Enforcer: Police Crime Action

[0wn3df1x 4 394]

Enforcer: Police Crime Action — Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Жанр: Action, Simulation, Sandbox
Платформы: PC MAC
Разработчик: Odin Game Studio
Издатель: Excalibur
Дата выхода на PC: 24 октября 2014

Spoiler

Spoiler

Описание:

Enforcer: Police Crime Action — это приключенческий симулятор полицейского с преследованиями, гонками и другими неизбежными элементами полицейского экшена.

Особенности:
- Песочница
- Карьерный рост в полицейском участке
- Наличие реалистичного уровня сложности (возможность умереть в любой момент игры, потеряв персонажа и весь прогресс)
- Жизнь на службе и жизнь вне службы (Сычевание дома и ремонт)
- Различные компетенции блюстителя закона (от компетенций гаишника, до компетенций спецназовца)
- Различные полицейские транспортные средства
- Наличие преступников среди жителей города, которых можно выявить по подозрительному поведению
- Различные способы выполнения заданий (Хороший коп / плохой коп)
- Уровни здоровья, энергии, сытости и стресса, от которых зависит успешность выполнения работы.
- Более двухсот вариантов завершения миссий

----------

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70560
Прогресс перевода:
Текстуры для художника:
Игровой текст отдельно для перевода правок: https://mega.nz/#!5HRFlBqa!DNfp4fjU...hBSyQZjGR940Xug

Spoiler

Изменено 27 августа, 2017 пользователем makc_ar

[makc_ar 590]

Игра поддерживает системный шрифт:

Или ты по красоте хочешь сделать?

[0wn3df1x 4 394]

Игра поддерживает системный шрифт:

Или ты по красоте хочешь сделать?

Уже заканчиваю перевод. Сейчас посмотрю шрифт, надо поставить ерас болд кириллический.

Изменено 26 октября, 2014 пользователем 0wn3df1x

[makc_ar 590]

Уже заканчиваю перевод. Сейчас посмотрю шрифт, надо поставить ерас болд кириллический.

На паре видел платный: http://www.paratype.ru/pstore/fonts/ITC-Eras.htm

Бесплатный шрифт не знаю где взять, если только сделать.

[0wn3df1x 4 394]

На паре видел платный: http://www.paratype.ru/pstore/fonts/ITC-Eras.htm

Бесплатный шрифт не знаю где взять, если только сделать.

Сейчас попробую из одного PDF файла дёрнуть кириллический.

/Fix. Дёрнул. Сейчас загружу в игру.

Изменено 26 октября, 2014 пользователем 0wn3df1x

[makc_ar 590]

0wn3df1x, а что там за коды в меню? У тебя случаем нет их?

Шрифты в игре мелковатые вроде или мне так кажется, надо будет сделать малые буквы такими же, как и заглавные.

[0wn3df1x 4 394]

0wn3df1x, а что там за коды в меню? У тебя случаем нет их?

Шрифты в игре мелковатые вроде или мне так кажется, надо будет сделать малые буквы такими же, как и заглавные.

Сейчас портировал весь текст в игру. Где-то возникла ошибка. Сейчас портирую по одному текстовому файлу. Скорее всего ошибка в General. Хотя, возможно, он не воспринимает изменённый шрифт. Напишу как проверю, если проблема заключается в шрифтах. Тогда нужно будет оставлять системные. Или искать другой путь, чтоб доставить в игру особый шрифт. // Коды нужно искать на сайте разработчика. Они дают какую-то особую вещь. Мб какую-то плюшку на машину. Не знаю.

Изменено 26 октября, 2014 пользователем 0wn3df1x

[makc_ar 590]

Сделал шрифт для теста:

Скинь мне тексты, я помучаю архив.

[0wn3df1x 4 394]

Сделал шрифт для теста:

Скинь мне тексты, я помучаю архив.

С текстами всё нормально. Из-за шрифтов игра крашится. Скинь свой шрифт, попробую его. Я делал, выдирая из PDF файла. Вот:

https://yadi.sk/d/dDXSH-QScJ7qd

[makc_ar 590]

Что-то по твоей ссылке всё мёртво.

ITC Eras Bold с кириллицей: https://yadi.sk/d/wPUGiQYJcJ9hR

[0wn3df1x 4 394]

Что-то по твоей ссылке всё мёртво.

ITC Eras Bold с кириллицей: https://yadi.sk/d/wPUGiQYJcJ9hR

Короче это яндекс-диск лагает. У меня с твоей ссылкой та же фигня, выдаёт 404. Попробуй dropbox или rufolder.

https://www.dropbox.com/s/yj2uxwseuv0qc8p/E...0Bold%20Cyr.zip

Мои варианты.

[makc_ar 590]

https://www.dropbox.com/s/52wrx0dr331glft/I...%20Cyr.ttf?dl=0

[0wn3df1x 4 394]

https://www.dropbox.com/s/52wrx0dr331glft/I...%20Cyr.ttf?dl=0

Такс, спасибо. С твоим аналогичная ситуация. Идея пришла. Сейчас попробую из игрового шрифта и твоего состряпать симбеоз, т.е. символами. А затем в текстовых файлах заменить на эти символы. Авось получится. Сейчас

[makc_ar 590]

Оригинальный шрифт RU:

Архив скинуть тебе?

[0wn3df1x 4 394]

Оригинальный шрифт RU:

Архив скинуть тебе?

Давай.