Final Fantasy 13

[Damin72 1 008]

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

• Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Протагонистка, Отличный саундтрек, Линейная
• Платформы: PC X360 PS3
• Разработчик: Square Enix
• Издатель: Square Enix
• Серия: FINAL FANTASY
• Дата выхода: 9 октября 2014 года
• Отзывы Steam: 14806 отзывов, 74% положительных

Final Fantasy XIII — фэнтезийная ролевая игра, в которой отряд отважных людей борется с судьбой в утопическом небесном городе Кокон и первобытном мире Пульс. Следите за стремительными сражениями и захватывающими приключениями стильной героини Лайтнинг в таинственном новом мире.

Скриншоты

 

---

Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет.

Заметки:

• Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов).
• Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную.
• Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской.
• В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию).
• О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php
• Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения.

Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов:

https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкция по установке:

1) Распаковать архив куда-нибудь.

2) Запустить Pulse.Patcher.exe

3) Нажать большую кнопку "Установить"

4) Дождаться завершения установки.

5) Играть.

Изменено 10 августа, 2025 пользователем 0wn3df1x

[lexxkenni 0]

Откуда столько негатива О_О

[Dim_on.07 3]

Да они задрали уже.Мой монитор здох уже,по этому фф13 отменяется или играть на 17дюймовом придётся телепузике.Столько ждал,из тех,кто тут поддерживает тему 1 остался ,сменилось уже 3 поколения,а русификатора ещё нет.Так,что теперь как и планировалось до сентября фф переносится,а там игры будут на убой и уже опять не до финалки),которая ещё как говорят убогая.Спасибо короче.Если бы знал,забил бы уже давно на русификацию.Гр[censored] Гугл нашёл этот форум,дай бог им исчезнуть с главных строк.

У меня в стиме 2 финалки купленные зазря походу, в них до всех пор индикатор времени не начат,а брал ещё их зимой где-то.

В финалу уже лет 5 не играл в новую серию,походу так и не погамаю.

Вообще самое такое время было у них до апреля выпустить ,они его упустили,теперь пусть не гонят на слабую окупаемость,так бы накинули им лаве,а щас все,все на отдых долгожданный.А гамать будут в раза 10 меньше народу.Только не надо там говорить,мол я буду играть летом.Те,кто знаком с финалкой точно знают,что игру эту проходят не за один день,а за 1-2 недели,а ещё ведь многие могут забить на время на игру.Хотя конечно есть умельцы и за 2-3 дня проходят,но это не все такие умельцы,тем более,что игра как получается не стоит свечи и многие дальше 20 часов не пройдут.

И кстати комментарии со многих трекеров фф-13 зависли,походу уже многие прошли,а кто-то забил.Нужно уметь ценить время.Кстати с Last remnant такая же судьба я думаю будет,всем уже пофигу.

Господи что ты несешь!!! Пусть ребята делают перевод сколько нужно. Такое чувство что заняться больше не чем как сидеть и гнусить.

[scorp_ex 1]

Да они задрали уже.Мой монитор здох уже,по этому фф13 отменяется или играть на 17дюймовом придётся телепузике.Столько ждал,из тех,кто тут поддерживает тему 1 остался ,сменилось уже 3 поколения,а русификатора ещё нет.Так,что теперь как и планировалось до сентября фф переносится,а там игры будут на убой и уже опять не до финалки),которая ещё как говорят убогая.Спасибо короче.Если бы знал,забил бы уже давно на русификацию.Гр[censored] Гугл нашёл этот форум,дай бог им исчезнуть с главных строк.

У меня в стиме 2 финалки купленные зазря походу, в них до всех пор индикатор времени не начат,а брал ещё их зимой где-то.

В финалу уже лет 5 не играл в новую серию,походу так и не погамаю.

Вообще самое такое время было у них до апреля выпустить ,они его упустили,теперь пусть не гонят на слабую окупаемость,так бы накинули им лаве,а щас все,все на отдых долгожданный.А гамать будут в раза 10 меньше народу.Только не надо там говорить,мол я буду играть летом.Те,кто знаком с финалкой точно знают,что игру эту проходят не за один день,а за 1-2 недели,а ещё ведь многие могут забить на время на игру.Хотя конечно есть умельцы и за 2-3 дня проходят,но это не все такие умельцы,тем более,что игра как получается не стоит свечи и многие дальше 20 часов не пройдут.

