Gods Will Be Watching

[Obebanki 0]

Gods Will Be Watching — Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Жанр: Приключенческие игры / Инди

Платформы: PC MAC LIN

Разработчик: Deconstructeam

Издатель: Devolver Digital

Дата выхода: 24 июля 2014 года

Вышла «моральная» игра Gods Will Be Watching. Чем то напоминает Gemini Rue и Primordia. Надеюсь за перевод возьмутся максимально быстро, ведь игра стоит того

 

Spoiler

 

 

 

Spoiler

 

Spoiler

Gods Will Be Watching - инновационный психологический point-and-click триллер о выживании группы людей, которые были брошены умирать на далекой холодной планете!

Перед вами будет стоять нелегкий моральный выбор. На какие жертвы вы готовы пойти, чтобы выжить? Стоит ли убить ставшего бесполезным инженера, чтобы прокормить его мясом остальную команду? Очень может быть. Но помните: боги будут наблюдать.

Также стоит отменить шикарный саундтрек игры.

Сержант Бёрден (это вы) и возглавляемая им исследовательская экспедиция из доктора, психолога, инженера, солдата, опрятного робота в галстуке и ротвейлера были отправлены на далёкую планету Синеикос с совершенно мирной целью исследовать обнаруженный здесь вирус. Но кому-то это исследование очень не понравилось и группа биотеррористов напала на поселение, украла все результаты исследований и оставила учёных умирать, разбив рацию при помощи которой можно было вызвать подмогу. В течении сорока дней вам предстоит заботится о выживании этой горстки людей, пище и тепле для них, а также найти способ починить рацию.

Их единственный шанс выжить – дождаться пролетающего мимо космического корабля. Но для этого в течение сорока дней им предстоит бороться с низкими температурами, голодом, безумием и парализующим тело и волю опасным вирусом. На кону – безопасность галактики и судьба всего человечества.

Изменено 1 сентября, 2014 пользователем SerGEAnt

[AllEzik 0]

Если доктор проводит финальный анализ, в конце диалога с сержантом вылезат такая хрень.

 

Spoiler

А потом судя по всему доктор говорит фразу сержанта.

А на компе точно такие должны коркозябры появляться?

 

Spoiler

xD Я не знаю почему так получилось, но ржу. Возможно это из-за того, что для всех членов команды прописаны одни фразы. (А может быть это мысли собаки?)

Запускал французский язык, там пес тоже говорит. Правда я запускал русифицированную версию игры. Может в ней что то полетело. И надо чистую версию поставить.

Изменено 18 августа, 2014 пользователем AllEzik

[Xorza_32 0]

c:\Users\имя_пользователя\AppData\Local\Gods_Will_Be_Watching\savegames.ini

Благодарю.

Вот такая еще фигня в пустыне между локациями:

 

Spoiler

Изменено 18 августа, 2014 пользователем Xorza_32

[nerovison34 2]

Посоны, конечно, извините за вопрос.Но первую миссию вообще можно пройти?

[CrutoySam 4]

Посоны, конечно, извините за вопрос.Но первую миссию вообще можно пройти?

Вся игра проходима. Прошел первую миссию на самой сложной сложности (оригинале) где-то за 20 минут. Сам офигел. Поспрашивай Лем, он расскажет о всем, что нужно для прохождения.

Изменено 18 августа, 2014 пользователем CrutoySam

[LEMOH 0]

Вся игра проходима. Прошел первую миссию на самой сложной сложности (оригинале) где-то за 20 минут. Сам офигел. Поспрашивай Лем, он расскажет о всем, что нужно для прохождения.

У меня заложники бросаются самоубийством, я их и успокаивал и бил. Пытался пройти часа 2. Взлом вообще сам не идет. А на упрощеной прошел со второго раза.

[CrutoySam 4]

У меня заложники бросаются самоубийством, я их и успокаивал и бил. Пытался пройти часа 2. Взлом вообще сам не идет. А на упрощеной прошел со второго раза.

 

Spoiler

Шеф играет важную роль среди заложников. Если успокаивать его или угрожать, то это скажется и на остальных членах его команды. Если какой-то заложник совсем на грани, отправляй его в комнату отдыха и иногда посматривай на него. Не давай ему там расслабиться. Отправлять нужно одного, иначе вместе они придумают план. Но если он не так уж и потерян, просто успокой его словами. А ты заряжешь усилитель взлома? Без него никак, не забывай и про него, а также не опускай стабильность системы ниже 50%. Следи за охраной, время от времени постреливай, но не часто, ибо патроны кончатся и тогда придется договариваться постоянно (хотя у меня под конец именно договоры спасли, когда 1 заложник остался хд). Никогда не помешает убить одного заложника, чтобы показать, что случится, если кто-то попытается сбежать. Выстрел в колено и никто уже никуда не побежит, только вот заложник может истечь кровью, а аптечки всего 2.

