Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Clockwork Empires

header.jpg

  • Метки: Стратегия, Симулятор, Лавкрафт, Градостроение, Инди
  • Платформы: PC MAC
  • Разработчик: Gaslamp Games
  • Издатель: Gaslamp Games
  • Дата выхода: 26 октября 2016 года
  • Отзывы Steam: 788 отзывов, 43% положительных
Возьмите на себя роль колониального бюрократа, отправленного Часовой Империей для строительства пограничной колонии. Проектируйте дома и мастерские, чтобы прокормить Прожорливую Промышленную Пасть, управляйте необычайно непокорным населением, избегайте каннибализма и монстров и принимайте важные решения во славу Империи!
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть тут одна группа, которая полностью перевела Дредмор (предыдущую игру Газламп), но не сдюжила под гнётом технических проблем и так и не выпустила полноценного русификатора.

Кому, как не им?

В смысле, кому, как не нам?~

Только вот сабжа пока нет в природе, что толку об нём рассуждать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только вот сабжа пока нет в природе, что толку об нём рассуждать?

Нашёл сабж, ага~

Есть парс текста, правда из билда 29, но это поправимо.

Есть тема на ноте. Пока не стал загружать всё, взял самые интересные таблички.

Нет проверки работоспособности русского. У меня CE не идёт, мегапикселей не хватает.

Однако уже можно начинать работу.

Если хотите принять участие, помните - знакомство с Дредмором обязательно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нашёл сабж, ага~

Есть парс текста, правда из билда 29, но это поправимо.

Есть тема на ноте. Пока не стал загружать всё, взял самые интересные таблички.

Нет проверки работоспособности русского. У меня CE не идёт, мегапикселей не хватает.

Однако уже можно начинать работу.

Если хотите принять участие, помните - знакомство с Дредмором обязательно.

На ноте закончили, тока я так понимаю там с кириллицей беда, печально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дело даже не в шрифтах, на техническом уровне символы из шрифтов не читаются. Считываются только анг. символы (первая половина ansi), даже унлауты не работают.

И ещё не советую текст пока переводить, так как игра на стадии разработки. Сравнил билды 30 и 31 немного текста добавили и изменили. На ноте текст с 30 или ниже, а уже 31b есть.

Может вскоре и поддержку остальных символов доделают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На ноте закончили, тока я так понимаю там с кириллицей беда, печально.

На самом деле законченность только видимая, сделали только два файла, да и то в черновом варианте.

Честно сказать, переводить пока особо нечего - следующий по величине массив текста это имена персонажей и названия культов, нам туда пока рано.

С другой стороны, если вдруг найдём способ вставлять текст - много времени не потребуется, основная масса текста уже есть.

Дело даже не в шрифтах, на техническом уровне символы из шрифтов не читаются. Считываются только анг. символы (первая половина ansi), даже унлауты не работают.

И ещё не советую текст пока переводить, так как игра на стадии разработки. Сравнил билды 30 и 31 немного текста добавили и изменили. На ноте текст с 30 или ниже, а уже 31b есть.

Может вскоре и поддержку остальных символов доделают.

Спасибо что посмотрел, я как раз думал тебя спросить.

Что ж, видимо поддержку языков пока не запилили, стоит поинтересоваться у Газлампов.

А текст аж из 29 билда, но изменений пока не так много, чтобы что-то делать.

Думаю, в ближайшее время выложу на ноту постройки, или те же культы, чтобы ребята не скучали. Хотя по факту работы для переводчиков на данный момент немного.

Изменено пользователем heke

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так как, ранний доступ всё заморожено. Если девы проблему со шрифтами с технической части ещё не решили и после релиза она останется, то нужно будет им писать. Может они о ней не знают тогда намекнуть. Сейчас проверять, возможности нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дайте пожалуйста доступ редактировать шапку игры. Хочу красиво оформить.

