игре,если пройду без русика на англ.?

[fjay69 0]

а вообще если я "очень не очень" в англ (:D), много я потеряю в игре,если пройду без русика на англ.?

Основной сюжет игры довольно прост: ты - Избранный, который должен спасти Систему от тирании Оператора. По ходу игры надо будет выполнять квесты. Без знания английского не сразу разберёшься, что от тебя требуется. Плюс в диалогах встречаются отсылки к фильмам и играм.

[Ratibor515 206]

текста много, жаль что забросили