Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Lord_Draconis

Avernum 2: Crystal Souls

Автор: Lord_Draconis, в Русификаторы

SerGEAnt

Avernum 2: Crystal Souls

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

banner_pr_avernum2cs.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Vismyt    0

Vismyt
Опубликовано:

Спасибо за обновленный и адаптированный под гог-версию русификатор игры! Ребята, вы лучшие!)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

uk-double1    5

uk-double1
Опубликовано:

Предыдущие скриншоты, как выяснилось, были некорректны. На последней сложности штраф к сопротивляемости составляет не 30%, а 50%. Поэтому вот такая пара. Один и тот же бой.

Играю в чистую англоязычную игру. Сопротивления работают.

Spoiler

E7nDZnJmv4.jpg

Ставлю русик 1.13. Сопротивления исчезают.

Spoiler

DikOe0eO3F.jpg

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

AleksEvs    2

AleksEvs
Опубликовано:

Поставил обновление 1.1.3 на Steam версию,а у меня всё равно показывает версию 1.0.1.Что сделал не так,подскажите,буду признателен(выбирал при установке правильно,вообще даже оба варианта выбирал,всё равно остался на старой версии).

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Mordgar    508

Mordgar
Опубликовано:
Поставил обновление 1.1.3 на Steam версию,а у меня всё равно показывает версию 1.0.1.Что сделал не так,подскажите,буду признателен(выбирал при установке правильно,вообще даже оба варианта выбирал,всё равно остался на старой версии).

1.0.1 - это версия игры, 1.1.3 - версия русификатора. Русификатор не обновляет версию игры, по сути это два самостоятельных приложения, каждое со своим номером версии. Версию игры могут обновить только разработчики. Поэтому все у вас в порядке, 1.0.1 это и есть последняя версия игры.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Brevno1978    0

Brevno1978
Опубликовано:

Подскажите пожалуйста уж не знаю может тут кто совет даст. Прокопал весь интернет и ничего не нашел.

Возникает такой баг в игре. В мешке появляется бесконечное количество несуществующих кинжалов. Изза этого нельзя ничего выложить на землю и ничего не выпадает. пишется что некуда положить. Кнопки не нажимаются или не открываются двери.

Точно так же во всех играх этой серии и авадона где есть мешок, может кто знает как исправить?

кинжалы подписаны шпизед.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Forza Horizon 6
      Автор: SerGEAnt
      Forza Horizon 6

      Метки: Гонки, Открытый мир, Вождение, Для нескольких игроков, Автосимулятор Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Playground Games Издатель: Xbox Game Studios Дата выхода: 19.05.2026 Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 6268 отзывов, 68% положительных
    • SerGEAnt
      ThornSin
      Автор: SerGEAnt
      ThornSin
      Платформы: PC Разработчик: ScarletPaper Издатель: ScarletPaper

  • Сейчас популярно

    • ArtemArt
      24 665
      Steam

      Автор: ArtemArt
      Создана

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×