И кстати комментарии со многих трекеров фф-13 зависли,походу уже многие прошли,а кто-то забил.Нужно уметь ценить время.Кстати с Last remnant такая же судьба я думаю будет,всем уже пофигу.

До слёз.

[SuperJoe 33]

пусть не гонят на слабую окупаемость

А всё уже более чем окупилось.

Переводчики срубили бабла и свалили на острова.

Тусят на яхтах, гоняют на спорткарах, работать не хотят, а перевод стоит.

Ужас вообще!

[lorelliand 0]

Пфф... 1 остался) Я еще с ноября слежу за этой темой!!!

Жду :)

[altermim 0]

DЕсли реал до сентября переносят то легче забить, купил еще на xbox 360 посмотрел вроде норм и лучше ее на русском проходить, ждал, ждал фиг с ней тогда уж <_<

[Фри 6 544]

У меня складывается стойкое ощущение , что один и тот же человек пытается внедрить свои выдумки про Сентябрь в головы других , путем регистрации новых акков и повторения глупостей с них в голос основному... Ну просто очень похоже...

P.s. Предположительный "сезон" выхода перевода называют только ПЕРЕВОДЧИКИ , ибо только им он известен , по вполне очевидным причинам. И насколько мне помнится "дату" выхода перевода , на последних 3-5 страницах дикого бреда , они не переносили... Хватит истерить на пустом месте.

[Mims 68]

Пфф... 1 остался) Я еще с ноября слежу за этой темой!!!

Жду :)

Я тоже с самого начала тут, страница в закладках

Изменено 13 мая, 2015 пользователем Mims

[Albeoris 1 082]

И насколько мне помнится "дату" выхода перевода , на последних 3-5 страницах дикого бреда , они не переносили... Хватит истерить на пустом месте.

Совершенно верно. Дата прежняя - конец июня.

[altermim 0]

Совершенно верно. Дата прежняя - конец июня.

Эх... а я сначала на апрель рассчитывал когда зимой говорили, а 21 июня Heavensward в ff xiv выходит) не удобно вышло

Изменено 13 мая, 2015 пользователем altermim

[lorelliand 0]

Что за паника??? Надоело ждать? Не жди! Хочешь играть в другие игры? Играй!

Вот скажу лично за себя. Я работающий человек. Для меня лето-осень-зима-весна не имеет значения. Выходы новых игр. К сожалению комп не тянет =( Скачал Финалку 13. Запустил, пошло. Нашел чдо сайт ЗоГов. Перевод делают. Все! Что еще нужно?) То что кому-то надоело ждать... и чо?) Мне не надоело. И уверен что есть еще большинство людей терпеливо ждущих перевод.

А те кто ноют, на что вы рассчитываете? То что переводчик в личку напишет "ай ладно черт с тобой. вот тебе перевод, только ты никому!". Так?))

[aleksandr073 1]

Видео геимплея так бы для поддержания интереса. Скринов уже мало. Надеемся на порт на PS3 Там все же игра красивей.

[Damin72 1 008]

Видео геимплея так бы для поддержания интереса. Скринов уже мало. Надеемся на порт на PS3 Там все же игра красивей.

Патч от Скварей на разрешение + плюс ролики повышенного качества с ПС3, и ПК-порт будем смотреться раз в сто лучше.

[aleksandr073 1]

Патч от Скварей на разрешение + плюс ролики повышенного качества с ПС3, и ПК-порт будем смотреться раз в сто лучше.

Нет спасибо, я лучше пойду на плойке поиграю через телевизор. На пк геимпад беспроводной от шайтанки выходит дорого, дуалшок что-то не хочет работать через BT. Да и пк версия стабильно 60 фпс не держит, и опять же 60 фпс красоты игре не прибавляют интересней она смотрится как раз с 30.

[MFKelevra 0]

дуалшок что-то не хочет работать через BT.

У всех работает, один ты бедолага. Это заговор.