Фанатскую локализацию BioShock: Infinite покажут на AVA Expo 2014

SerGEAnt · 10 октября, 2014

Команда CGInfo, известная нашим посетителям по локализации BioShock: Infinite, впервые продемонстрирует свою работу публике в рамках фестиваля AVA Expo 2014, который пройдет 25 и 26 октября в Ленэкспо, г. Санкт-Петербург.

Команда CGInfo, известная нашим посетителям по локализации BioShock: Infinite, впервые продемонстрирует свою работу публике в рамках фестиваля AVA Expo 2014, который пройдет 25 и 26 октября в Ленэкспо, г. Санкт-Петербург.

На тематическом стенде BioShock можно будет сыграть в переведенную версию Infinite, пообщаться с актерами и оценить тематический косплей по вселенной.

Spoiler

DupaVoz · 16 октября, 2014

В смысле, надолго ли? Они всё записали уже и занимаются чисткой записей.

Egor007 · 18 октября, 2014

В биошоке тока одна песня озвученна

Когда Элизабет в подсобке бара, под гитарку, грустно полминутки скулит :happy:

другие будут в оригинале

Оно и к лучшему, одно дело озвучить диалоги и реплики, а песни лучше оставить как есть.

Изменено 18 октября, 2014 пользователем Egor007

Aciago · 24 октября, 2014

Надолго ли хватит такого творческого порыва, но несомненно здорово. Люди делающие для души уходят в это с головой , пока не стали на коммерческие рельсы.

То, что они собираются где то там выступать, уже говорит о пиаре и том, что они хотят стать на рельсы.

Это их взлетная дорожка. Если бы они делали для души(для себя, фанатов), а не ради денег - не старались бы прыгнуть выше головы, как сейчас.

Я купил Инфинити со всеми допами год назад, еще не играл, другие части Биошока тоже купил, но не проходил... так что не смогу оценить по достоинству русскую озвучку.

Но, звучит неплохо... девушка например.