Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

В игровом тексте пока никаких изменений от разрабов нет, так что будем ждать дальше.

Наверное, собеседник имел ввиду поиск исходников настольной версии для грядущей ДЛЦ. По официальной поддержке перевода Номады ничего не ответили?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Наверное, собеседник имел ввиду поиск исходников настольной версии для грядущей ДЛЦ. По официальной поддержке перевода Номады ничего не ответили?

Пока только это нашёл: http://tesera.ru/game/364705/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть такой архивчик, может, чем-то поможет.

http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=8351.0

Это конечно помогло бы, если DLC выйдет в цифровой версии. Только вот нескоро это будет мне кажется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это конечно помогло бы, если DLC выйдет в цифровой версии. Только вот нескоро это будет мне кажется.

Ну, надеюсь "на будущее" пригодится. Апдейт сегодня возможен?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну, надеюсь "на будущее" пригодится. Апдейт сегодня возможен?

Они там что, после спячки проснулись со своими обновлениями? Не успеваю русификатор обновлять)).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Они там что, после спячки проснулись со своими обновлениями? Не успеваю русификатор обновлять)).

Есть ли новости? Патч возможен на выходных? Заранее спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Временная заплатка для последней версии от 16.03.16: скачать

Изменено пользователем Atanvaron

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Временная заплатка для последней версии от 16.03.16: скачать

Спасибо, уж эти выходные даром не пройдут)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Временная заплатка для последней версии от 16.03.16: скачать

Изменения:

- Исправлены некоторые ошибки в описаниях героев

- Герой "Оборотень" теперь "Имитатор"

- Другие незначительные исправления в тексте

- Добавлен новый шрифт для описаний

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Изменения:

- Исправлены некоторые ошибки в описаниях героев

- Герой "Оборотень" теперь "Имитатор"

- Другие незначительные исправления в тексте

- Добавлен новый шрифт для описаний

Проблемы с соединением в сетевой игре, пока не могу сказать, в заплатке ли причина, будем тестить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть проблема с коннектом, в лоби не видно игр, друзья не могут присоединиться. Может, после заплатки выходило очередное обновление, или причина в чем-то другом, но коннекта нет. Оригинальная версия работает корректно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть проблема с коннектом, в лоби не видно игр, друзья не могут присоединиться. Может, после заплатки выходило очередное обновление, или причина в чем-то другом, но коннекта нет. Оригинальная версия работает корректно.

У вас стим-версия? Только что проверял, установив русификатор на чистую стим версию. Активные игры отображаются и обновляются нормально, друзья тоже получают приглашение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Octopath Traveler 0

      Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, Партийная ролевая игра, Для одного игрока, Псевдотрёхмерность Платформы: PC XS PS5 SW2 Разработчик: Square Enix Издатель: Square Enix Серия: OCTOPATH TRAVELER Дата выхода: 4 декабря 2025 года



    • Автор: SerGEAnt
      Becastled

      Метки: Строительство базы, Стратегия, Градостроение, Средневековье, Строительство Платформы: PC Разработчик: Mana Potion Studios Издатель: Mana Potion Studios Дата выхода: 22 октября 2025 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 5071 отзывов, 82% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я так и знал что тут будет недопонимание. Девлоги, не в виде красивых скринов и трейлеров. А девлоги с тестовых площадок, ну как у инди рарабов, где есть поле, в этом поле какие то частично готовые ассеты, и там показывают на половину готовые механики. Где ты не картинку красивую видишь в девлоге, а изнутри процесс разработки. Я тебя спрашиваю цель какая. Под себя — зачем? Мы про обучение говорили, что нейросети кроме чата гпт плохо обучают. Ты предложил сделать свой чекпоинт. — Зачем? Обучить его обучать меня или что?  
    • достаточно лишь открыть глаза и прочитать оригинальный пост. и сразу становится все понятно, любому человеку с мозгом. Ведь если блочат разные страны значит тут нет выдумок,а есть глубинная проблема в сервисе. перефразируя мега гения современно шизо-бреда: “А сегодня в Логику не все могут смотреть. Вернее, смотреть могут не только лишь все, мало кто может это делать” ©©
    • Как это соотноситься с тем, что он пишет? Он пишет “У нас заблочено, у нас плохо.” При этом он не пишет, “только у нас”. Он просто говорит о месте где он живет, что у нас плохо. Для чего ты ему показываешь другие страны? Что бы он сделал вывод что у других стран тоже плохо? Ему от этого легче должно стать? Или ты хочешь чтобы он сделал вывод о том, что это блокировка нормальна и в целом мире эта игра блокируется? Так это не так. К тем странам что ты перечислил можно перечислить  еще может парочку. Но остальные 200 стран не блокировали. 
    • Примерная дорожная карта будущих версий: Редактура диалогов персонажей:
      1.04 - Boro
      1.05 - Alta + Birdperson + TeaLoop + Business
      1.06 - Gerald + DemonHunter 
      1.07 - Monster + CloudKid 
      1.08 - Ren + Rando
      1.09 - Nana + Zenith
      1.1 - Финальная редактура всего
    • Долговременная и бесплатная “поддержка” своего перевода, то есть обновление перевода после выхода патчей игры-это одна из главных проблем всех фанатских бесплатных(а иногда и платных) переводов, так как это труд который не оплачивается и в отличии от самого перевода-это чистая “рутина”! С платными переводами обычно в этом намного лучше, так как платят в том числе и за получение обновлений, но и они бывают “забивают” на обновления...  
    • Обновил русификатор (текст + текстура) + Текст полностью отредактирован
      + Шрифты загнаны в ассеты )
      -  К сожалении BepInEx оставил, так как есть строчки, 
      которых так и не нашёл в файлах, они подтягиваются оттуда .
    •  Ну лично мне последняя треть игры не понравилась и я ее удачно удалил так и не пройдя, по моему под конец игра превращается в жёсткий платформинг, но вообще судя по общему принятию разрабы все таки справились. На мой взгляд 33 все таки смотрится на ступень выше и воспринимается как более масштабный и элитный продукт лично я его воспринимаю как трипл-А проект, а Холоу Найт это все же качественная, но индюшка.) и по этому фаны ожидают от разрабов 33 чего то более весомого, чем ожидали от создателей Холоу Найт.
    • Да вообще, в конце какую то срань типа Канкорд 2 вывалили. Вот тут вот точно за это немало бабла было уплачено,а скорее даже ооочень много.) Ага прям как Миле Йовович, она похоже вообще туда бухая в пришла.)
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×