[ChutkostiChekhov 0]

Убедительная просьба, пишите баг-репорты, раскрывающие элементы сюжета, скрытым текстом. Спасибо.

[Azinot 0]

А это нормально что вроде у тебя в главе умирает персонаж, но в следующей снова живой

[CrutoySam 4]

А это нормально что вроде у тебя в главе умирает персонаж, но в следующей снова живой

По сюжету игры тебе расскажут, почему так :)

[Alex_Hanter91 0]

Spoiler

Как пройти четвертую главу? Починил радио,но ничего не происходит

Spoiler

А извиняюсь,понял. Нужно прождать все дни

Изменено 18 августа, 2014 пользователем Alex_Hanter91

[john458 3]

Ребят, спасибо за русик. Но у меня один вопрос.

Будущая версия русификатора, которая будет устанавливаться через exe установщик, встанет на GOG версию игры? То есть, ждать мне доработанный русификатор или нет?

Изменено 18 августа, 2014 пользователем john458

[LEMOH 0]

Итак расскажу о багах игры.

Играл на версии 1.0. (новой на торрентах не нашел)

 

Spoiler

в 5 главе в пустыне: Когда спрашиваешь у черного солдата (не помню вопроса) он повторяет 2 раза одно слово (не помню(вроде слово "еще")

в 6 главе: если убиваешь ребенка, мать впадает в истерику, если пытаться с ней договориться или вообще разговаривать, то всплывает на английском одна и та же фраза.

в 7 главе: когда дерешься с Лемом, (при обычных его ударах) если 2 раза подряд заблокировать удар, то вылетает игра с ошибкой. (так было 5 раз при блоках)

В конце игры, при выборе спасти планету или нет, 2 фразы на английском.

Титры идут на инопланетянском.

Скриншоты не смогу предоставить, так как принтскрин не работает, а программ нет и лень.

Spoiler

Шеф играет важную роль среди заложников. Если успокаивать его или угрожать, то это скажется и на остальных членах его команды. Если какой-то заложник совсем на грани, отправляй его в комнату отдыха и иногда посматривай на него. Не давай ему там расслабиться. Отправлять нужно одного, иначе вместе они придумают план. Но если он не так уж и потерян, просто успокой его словами. А ты заряжешь усилитель взлома? Без него никак, не забывай и про него, а также не опускай стабильность системы ниже 50%. Следи за охраной, время от времени постреливай, но не часто, ибо патроны кончатся и тогда придется договариваться постоянно (хотя у меня под конец именно договоры спасли, когда 1 заложник остался хд). Никогда не помешает убить одного заложника, чтобы показать, что случится, если кто-то попытается сбежать. Выстрел в колено и никто уже никуда не побежит, только вот заложник может истечь кровью, а аптечки всего 2.

Делал так, все равно массовое самоубийство и оооочень долгий процесс взламывания. На легком оригинале очень быстро прошел.

Лучше играйте на легком оригинале, ибо все равно мозг сломал при прохождении.

Изменено 18 августа, 2014 пользователем LEMOH

[Jazzis 2]

Будущая версия русификатора, которая будет устанавливаться через exe установщик, встанет на GOG версию игры? То есть, ждать мне доработанный русификатор или нет?

У меня GOG версия, я поставил текущую версию русика - все пучком.

Лучше играйте на легком оригинале, ибо все равно мозг сломал при прохождении.

Тогда такого точно не будет:

Прошел первую миссию на самой сложной сложности (оригинале) где-то за 20 минут. Сам офигел.

Изменено 18 августа, 2014 пользователем Jazzis

[john458 3]

У меня GOG версия, я поставил текущую версию русика - все пучком.

Спасибо. Тогда подожду русификатор с меньшим весом.

[cHameleonRu 2]

Итак расскажу о багах игры.

Играл на версии 1.0. (новой на торрентах не нашел)

 

Spoiler

в 5 главе в пустыне: Когда спрашиваешь у черного солдата (не помню вопроса) он повторяет 2 раза одно слово (не помню(вроде слово "еще")

в 6 главе: если убиваешь ребенка, мать впадает в истерику, если пытаться с ней договориться или вообще разговаривать, то всплывает на английском одна и та же фраза.

в 7 главе: когда дерешься с Лемом, (при обычных его ударах) если 2 раза подряд заблокировать удар, то вылетает игра с ошибкой. (так было 5 раз при блоках)

В конце игры, при выборе спасти планету или нет, 2 фразы на английском.

Титры идут на инопланетянском.

Скриншоты не смогу предоставить, так как принтскрин не работает, а программ нет и лень.

Если фраза на английском, значит она вшита в data.win, возможно в ближайшие дни смогу там всё менять. Титры починим.

И проверьте уже боёвку в оригинальной английской версии, чтоб точно знать откуда баги растут. Я особо ничего не менял, что сказалось бы на функционале игры.