Изменено пользователем makc_ar
Я внесу. Сделай в теме пост

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А чего вы разработчику в стим не напишете со своей проблемой?Там про переводы спрашивали, они типа намекнули что оф перевода не будет, но будут стараться дать доступ кто всем текстам чтоб их можно было изменить. если что вот ссылка на тему в стиме

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вроде полная версия вышла. :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вроде полная версия вышла. :rolleyes:

Ага, подтверждаю! Планируется ли перевод игры?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я без проблем могу заняться им, но техническая проблема. Не отображается русский шрифт (выше написано). Если найдёте решение, я займусь)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати Unclaimed World тоже вышла полная версия. Я видел даже в теме были какие то наработки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Samiel
      Armada 2526

      Метки: Стратегия, Научная фантастика, Космос, 4X, Пошаговая Разработчик: Ntronium Games Издатель: Iceberg Interactive Дата выхода: 10.06.2010 Отзывы Steam: 34 отзывов, 55% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Vancouver 2010: The Official Video Game

      Метки: Спорт Платформы: PC X360 PS3 Разработчик: Eurocom Entertainment Software Издатель: 1С-СофтКлаб Дата выхода: 12 января 2010 года Отзывы Steam: 7 отзывов, 42% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    •  Очевидно не очевидно, но я обеими руками за то чтобы так и было. Еще можно бы было скинуть этих его отвратительнейших компаньонш с дирижабля, вообще было бы восхитительно, а то игра еще не вышла а они меня уже раздражают. Блин так посудить меня чет меня в этой игре многое тригерит, просто наверное игра явно не для меня делалась, наверное для модерн аудитории  ладно вздохну и пройду мимо.)
    • Так Стикс будет говорить смешную харизму — это фишка игры, а данный ролик скорее всего постановочный и рассказывает механики и показывает геймплей. В реальной же игре столько болтовни с подсказками не будет, очевидно же. 
    • Я с разными людьми в ВК поговорил, этот ПАТЧЕР проще чем кажется…. @DOG729 хранит EN перевод наверно в Exel и переводит его в .dat.  По сути патчер ему нужен для сборки EN файла на компьютере другого человека, но в этом и странность. Если ты патчишь EN после проверки файлов Стима, ты делаешь намного больше телодвижений. Можно было бы просто использовать новый EN и выделять галками ДЛЯ ЧТЕНИЯ 3 папки — вот и вся работа. Зачем так мудрить? Но он точно технарь! Правда я не чекал смену языка в процессе игры. Не удобно когда EN чисто РУ, надо как-то сделать замочек в игре, что бы например DE становился EN с целью, чтобы переключаться на DE->EN и гуглить в сети непроходимые квесты! Получается в этом месяце МЫ будем сидеть чисто на EN=RU, потому что Китай решим знатно НАГАДИТЬ всем РУ игрокам СТИМА.
    • И как именно это не касается стима? Люди туда ходят зачем — чтобы что-то купить. А когда что-то купил, то что? Играешь и выражаешь мнение о покупке. А чем тема вот эта тема не устраивает? Только о стиме и ничего кроме стима. Что вообще в твоём понимании должно быть в этой вот теме стима, где мы сейчас, а чего быть не должно?
    • Тут из 1500 страниц Стима касается страниц 300, не более, всё остальное беспросветный флуд: кто во что играет, кто на чём играет, кто какие настройки в играх использует, кто что ждёт или не ждёт.

      Так что лучше бы уже сделать отдельную тему для Стима, касаемую ТОЛЬКО Стима и ничего кроме. Потому как эту тему уже не спасти, флудили, флудят и флудить будут. 
    • Думаю Даскер это главная тайна всего происходящего, а в роли агентов Скалли и Малдера будут читатели темы пытающиеся распутать все сверхъестественное связанное с Даскером.
    • А Даскер в роли агента Малдера или в роли Скалли будет? А то б почитал такую тему под характерную вступительную мелодию из сериала.
    •  А дело Даскера становится все запутаннее и запутаннее, пора тему переименовывать в “Даскер, истина где то рядом”  
    • Утечки памяти никто не отменял. Например, в но ман скай начинаю с 6-ти гигов, а через часок-другой уже за 8 переваливает. В тестах редко когда долго игры гоняют, обычно ограничиваются бенчами или получасовым прогревом. В любом случае, зависит от того, во что играешь, ну и во что планируешь играть. Уже сейчас 8 гигов — это буквально чаще всего впритык, запаса на будущее просто уже и нет. А какой смысл переплачивать за малый заводской разгон (маркировка OC на карте) относительно такой же, но без заводского разгона? От осознания того, что карту уже разогнали и проверили стабильность на этих частотах спокойнее на душе будет? Ну, мб, допустим. Хотя да, в днс от асусов без разгона версий и вовсе нету О_о.
    • Полагаю, что ударение мб даже и на первый слог. 鬼 — они, японские рогатые. Ныне чаще всего встречаются в произведениях в виде ковайных (хотя мб и кавайных, кому уж как) няшек. Даскер, надо полагать, всё убегал и убегал от всяких девиц, показывающих ему нижнее бельё, но они его всё-таки догнали.
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×