Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
RabiNet

Final Fantasy 13

Автор: RabiNet, в Русификаторы

SerGEAnt

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

banner_pr_finalfantasy13.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Damin72    1 002

Damin72
Опубликовано: (изменено)

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

header.jpg

  • Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Протагонистка, Отличный саундтрек, Линейная
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: Square Enix
  • Издатель: Square Enix
  • Серия: FINAL FANTASY
  • Дата выхода: 9 октября 2014 года
  • Отзывы Steam: 14806 отзывов, 74% положительных
Final Fantasy XIII — фэнтезийная ролевая игра, в которой отряд отважных людей борется с судьбой в утопическом небесном городе Кокон и первобытном мире Пульс. Следите за стремительными сражениями и захватывающими приключениями стильной героини Лайтнинг в таинственном новом мире.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

 

Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет.

Заметки:

  • Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов).
  • Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную.
  • Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской.
  • В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию).
  • О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php
  • Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения.

Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов:

https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкция по установке:

1) Распаковать архив куда-нибудь.

2) Запустить Pulse.Patcher.exe

3) Нажать большую кнопку "Установить"

4) Дождаться завершения установки.

5) Играть.

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Thief1987    0

Thief1987
Опубликовано:

На зоговские кошельки. Куда еще они могут их отсылать.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Albeoris    1 082

Albeoris
Опубликовано:
На зоговские кошельки. Куда еще они могут их отсылать.

На ZoG'е есть кошельки? О.о

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DupaVoz    49

DupaVoz
Опубликовано:

На главной странице справа между блоками твиттера и контакта.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Albeoris    1 082

Albeoris
Опубликовано:
На главной странице справа между блоками твиттера и контакта.

Эк спрятались. За пять лет ниразу не видел. :)

Ну а ко всем жертвующим просьба - будьте внимательнее и избегайте мошенников.

У нашей команды нет личного кошелька и мы не занимается сбором средств.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Dаcent    0

Dаcent
Опубликовано: (изменено)
Эк спрятались. За пять лет ниразу не видел. :)

Ну а ко всем жертвующим просьба - будьте внимательнее и избегайте мошенников.

У нашей команды нет личного кошелька и мы не занимается сбором средств.

Надо было это сразу говорить)))

Ну и да,подделать твой аватар и имя можно.Вместо латинской А,я допустим вставить русскую А могу, тут эта фишка прокатывает.Так,что надо знать точного человека,кто этим переводом занимается.Я так на ГГ ржал над чуваком,после меня редактирование ников сделала администрация сайта,а меня почётно заблокировали,а этот дорого стоит))).Благо я это делал для своего удовольствия,представляясь чужим именем,а не ради наживы,хотя я мог пару 100долларов стырить,с помощью благотворительных людей),но вместо этого я издевался над его именем.Хотя я это сделал,чтобы отомстить человеку,который имеет права на админку).Так,что имей виду.Лично сам тоже не прочь помочь копейкой,но надо это сделать грамотно ).

Изменено пользователем Dаcent

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

andreyhits    0

andreyhits
Опубликовано:
Эк спрятались. За пять лет ниразу не видел. :)

Ну а ко всем жертвующим просьба - будьте внимательнее и избегайте мошенников.

У нашей команды нет личного кошелька и мы не занимается сбором средств.

Требую вернуть мои перечисленных 50000 :bye: а не то :aikido:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Фри    5 889

Фри
Опубликовано:
Народ, была ли Боксовская версия с ру субтитрами?

нет, была боксовская версия с Ру-обложкой на коробке и все...)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Albeoris    1 082

Albeoris
Опубликовано:
Народ, была ли Боксовская версия с ру субтитрами?

Если бы она была, нас бы здесь не было. :)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

AndZuy    0

AndZuy
Опубликовано:
Эк спрятались. За пять лет ниразу не видел. :)

Ну а ко всем жертвующим просьба - будьте внимательнее и избегайте мошенников.

У нашей команды нет личного кошелька и мы не занимается сбором средств.

Сержант не делится деньгами, но в приписке я написал за что=)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Feratamin    1

Feratamin
Опубликовано: (изменено)

Вы блин задрали уже! С марта жду игру, писали еще 30 страниц назад, что все закончено на 99,9%, а в итоге них**. Сколько можно ждать уже? Зачем кормить людей несуществующими обещаниями. Это как с Last Remnant - допереводились до тех пор пока она морально и технически не устарела. Да я со словарем бы уже прошел ее 3 раза!!!

 ! Предупреждение:

F22.6.

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

JoyArt    163

JoyArt
Опубликовано: (изменено)
С марта жду игру

Да всем , что ты там ждешь.

 ! Предупреждение:

2.2

Изменено пользователем makc_ar
Что за выражение?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ar4    0

ar4
Опубликовано:

Римейк Final Fantasy 7 анонсировали! Хоть и офтоп но Японский магнитофон ппц новость!!1111

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Albeoris    1 082

Albeoris
Опубликовано:
Вы блин задрали уже! С марта жду игру, писали еще 30 страниц назад, что все закончено на 99,9%, а в итоге них**. Сколько можно ждать уже? Зачем кормить людей несуществующими обещаниями. Это как с Last Remnant - допереводились до тех пор пока она морально и технически не устарела. Да я со словарем бы уже прошел ее 3 раза!!!

С февраля говорим о том, что релиз в конце июня.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Damin72
      House of The Dead 2: Remake
      Автор: Damin72

      Жанр: Rail Shooter
      Платформы: Switch PC
      Разработчик: MegaPixel SA
      Издатель: Forever Entertaiment SA
      Издатель в России: -
      Дата выхода: 8 августа 2025
      Продолжение знаменитой The House of The Dead. Дело Кюриена из 1998-го было лишь началом кошмара. Нашествие мутантов в 2000-ом застигает агентов AMS врасплох. Только Джеймс и Гэри могут спасти ситуацию и разобраться с истинным зачинщиком нового кошмара.
       
    • Victor Veles
      The Silver Case
      Автор: Victor Veles

      Жанр: Визуальная новелла Платформы: PC Разработчик: GRASSHOPPER MANUFACTURE Издатель: GRASSHOPPER MANUFACTURE Дата выхода: 6 окт. 2016 Описание игры:
      Состояние русификации
      Перевод — 100%
      Редактура — ~70%
      Наша группа в ВКонтакте
      Наш канал в Telegram
      Наш бот в Telegram
      Наш чат в Telegram
      Наш канал на Youtube

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев

      Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×