Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Pixel Piracy

Игра в steam

Жанр: РПГ, рогалик, симулятор, песочница, стратегия

Платформы: PC, MAC, LIN

Разработчик: Vitali Kirpu, Alexander Poysky

Издатель: Quadro Delta, Re-Logic

Дата выхода: 31 июля 2014

Пиксельный RPG-рогалик, где вы будете управлять командой пиратского корабля! Нанимайте новых членов команды, поддерживайте дисциплину, следите за состоянием оснащения, улучшайте корабль, и многое другое. Бороздя случайно генерируемые морские просторы, ваш корабль будет сталкиваться с различными врагами и другими опасностями.

 

Spoiler

 

 

Spoiler

pixel_piracy_1.jpgpixel_piracy_2.jpgpixel_piracy_3.jpgpixel_piracy_4.jpg

 

Spoiler

Доп. информация:

? Случайно генерируемый, наполненный опасностями и находками, открытый для исследования мир!

? Комплексная система лута, система прокачки оружия и доспех, секретные вещи для ваших моряков!

? Смерть поджидает вас на каждом углу, наша система боя разработана так, что вы будете расстраиваться при проигрыше и очень сильно радоваться при победе!

? Разнообразная 10-ти часовая сюжетная линия!

Игра написана на Unity. Есть ли у кого желание взяться за перевод?

Изменено пользователем sEntet1c

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Шрифт inputtext_0.tex Для меню где-то хранит координаты (sharedassets1), либо найти координаты, либо перерисовка

Так же и шрифт 2013_0.tex для текста в игре (sharedassets1)

Текст меню - Pixel Piracy\Config\Translation\ Замена любого языка на русский

Текст - Assembly-CSharp.dll

Текст имён и часть атрибутов файл.49 (sharedassets1)

Открыть можно UnityAssetsExplorer

Координаты могут быть в

sharedassets1_4727.-1 - inputtext_0 бинарный

sharedassets1_4728.-1 - inputtext_0 бинарный

sharedassets1_4662.-1 - 2013_0 бинарный

Изменено пользователем Tericonio

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так перевод ожидается? Могу помочь

Изменено пользователем Alex_Hanter91

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спросите напрямую у разработчика. Он Русский вроде :D. Я видел тему где он говорил, что русскому переводу БЫТЬ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди начните переводить, готов помочь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Закинул промт, не из всех файлов с текстом, файл ini транслит текст заменяет. Например level0_3551.-5 Ну и с dll проблема отсортировывать служебки (сколько-то перевелось были глюки исправил).

 

Spoiler

b792ff7075d0.png

Изменено пользователем DZH

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: AyaHirano
      White Album: Memories like Falling Snow

      Метки: Визуальная новелла, Романтика, 90-е, Симулятор свиданий, Глубокий сюжет Платформы: PC Разработчик: AQUAPLUS Издатель: DMM GAMES Серия: Shiravune Дата выхода: 4 августа 2023 года Отзывы: 617 отзывов, 95% положительных  
       
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×