Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Clockwork Empires

header.jpg

  • Метки: Стратегия, Симулятор, Лавкрафт, Градостроение, Инди
  • Платформы: PC MAC
  • Разработчик: Gaslamp Games
  • Издатель: Gaslamp Games
  • Дата выхода: 26 октября 2016 года
  • Отзывы Steam: 788 отзывов, 43% положительных
Возьмите на себя роль колониального бюрократа, отправленного Часовой Империей для строительства пограничной колонии. Проектируйте дома и мастерские, чтобы прокормить Прожорливую Промышленную Пасть, управляйте необычайно непокорным населением, избегайте каннибализма и монстров и принимайте важные решения во славу Империи!
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть тут одна группа, которая полностью перевела Дредмор (предыдущую игру Газламп), но не сдюжила под гнётом технических проблем и так и не выпустила полноценного русификатора.

Кому, как не им?

В смысле, кому, как не нам?~

Только вот сабжа пока нет в природе, что толку об нём рассуждать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только вот сабжа пока нет в природе, что толку об нём рассуждать?

Нашёл сабж, ага~

Есть парс текста, правда из билда 29, но это поправимо.

Есть тема на ноте. Пока не стал загружать всё, взял самые интересные таблички.

Нет проверки работоспособности русского. У меня CE не идёт, мегапикселей не хватает.

Однако уже можно начинать работу.

Если хотите принять участие, помните - знакомство с Дредмором обязательно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нашёл сабж, ага~

Есть парс текста, правда из билда 29, но это поправимо.

Есть тема на ноте. Пока не стал загружать всё, взял самые интересные таблички.

Нет проверки работоспособности русского. У меня CE не идёт, мегапикселей не хватает.

Однако уже можно начинать работу.

Если хотите принять участие, помните - знакомство с Дредмором обязательно.

На ноте закончили, тока я так понимаю там с кириллицей беда, печально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дело даже не в шрифтах, на техническом уровне символы из шрифтов не читаются. Считываются только анг. символы (первая половина ansi), даже унлауты не работают.

И ещё не советую текст пока переводить, так как игра на стадии разработки. Сравнил билды 30 и 31 немного текста добавили и изменили. На ноте текст с 30 или ниже, а уже 31b есть.

Может вскоре и поддержку остальных символов доделают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На ноте закончили, тока я так понимаю там с кириллицей беда, печально.

На самом деле законченность только видимая, сделали только два файла, да и то в черновом варианте.

Честно сказать, переводить пока особо нечего - следующий по величине массив текста это имена персонажей и названия культов, нам туда пока рано.

С другой стороны, если вдруг найдём способ вставлять текст - много времени не потребуется, основная масса текста уже есть.

Дело даже не в шрифтах, на техническом уровне символы из шрифтов не читаются. Считываются только анг. символы (первая половина ansi), даже унлауты не работают.

И ещё не советую текст пока переводить, так как игра на стадии разработки. Сравнил билды 30 и 31 немного текста добавили и изменили. На ноте текст с 30 или ниже, а уже 31b есть.

Может вскоре и поддержку остальных символов доделают.

Спасибо что посмотрел, я как раз думал тебя спросить.

Что ж, видимо поддержку языков пока не запилили, стоит поинтересоваться у Газлампов.

А текст аж из 29 билда, но изменений пока не так много, чтобы что-то делать.

Думаю, в ближайшее время выложу на ноту постройки, или те же культы, чтобы ребята не скучали. Хотя по факту работы для переводчиков на данный момент немного.

Изменено пользователем heke

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так как, ранний доступ всё заморожено. Если девы проблему со шрифтами с технической части ещё не решили и после релиза она останется, то нужно будет им писать. Может они о ней не знают тогда намекнуть. Сейчас проверять, возможности нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дайте пожалуйста доступ редактировать шапку игры. Хочу красиво оформить.

Изменено пользователем makc_ar
Я внесу. Сделай в теме пост

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А чего вы разработчику в стим не напишете со своей проблемой?Там про переводы спрашивали, они типа намекнули что оф перевода не будет, но будут стараться дать доступ кто всем текстам чтоб их можно было изменить. если что вот ссылка на тему в стиме

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вроде полная версия вышла. :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вроде полная версия вышла. :rolleyes:

Ага, подтверждаю! Планируется ли перевод игры?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я без проблем могу заняться им, но техническая проблема. Не отображается русский шрифт (выше написано). Если найдёте решение, я займусь)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати Unclaimed World тоже вышла полная версия. Я видел даже в теме были какие то наработки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Daymare Town

