Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
MaksPipe

Sakura Angels

Рекомендованные сообщения

Sakura Angels

Русификатор (текст)

banner_pr_sakuraangels.jpg

Это инди-игра от Winged Cloud и Sekai Project

Платформы: Windows, Linux, Mac OS X

Релиз состоялся: 16 января 2015 г., всего 3 издания

Жанры: Квест, приключения, Визуальная новелла

Описание:

Две девушки, наделенные магическими силами, сталкиваются с задачей спасения главного героя игры из лап таинственной ведьмы и древнего зла.

 

 

Spoiler

ddf8120edcb1.jpg

1d92409577c2.jpg

6c0978de4409.jpg

f16acdf95c11.jpg

Перевод игры: http://cotranslate.net/translations/texts/12384

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

google.ru - ссылка

 ! Предупреждение:

Варез

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

VA-Wizard, готовый перевод надо скидывать в личку Сержанту, если ты хочешь, чтобы его официально выложили на сайте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Извините, я не знаю, кто такой Сержант, и как сайт устроен. Я очень далек от всех этих организационных вопросов, и по правде говоря, нет сил разбираться; в топике формума нет информации по этому поводу. Мне просто хотелось, чтобы у людей была возможность поиграть. Я не против, если кто-нибудь выложит перед, где захочет. В воскресенье я бы хотел выпустить исправление - пока что там в двух местах буква пропущена - и закончить с этим. Спасибо всем, кто дождался русика, и поддержал меня. Может быть, чуть попозже, если никто, как обычно, не захочет переводить Sakura Fantasy, я возьмусь за ее перевод, но не уверен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо большое за перевод!!! Вот кстати еще есть хорошая игра из этого жанра If My Heart Had Wings)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо большое за перевод!!! Вот кстати еще есть хорошая игра из этого жанра If My Heart Had Wings)))

Да ну, говорят, там английский перевод убог. Вроде как, фанаты делают нормальный перевод, но когда сделают – хз (а может уже сделали, не слежу за этим).

Изменено пользователем krogon500

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Новая версия есть у кого-нибудь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Jimmi Hopkins

      В поисках доказательств существования загробного мира профессор Патрик Мур с помощью фальшивого медиума создаст устройство, позволяющее заглянуть в иной мир, отправится на поиски тысячелетнего артефакта и исследует самое «призрачное» поместье Англии 1907 года.
      Жанр: Приключенческие игры
      Разработчик: Postmodern Adventures
      Издатель: Postmodern Adventures, enComplot
      Дата выхода: 22 мая. 2024 г.
      Windows (steam) любая версия Локализация (глубокая адаптация, графика частично): Jimmi Hopkins Софт, консультации: adm-244 Особенности перевода:
      Адаптация — живые диалоги, а не сухие фразы. Понятно без гуглежа — по возможности, персонажи сам всё объяснят. Исторические реалии и литературные отсылки вплетаются в текст. Атмосфера и юмор — чопорный английский пафос, но с иронией и непредсказуемостью. Это вторая игра из серии игр от Postmodern Adventures.
        Все игры с разными сюжетами, объединены общей темой и отсылками. Проходить можно в любом порядке. Сюжет сначала набирает ход неторопливо, а потом выдает эмоциональную встряску — я ни разу не пожалел, что взялся за перевод.   Urban Witch Story - с этой игры всё началось Nightmare Frames An English Haunting  The Dark Rites of Arkham
    • Автор: Tetra
      Hookah Haze

      Дата выхода:10 июл. 2024 г. Разработчик: ACQUIRE Corp. Издатель: Aniplex Inc. Платформы: PC, Nintendo Switch Жанр: Приключение, Визуальная новелла, Симулятор свиданий https://store.steampowered.com/app/2470300/Hookah_Haze/
      20хх год. Неопытный Тору Сумики получает работу управляющего в «Hookah Haze» — новом кальянном баре на окраине Акихабары, где он знакомится с тремя эксцентричными девушками. История разворачивается по мере того, как девушки постепенно раскрываются перед ним, сближаясь через общую любовь к кальяну…
      -----
      Нейроперевод Hookah Haze от Gaming Plus (ПК)
      Переведены все диалоги, текст и интерфейс. Без перевода остались только картинки, что не должно сильно повлиять на понимание игры, их довольно мало. Возможно добавлю их в будущих версиях, это зависит только от вашего интереса к русификатору.
      Установка: 1. Запустить игру БЕЗ русификатора, можно выйти в главном меню 2. Распаковать архив в папку с игрой Приятной игры, вы превосходны! ✨

       


×