Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

UltimateBoss

Можно набрать команду под интерес и перевести игру. Художники, переводчики и программисты будут работать не покладая рук. :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
UltimateBoss

Можно набрать команду под интерес и перевести игру. Художники, переводчики и программисты будут работать не покладая рук. :smile:

Я вообще раньше ничем подобным не занимался. Да и смотрю, не многим интересен сей проект... Все ищут уже сделанный русификатор, а его нет...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
UltimateBoss

Можно набрать команду под интерес и перевести игру. Художники, переводчики и программисты будут работать не покладая рук. :smile:

Помогите пожалуйста с поиском "главного меню" игры, так как через .Net Reflector найти ничего не получилось.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Помогите пожалуйста с поиском "главного меню" игры, так как через .Net Reflector найти ничего не получилось.

Думаю, что было бы неплохо для начала просто перевести игру :rolleyes: Но вообще, Макс_ар должен знать лучше. Увы, но я тут бессилен.

И спасибо, что нашли эту тему и пытаетесь помочь с переводом :smile:

Изменено пользователем UltimateBoss

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Меню там в бинарниках вроде было. Новую стим версию в личку скиньте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Думаю, что было бы неплохо для начала просто перевести игру :rolleyes: Но вообще, Макс_ар должен знать лучше. Увы, но я тут бессилен.

И спасибо, что нашли эту тему и пытаетесь помочь с переводом :smile:

Вчера купил игру, но как оказалось что сабов русских нет, вот и набрел на эту тему на форуме. Полистал и увидел мануал по поиску диалогов в игре и решил на собственном энтузиазме попробовать себя в этом. Пока что только на стадии выноса диалогов из игры...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добавил к шрифту меню на русском языке + ссылки на бинарный текст и текст из библиотеки для перевода обновил. (См. шапку)

 

Spoiler

3cb6630ae510.jpg

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А можно как-то инвайт получить?

Могу дать.

Если только вы потом не забросите. Ну, или это не будет вашим единственным переводом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Меню там в бинарниках вроде было. Новую стим версию в личку скиньте.

А разве была новая версия? Как была 1.1, так больше ничего и не выходило.

Могу дать.

Если только вы потом не забросите. Ну, или это не будет вашим единственным переводом.

Извините, что влезаю в ваш разговор, но будет ли потом где - то опубликован перевод, если он выйдет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

UltimateBoss

Конечно, будет новость на главной страницы. Подписывайся на тему :smile:

40% игры уже переведено на русский язык.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
UltimateBoss

Конечно, будет новость на главной страницы. Подписывайся на тему :smile:

40% игры уже переведено на русский язык.

Спасибо за информацию. Надеюсь, что перевод всё же выйдет. Хотелось бы помочь, но у меня так и не получилось разобраться в этом...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

К сожалению достали не весь текст (переводим на ноте только тот, что в шапке). Надо ковырять ресурсы дальше, текст не весь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: parabelum
      Definitely Not Fried Chicken

      Метки: Симулятор, Менеджмент, Криминал, Стратегия, Строительство базы Разработчик: Dope Games Издатель: Silver Lining Interactive Дата выхода: 29.09.2023 Отзывы: 2012 отзывов,  72% положительных Это сатирический бизнес-симулятор, где вам предстоит построить наркоимперию, спрятанную за фасадом легальных заведений. Проектируйте сложные производственные линии для создания «товара», скрывая их в подсобках обычных прачечных, пончиковых и ресторанов. Вам придется виртуозно настраивать логистику и управлять персоналом, обеспечивая бесперебойную работу как кухни, так и секретной лаборатории.    Расширяйте бизнес, открывая   новые цепочки сбыта и закупая передовое оборудование для повышения качества продукции. Будьте готовы с оружием в руках защищать свои владения от полицейских рейдов и атак конкурентов. Станьте королем криминального мира солнечного города 80-х, доказав всем, что ваш бизнес - это не только хрустящая курочка.    
    • Автор: piton4
      Gestalt: Steam and Cinder

      Метки: Ролевая игра, Экшен, Метроидвания, Глубокий сюжет, Для одного игрока Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Metamorphosis Games Издатель: Fireshine Games Дата выхода: 16 июля 2024 года Steam: Купить Gestalt: Steam and Cinder


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×