Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Ребята,а можно как то попасть на сайт перевода? я бы помог,но сайт закрыт и вход только по инвайтам,как его можно получить и зарегаться на сайте?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Еще не разобрались с ресурсами? Я в принципе среверсил шифрование, можно попробовать сделать, если нужно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Еще не разобрались с ресурсами? Я в принципе среверсил шифрование, можно попробовать сделать, если нужно.

Т.е. упаковать можешь? А можно txt-файлы в игровой формат конвертнуть, чтобы проверить, что получается? Или распаковщик-упаковщик дать?

Изменено пользователем Atanvaron

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нет пока, только сам алгоритм шифрования разобрал, программу шифровки\дешифровки еще нужно сделать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Thief1987 клёво, а на алго глянуть можно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Thief1987, Брависсимо! всё ок

6d11531a380b.png

днём попробую разобраться с метрикой шрифта..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Программа для шифровки\дешифровки enc файлов

http://rghost.ru/8nVQyw4MD

что-то я не пойму, ввожу название файла (-e English.txt) и ничего не происходит. Я что-то не так делаю? При распаковке также.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
a5420f283a47.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

f3231fab8b13.png
3e413d81aef7.png
e422b173194a.png
6baff32827c0.png
5fcaed8a40d4.png



теперь всё уперлось в переводчиков..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
теперь всё уперлось в переводчиков..

Как правильно распаковывать etc файлы и запаковывать готовые обратно? У меня ничего не происходит. Если кто поможет с этим вопросом, то перевод не заставит себя ждать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Atanvaron, хз, у меня работает

decrypt: TalismanTool.exe -d English.txt.enc (появится-обновится English.txt)

encrypt: TalismanTool.exe -e English.txt (появится-обновится English.txt.enc)

ну может питона поставь

Если кто поможет с этим вопросом, то перевод не заставит себя ждать.

ну так тексты есть на нотабеноиде, переводи

зы: могу обновить текущие тексты из последней версии (v7.03, pc-core_h-37340.dz) не теряя текущий перевод(те что на нотеабеноиде), но тогда придётся использовать GoogleDrive для переводов

Изменено пользователем LinXP

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Atanvaron, хз, у меня работает

decrypt: TalismanTool.exe -d English.txt.enc (появится-обновится English.txt)

encrypt: TalismanTool.exe -e English.txt (появится-обновится English.txt.enc)

ну может питона поставь

ну так тексты есть на нотабеноиде, переводи

зы: могу обновить текущие тексты из последней версии (v7.03, pc-core_h-37340.dz) не теряя текущий перевод(те что на нотеабеноиде), но тогда придётся использовать GoogleDrive для переводов

У меня есть подозрение, что он программу непосредственно к dz архивам применяет, ему нужен еще софт для распаковки самих архивов :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня есть подозрение, что он программу непосредственно к dz архивам применяет, ему нужен еще софт для распаковки самих архивов :)

Нет, я dz распаковал и применяю к файлам etc

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну попробуй через консольку, если что то не правильно, полезут ошибки... http://s010.radikal.ru/i312/1602/f7/f1c49a93ca34.png

зы: может лучше будешь переводить? )

Изменено пользователем LinXP

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      OU

      Платформы: PC Разработчик: room6 Издатель: G-MODE Дата выхода: 31 августа 2023 года
    • Автор: SerGEAnt
      Infected Shelter

      Метки: Экшен-рогалик, Экшен, Инди, Приключение, Ролевая игра Платформы: PC Разработчик: Dark Blue Games Издатель: Dark Blue Games Дата выхода: 11 ноября 2019 года Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры Отзывы Steam: 495 отзывов, 84% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @lelostsamurai Здравствуйте 19 декабря вышло новое обновление данной игры  а будет ли возможность у вас обновить перевод , если конечно это требуется ?
    • раньше это делали модеры  хз с каких пор это делать перестали @SerGEAnt почему у вас указано что это машинный перевод, когда это не так?
    • Динозавры это банально, вот если б боевые зайцы, то было бы другое дело, а так...
    • - Там больше 5% не озвученных фраз?
      - Больше 20 совершенно неверных диалогов которых не в том месте стоят?
      Если был стрим с полным прохождением с этой озвучкой на канале, то что мешает просто выложить эту озвучку? Я уверен что очень многие за это скажут спасибо и не только.

      Я думаю не все сильные эстеты и даже если большинство диалогов озвучены это лучше чем без озвучки.

        Надеюсь он понимал что срок не важен это 4+ лет

       
    • Обидно, честное слово.  Разрабы наши, хотел поддержать. Но … Да, в такое на релизе — лучше не играть, конечно.
    • Альфа версия это как раз таки не готовая локализация. Как будет готова сразу выложим. Насчёт беты ещё подумать можно было бы, но в текущем виде ещё слишком сыро. Всё очень просто. Сплит это платный проект со сборами и горящими сроками. У психов же никогда не было сборов и сроков. Был один спонсор с крупным донатом (и на условиях, что сроки для него не важны), который покрыл около половины стоимости, а остальное как раз таки записывалось за счёт тех самых платных проектов, ну и + вся наша работа бесплатно. К тому же проект совместный и текстовая часть в своё время сильно задержалась (на то были весомые причины у ребят и это не в укор командам, которые здесь занимались текстом, просто факт), а мы не могли всё это время сидеть и ждать его. 
    • UPD: добавил новые шрифты
         
    • @Alex Po Quest @Tirniel если лень ждать ремейк Готики, но прям хотите на новогодние поиграть, уже вполне можно — кайфанёте. Но
      Для примера о чём я выше писал, чтобы вы понимали суть проблемы. 3 глава, основные возможные квесты главы закрыты, идем строго по главному, т.е. в Мире по пути делать пока нечего и даже противников нет, т.к. все тропинки уже зачищены. И вот вы в точке начала очередного шага квеста (быстрого перемещения пока НЕТ, и с ним позже лучше не станет) это 7-12 мин реального времени (в зависимости от вашей выносливости и знания карты, если конечно вы её уже открыли). Думаете всё?  Потом обратно отчитываться. Это реально больно, осознавать как разработчики крадут время игроков. И это при том, что я прохожу уже 2 раз, еще помня, что за чем последует, и стараюсь раньше времени в локи, в которые отправят позже, не лезть, т.е. тут даже будущие гайды не позволят сократить подобное, а этого в игре много. Баги и остальное поправят, а вот эту механику, при отсутствии быстрого перемещения в любой форме, никак, если только не введут руны, свитки или проводников. 
  • Изменения статусов

    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×