Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Блин, ну все сто раз же уже написано. Устанавливаете игру, русик берете для нужной вам версии на нашей странице в ВК, при установке выбираете путь, где установлена игра. Выбираете русский язык в файле winsetupRU.exe, запускаете игру через acwin.exe из папки с установленной игрой. Все.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

stevengerard большое спасибо, все получилось:D Спасибо вам за проделанную работу и за помощь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дистрибутив версии 1.0.2 от 27.06.2018 на сайте БИТЫЙ (кусок в диапазоне 1C00000-39B9F17 забит нулями)!!!
Ссылка на ЯД — РАБОЧАЯ!

 

И да, как писали выше, есть баг с переключением сложности и выбора комбинации титров\озвучки - срабатывает ОДИН РАЗ, потом виснет на последнем выборе, лечение — перезапуск игры с последующим выбором ЕДИНОЖДЫ.
При чём, баг присутствует даже на версии для Нинтендо Свитч.

Изменено пользователем MAN-biker
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 09.04.2022 в 13:56, SerGEAnt сказал:

...и версию для Switch заодно.

А вот с этим будут проблемы.
Дело в том, что на Свитче игра проверяет размеры всех файлов ресурсов, которые перечислены в файле ~INDEX.
И туда входят практически ВСЕ ресурсные файлы.

И текущее содержимое файла ~INDEX, (так же как и самый свежий ОБНОВЛЯЕМЫЙ патч ) рассчитаны на размеры ресурсов из того самого моего репака, который раздаётся на трекерах (я там менял картинки и оптимизировал их по размеру, так же, как и внтриигровые мануалы.

Поэтому, чтобы этот патч сработал на Свитче, нужно либо взять все ресурсы, что в раздаче, либо править ~INDEX под размер оригинальных файлов.
Т.е. ~INDEX должен быть корректным для ВСЕХ ресурсов, если размер хоть одного будет отличаться от указанного там, игра на Свитче кританёт и вывалится.

И в _info.txt у тебя там версия(дата) перевода старая указана, хот сам патч самый свежий на данный момент (2022.04.13_23.45).

Ну и ещё момент, что переведен не только текст в russiann.tra, но и картинки некоторые, а они содержатся в AGSProject.ags.

Изменено пользователем MAN-biker
2022.04.13_23.45

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: erll_2nd
      Lia Hacking Destiny

       
      Дата выхода: 13 ноя. 2025 г. Разработчик: Orube Game Studio Издатель: Orube Game Studio Платформы: PC, PS4\5, XBOX, Switch, iOS, Android Жанр: Рогалик, Экшен, Инди https://store.steampowered.com/app/3740360/Lia_Hacking_Destiny/
      Lia: Hacking Destiny — это сайд-скроллер в жанре roguelite, события которого разворачиваются в мире, порабощенном враждебными машинами. В этом сеттинге остатки человечества ведут партизанскую войну, став последней надеждой на свободу. Противостояние механизированным противникам требует отточенных рефлексов для уклонения от атак и скольжения по стенам. Каждый рейд проходит в уникальных условиях благодаря процедурной генерации промышленных комплексов, наполненных ловушками и врагами. Успешное выживание напрямую зависит от постоянного совершенствования экипировки и разблокировки новых способностей.
      Машинный перевод steam Build.20884271 https://boosty.to/erll_2nd/posts/9f783af3-65b5-4a5d-acd4-2988aaee2bbf
      В настройках выбрать Русский язык.



    • Автор: pipindor666

       
      Жанр:  Action, Horror, Adbenture Платформы: PC Разработчик: SFB Games Издатель: SFB Games Дата выхода на PC: 9 мая 2024   
      ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 100%  , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100%
      Актуальная версия перевода: 1.1 от 18.01.2026
       ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×