Final Fantasy 13

[Damin72 1 009]

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

• Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Протагонистка, Отличный саундтрек, Линейная
• Платформы: PC X360 PS3
• Разработчик: Square Enix
• Издатель: Square Enix
• Серия: FINAL FANTASY
• Дата выхода: 9 октября 2014 года
• Отзывы Steam: 14806 отзывов, 74% положительных

Final Fantasy XIII — фэнтезийная ролевая игра, в которой отряд отважных людей борется с судьбой в утопическом небесном городе Кокон и первобытном мире Пульс. Следите за стремительными сражениями и захватывающими приключениями стильной героини Лайтнинг в таинственном новом мире.

Скриншоты

 

---

Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет.

Заметки:

• Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов).
• Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную.
• Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской.
• В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию).
• О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php
• Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения.

Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов:

https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкция по установке:

1) Распаковать архив куда-нибудь.

2) Запустить Pulse.Patcher.exe

3) Нажать большую кнопку "Установить"

4) Дождаться завершения установки.

5) Играть.

Изменено 10 августа, 2025 пользователем 0wn3df1x

[Juk-e50 0]

Хотел посоветовать банальную вещь как удалить русик и попробовать на англ., но увидев стим рип... Скачай др. репак да попробуй, если сейвы подойдут.

Спасибо за столь оперативный ответ. А чем плох стим рип? Просто у меня сейчас нет доступа к хорошему интернету. Сижу с мобильного. Можно ли как-то в уже установленной игре поковырять, чтоб язык изменить? Ну или отдельно английский скачать?

[DeeMan 1 355]

Плох тем что не проверить дело в русификаторе, репаке, пк или же самой игре. Поковырять можно, если найти оригинальные файлы, но я сильно сомневаюсь что найдешь, ведь как выходит русификатор, все сразу его вшивают. Разве что кто то специально зальет куда то.

Качай др. репак и пробуй.

Изменено 19 января, 2016 пользователем DeeMan

[Juk-e50 0]

Плох тем что не проверить дело в русификаторе, репаке, пк или же самой игре. Поковырять можно, если найти оригинальные файлы, но я сильно сомневаюсь что найдешь, ведь как выходит русификатор, все сразу его вшивают. Разве что кто то специально зальет куда то.

Качай др. репак и пробуй.

Что же, спасибо за помощь) прийдется качать заново. Главное, чтоб сейвы подошли.

[Мантихор 0]

Доброго времени суток. Извините, если не по теме, но писать больше некуда. Я застрял на 11й главе. После кат сцены с одуванчиками. (местоположение: источники Сильи, горная тропа. При попытке подойти к маркеру на карте игра просто вылетает. Пытался найти решение проблемы в интернете, но ни у кого таких проблем замечено не было. У некоторых были похожие проблемы в 8й главе. Но у меня там все гладко. Версия игры стим рип(кажется 3й апдейт), с русским языком(меню и сабы).

Помогите пожалуйста, хочу до конца пройти.

Такая проблема была у многих и у меня тоже (именнно в 11 главе) с разными,уже русифицированными репаками. Удалось решить только с помощью самостоятельной русификации англ версии из этого же рипа. Почитай здесь http://ff13.ffrtt.ru/viewtopic.php?f=14&am...31&start=40 на 3 и 4 странице.

Сейвы подойдут.

Изменено 20 января, 2016 пользователем Мантихор

[Juk-e50 0]

Такая проблема была у многих и у меня тоже (именнно в 11 главе) с разными,уже русифицированными репаками. Удалось решить только с помощью самостоятельной русификации англ версии из этого же рипа. Почитай здесь http://ff13.ffrtt.ru/viewtopic.php?f=14&am...31&start=40 на 3 и 4 странице.

Сейвы подойдут.

Огромное спасибо! А что насчет сейвов? Они подойдут? К другому репаку?

[DeeMan 1 355]

Е мае! Вспомнил эту проблему, когда нигер с девчонкой попадают в город, там еще чокобо, у меня тоже зависало, дело в русификаторе.

[SuperJoe 33]

Е мае! Вспомнил эту проблему, когда нигер с девчонкой попадают в город, там еще чокобо, у меня тоже зависало, дело в русификаторе.

Нет, выше пишут про другую проблему.

У тебя зависало в 8 главе. И вовсе не из-за русификатора.

https://steamcommunity.com/app/292120/discu...73787646719024/

https://steamcommunity.com/app/292120/discu...00960556431912/

https://steamcommunity.com/app/292120/discu...73787440362710/

[Juk-e50 0]

Насколько я знаю, проблема в 8й главе легко решается прохождением этого момента в оконном режиме.

Буду другой репак качать и пробовать на английском проходить. Отпишу, как доберусь до интернета.

[DeeMan 1 355]

проблема в 8й главе легко решается прохождением этого момента в оконном режиме.

Точно. Помню что зависало, а причину как то смутно.

[Мантихор 0]

Огромное спасибо! А что насчет сейвов? Они подойдут? К другому репаку?

Да ,подойдут

[Juk-e50 0]

Сегодня скачал другой репак от какого-то Chuvak(потому что весил всего 24гб а у меня флешка 32) установил, потом скачал Ваш русик, и поставил сверху, и... Удивительно, но игра заработала! Все гладко. Всем спасибо большое за помощь!

[Hiroky 1]

Когда Albeoris освободится, тогда и выпустим.

Ну как, помилование заключённому король ещё не подписал? :D

[Kerrigan42 16]

Хотя на это ушел год, я прошел тринашку. Ни столкнулся ни с одним из багов связанных с установкой русификации упомянутых в теме, стим версия.

[reactor07 0]

Увидев перевод который делали за бесплатно, не смог пройти мимо и не поблагодарить оных денежкой. и хоть я и не смог в комменте платежа отписаться к какой игре пожертвование, решил отписаться здесь. спасибо вам ребята, ваш труд всегда ценен. надеюсь не только мной.

[Hiroky 1]

Хотя на это ушел год, я прошел тринашку.

А я вот всё озвучки жду, ну и обновления руссика (игру в Стиме как купил год назад, так и не ставил до сих пор даже) - но вестей никаких. Прям могильная тишина.

Изменено 23 февраля, 2016 пользователем Hiroky