Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Уважаемые авторы перевода! Можете выложить файл перевода не в формате .exe? Несколько дней назад, самая первая бета была отдельными файлами. А сейчас уже её упаковали в экзешник. В таком виде я просто не могу установить перевод на Mac. Спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Уважаемые авторы перевода! Можете выложить файл перевода не в формате .exe? Несколько дней назад, самая первая бета была отдельными файлами. А сейчас уже её упаковали в экзешник. В таком виде я просто не могу установить перевод на Mac. Спасибо

Держи https://drive.google.com/open?id=0B4Qjlxuj9...&authuser=0

P.S. Простите туплю. :happy: Дал доступ.

Изменено пользователем tijo011

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Уважаемые авторы перевода! Можете выложить файл перевода не в формате .exe? Несколько дней назад, самая первая бета была отдельными файлами. А сейчас уже её упаковали в экзешник. В таком виде я просто не могу установить перевод на Mac. Спасибо

https://yadi.sk/d/7FNxk61FfDHrW

Изменено пользователем Wo0D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Уважаемые авторы перевода! Можете выложить файл перевода не в формате .exe? Несколько дней назад, самая первая бета была отдельными файлами. А сейчас уже её упаковали в экзешник. В таком виде я просто не могу установить перевод на Mac. Спасибо

Уважаемые маководы. Помогите новичку на маке. Как этот скачанный и распакованный перевод установить. Когда я выбираю в Стиме "Посмотреть локальные файлы" игры то вижу там только одну папку "_osx" и в ней один файл "Darkest".

Спасибо.

П.С. Все. Вопрос снимаю. Сам разобрался. :)

Изменено пользователем lesstat77

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Гайз, а можно попросить постить в первом посте приписочку какой датой было последнее обновление русика, а то если бы не человек в коментариях я бы так и не понял что его допилили, заранее сяп.

уже увидел что на странице скачивания есть архив где пишут по датам исправления :3

Изменено пользователем Vairs

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ребят,а вы в начале когда ролик идет не будете субтитры к нему делать.ну так что бы для сюжета понятно было с чего все началось,и в чем завязка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как "Кубики удачи" были кубиками так они и остались

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ребят,а вы в начале когда ролик идет не будете субтитры к нему делать.ну так что бы для сюжета понятно было с чего все началось,и в чем завязка.

Как вариант, перекодировать ролик с переводом (то что в шапке) в формат .ogv, и будет тебе :yahoo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как вариант, перекодировать ролик с переводом (то что в шапке) в формат .ogv, и будет тебе :yahoo:

ясна)))

А еще вот вопрос.когда наводишь на монстров вылазит их сопротивление к тому к этому.и вот такое сокращение SPD оно что означает?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ясна)))

А еще вот вопрос.когда наводишь на монстров вылазит их сопротивление к тому к этому.и вот такое сокращение SPD оно что означает?

Может скорость?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может скорость?)

а может spell damage?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может скорость?)

мне вот тоже кажется что скорость,типа инициативы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Pumpkin Panic

      Метки: Бесплатная игра, Хоррор, Сельское хозяйство, Одна жизнь, Для одного игрока Платформы: PC Разработчик: Bilalaika Издатель: Bilalaika Дата выхода: 31 октября 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 2058 отзывов, 96% положительных
    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×