Pixel Piracy

[folderwin 370]

нету и не будет наверное

[BonClay 0]

Закинул промт, не из всех файлов с текстом, файл ini транслит текст заменяет. Например level0_3551.-5 Ну и с dll проблема отсортировывать служебки (сколько-то перевелось были глюки исправил).

 

Spoiler

Где-то год назад разработчик выложил на стиме инструкцию по переводу. Ввели папку моды. Возможно dll-ки не нужно теперь править?

[exFirst 117]

ещё сутки в стиме сабж 62 pуб (-75%).

[makc_ar 590]

 

Lockit EN: https://yadi.sk/d/Y2JJziOdsAQdB. Надо залить текст на платформу, перерисовать текстуры и сделать шрифты. Кто-нибудь сможет...что-нибудь сделать?

[ufimez 0]

блин давно хотел поиграть на русском, но не хотелось в старую версию играть

[Oxygene 0]

Эти текстуры, я так понимаю, должны использоваться в неком туториале. Но в начале игры в обучении нет ничего похожего. Может, не там смотрю?

Кто более-менее знает игру, подскажите

Версия 1.1.21 GOG

[JesseMalin 0]

Нужно хотя бы xml перевести транслитом

[Dexit86 2]

Вот тут траслитом игру перевёли: http://steamcommunity.com/app/264140/guides/#scrollTop=190

Изменено 25 февраля, 2017 пользователем Dexit86

[DragonZH 1 191]

Обновил свои шрифты для последней версии. Скинуть в папку игры, запустить батник. Будут читаться русские буквы, кодировка текста utf8.

https://yadi.sk/d/OnyZ8ljx3EaJYE

[exFirst 117]

вот как бы вас теперь вместе срастить.

и переводчиков и генераторов латиницы.

[Demitriy42 7]

Подписался. Давно жду такого перевода

[DragonZH 1 191]

Вот текст из xml, если кто будет переводить.

http://notabenoid.org/book/68304

[Гость DeNine]

Занялся переводом. Потихоньку-полегоньку ;)

[Igor0110 0]

Pixel Piracy

43.7% перевода

Работают на переводом

DeNine, Артём (под общим акком "p_zombie"), я (TheDroses)

[Kauron 0]

Pixel Piracy

43.7% перевода

Работают на переводом

DeNine, Артём (под общим акком "p_zombie"), я (TheDroses)

Как там с переводом ???