      Метки: Исследования, Point & Click, Приключение, 2D, Чёрный юмор Разработчик: Mateusz Skutnik Издатель: Mateusz Skutnik Серия: Mateusz Skutnik Дата выхода: 16.09.2025 Отзывы Steam: 92 отзывов, 100% положительных
    • Автор: Gerald
      Livber: Smoke and Mirrors

      Метки: Психологический хоррор, Визуальная новелла, Несколько концовок, Интерактивная литература, Выбери себе приключение Разработчик: InEv Games Издатель: InEv Games Дата выхода: 28.10.2025 Отзывы Steam: 18 отзывов, 94% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Нет) Вторая версия получилась конечно лучше первой, но мы ведь не на полгода обновы не расстянули)) По сути можно на первой версии и остановится, так как по качеству она была выше на тот момент и лагософта, и зэта, и твоего микса О них и речь)  Это был ответ, почему поддержки дальнейшей нет, спрашивают ведь, почему. Я и отвечаю, что людям нужен сам факт обновы(не важно что-то глобальное обновляется или изменения минорные) и нужны обещания, и за это они готовы платить. Т.е. к этому. Сейчас по сути поддержка русика это борьба ветряными мельницами разрабов и самими игроками   У одного то не работает, у другого это, у третьего всё отлично(они обычно не пишут).
    • 4к? 500 с комиссией покрыл. Ждём когда вот другие сбодобятся...
    • А ну да, на другой, ошибся. Cути не меняет. Я упомянул футбол, как популярный вид спорта, который у всех на слуху, а потом упомянул Марадону, как легендарного футболиста, о котором слышали даже те, кто не увлекается футболом.   Ты глупый что ли? Да, извиняюсь, невнимательно прочёл твой комент, ты не считаешь то, что Марадона это не легенда.    И ещё раз извини, я думал, что ты это тот чел(noESCape), который с первой страницы.  Cейчас посмотрел — не тот.     
    • Suikoden I&II HD Remaster Gate Rune and Dunan Unification Wars Перевёл на русский язык с использованием нейросети. Совместимая версия: steam 1.0.3 - 1.0.4 (18064624-20278991) Скачать для PC: Google | Boosty Установка: 1. Распакуйте архив. 2. Cкопируйте папку «Suikoden I and II HD Remaster_Data». 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да». 6. В настройках переключить на итальянский язык   Также адаптировал русификатор под switch. Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD. Совместимая версия [01004BD017080800][v196608](1.0.3). В настройках переключить на итальянский язык.   Скачать для switch: Google | Boosty  
    • Ты про кого? У кого доняты лились рекой?   Будто ты сделал иначе?  Есть разные подходы работы.   Друг, зачем вся эта демагогия?
    • Второй пока что только у Шакирова с канала “Битый пиксель” вошел в тройку лучших. Вошел, но не выиграл. Здесь ему тем более ничего не светит, особенно на фоне экспедиции. А первый у кого был игрой года?
    • Чел, ты ответил не на этот коммент. Ты ответил другому типу на его сарказм к комменту про “первый раз слышу”. Тип  пишет, что надо разбираться в теме сабжа перед высказыванием своего ценного мнения. Ты ему оппонируешь, популярность Марадоны приплетаешь, как это понимать?   К тому же эта мерзкая твоя привычка приписывать мне то, что я не говорил. То мол Марадону я легендой не считаю (я говорил не это), то киберкотлеток не считаю легендами (я вообще их не упоминал, хз с чего взял). Каково это, с соломенными чучелами бодаться?)
    • @ZerNalk Попробуй вот это https://cloud.mail.ru/public/9QLK/tVsLXNuR9 Это уже на основе ps5 версии, но у меня нет возможности проверить работоспособность. Здесь должно быть переведено меню звука, начальная катсцена и вроде диалоги.
    • Полностью согласен с вашим разбором. История эскалации читов и античит-систем действительно показывает, как далеко зашла гонка вооружений между игроками и разработчиками. Сегодня требования вроде TPM 2.0 и Secure Boot — это не прихоть, а вынужденная мера, чтобы сервер мог действительно доверять клиенту. Очень хорошо подчеркнули, что теперь честная игра напрямую сталкивается с контролем над собственным устройством. Для обычного игрока это выглядит как усложнение, но это следствие всей цепочки атак — от Ring 3 до аппаратного корня доверия. И эта «война» ещё далеко не закончена: новые методы обхода и усиленная проверка будут только усложнять жизнь, заставляя нас переосмысливать доверие к технологиям, которыми пользуемся каждый день. В итоге, как вы отметили, цена честной игры — это компромисс между свободой пользователя и безопасностью игрового процесса, и именно этот баланс сейчас определяет современные мультиплеерные игры.
    • @piton4 ПРОШЁЛ ПРОЛОГ ) @piton4 там обновлённая демка но сейвы не совместимы с релизом
  • Изменения статусов

    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×