Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения



Жанр: Action, Simulation, Sandbox
Платформы: PC MAC
Разработчик: Odin Game Studio
Издатель: Excalibur
Дата выхода на PC: 24 октября 2014

Spoiler





Spoiler

ss_2e98dde0c912df3422322059ef965209e3ac119d.1920x1080.jpg
ss_d10b96123f556a69a53982177deeae2f3fbcb4d1.1920x1080.jpg
ss_b204bedafca75dcc6259628f492804f09b71b2ad.1920x1080.jpg



Описание:

Enforcer: Police Crime Action — это приключенческий симулятор полицейского с преследованиями, гонками и другими неизбежными элементами полицейского экшена.

Особенности:
- Песочница
- Карьерный рост в полицейском участке
- Наличие реалистичного уровня сложности (возможность умереть в любой момент игры, потеряв персонажа и весь прогресс)
- Жизнь на службе и жизнь вне службы (Сычевание дома и ремонт)
- Различные компетенции блюстителя закона (от компетенций гаишника, до компетенций спецназовца)
- Различные полицейские транспортные средства
- Наличие преступников среди жителей города, которых можно выявить по подозрительному поведению
- Различные способы выполнения заданий (Хороший коп / плохой коп)
- Уровни здоровья, энергии, сытости и стресса, от которых зависит успешность выполнения работы.
- Более двухсот вариантов завершения миссий


----------

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70560
Прогресс перевода:
Текстуры для художника:
Игровой текст отдельно для перевода правок: https://mega.nz/#!5HRFlBqa!DNfp4fjU...hBSyQZjGR940Xug
Spoiler

ffb79819b8c0.jpg


Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра поддерживает системный шрифт:

b548824e9182t.jpg

Или ты по красоте хочешь сделать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игра поддерживает системный шрифт:

b548824e9182t.jpg

Или ты по красоте хочешь сделать?

Уже заканчиваю перевод. Сейчас посмотрю шрифт, надо поставить ерас болд кириллический.

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Уже заканчиваю перевод. Сейчас посмотрю шрифт, надо поставить ерас болд кириллический.

На паре видел платный: http://www.paratype.ru/pstore/fonts/ITC-Eras.htm

Бесплатный шрифт не знаю где взять, если только сделать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На паре видел платный: http://www.paratype.ru/pstore/fonts/ITC-Eras.htm

Бесплатный шрифт не знаю где взять, если только сделать.

Сейчас попробую из одного PDF файла дёрнуть кириллический.

/Fix. Дёрнул. Сейчас загружу в игру.

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

0wn3df1x, а что там за коды в меню? У тебя случаем нет их?

Шрифты в игре мелковатые вроде или мне так кажется, надо будет сделать малые буквы такими же, как и заглавные.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
0wn3df1x, а что там за коды в меню? У тебя случаем нет их?

Шрифты в игре мелковатые вроде или мне так кажется, надо будет сделать малые буквы такими же, как и заглавные.

Сейчас портировал весь текст в игру. Где-то возникла ошибка. Сейчас портирую по одному текстовому файлу. Скорее всего ошибка в General. Хотя, возможно, он не воспринимает изменённый шрифт. Напишу как проверю, если проблема заключается в шрифтах. Тогда нужно будет оставлять системные. Или искать другой путь, чтоб доставить в игру особый шрифт. // Коды нужно искать на сайте разработчика. Они дают какую-то особую вещь. Мб какую-то плюшку на машину. Не знаю.

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сделал шрифт для теста:

8be16d823088.jpg

Скинь мне тексты, я помучаю архив.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сделал шрифт для теста:

8be16d823088.jpg

Скинь мне тексты, я помучаю архив.

С текстами всё нормально. Из-за шрифтов игра крашится. Скинь свой шрифт, попробую его. Я делал, выдирая из PDF файла. Вот:

https://yadi.sk/d/dDXSH-QScJ7qd

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что-то по твоей ссылке всё мёртво.

ITC Eras Bold с кириллицей: https://yadi.sk/d/wPUGiQYJcJ9hR

Короче это яндекс-диск лагает. У меня с твоей ссылкой та же фигня, выдаёт 404. Попробуй dropbox или rufolder.

https://www.dropbox.com/s/yj2uxwseuv0qc8p/E...0Bold%20Cyr.zip

Мои варианты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Такс, спасибо. С твоим аналогичная ситуация. Идея пришла. Сейчас попробую из игрового шрифта и твоего состряпать симбеоз, т.е. символами. А затем в текстовых файлах заменить на эти символы. Авось получится. Сейчас

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Оригинальный шрифт RU:

ffb79819b8c0t.jpg

Архив скинуть тебе?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Оригинальный шрифт RU:

ffb79819b8c0t.jpg

Архив скинуть тебе?

Давай.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: MrBean2009

      Метки: Экшен, Шутер от третьего лица, Приключение, Будущее Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Build A Rocket Boy Издатель: IO Interactive Partners A/S Дата выхода: 10 июня 2025 года  
    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×