Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Жанр: Platformer

Платформы: PC

Разработчик: GalaxyTrail

Издатель: GalaxyTrail

Издатель в России: Нет

Дата выхода: 22 июня 2014 года

Spoiler

Поставить 11 из 10 ей недостаточно, т.к даже описать все те эмоции, которые не оставляют меня даже спустя часа три после выхода из игры я не в состоянии! Это ИЗУМИТЕЛЬНАЯ индюшка, настолько красивая, динамичная, скоростная, ИНТЕРЕСНАЯ, да и вообще бесподобная в музыкальном плане, что я даже не знаю… В кое-то веке простой, но не менее интересный сюжет также может завлечь нас? Играя в Freedom Planet, от вас не потребуется знания англ. языка, т.к абсолютно все диалоги интуитивно понятны, а если что-то не ясно, то многочисленные сценки как бы намекают… Язык жестов бесподобен, как и люди, озвучившие ее! Есть небольшие недочеты, но я бы сказал, что чисто косметические, не более…

• Режим истории с озвученными роликами;

• Классический режим игры;

• Два новых персонажа - Лилак и Кэрол - каждый со своими уникальными способностями;

• 6 огромных уровней полных секретов и ловушек;

• Большое разнообразие врагов;

• Не менее 4 боссов на каждом этапе;

• Пять элементных щитов, каждый со своими плюсами и минусами;

• Наличие коллекционных карт, которые открывают дополнительные возможности в игре, а также различные бонусы.

Единственная фан игра по Сонику, которая стала самостоятельной игрой со своим сюжетом. Кто возьмется вытащить текст?

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/71968

Прогресс перевода: 439.png

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода и правок (EN+RU): https://mega.nz/#!dGozlLKL!2NG1pT1T...cbc4S9QfJ1I2Z2g

Spoiler

5b443e627ac1.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что-то я промахнулся... Купил игру... Текст в экзе зашит, шрифт валяется в папке. Все плохо....

Изменено пользователем Damin72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Попробовать вытащить текст можно через universal unpacker или другой распаковщик экзешников

А ещё кто-нибудь мог бы сделать закадровую озвучку, так что бы было слышно оригинальные голоса

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Попробовать вытащить текст можно через universal unpacker или другой распаковщик экзешников

А ещё кто-нибудь мог бы сделать закадровую озвучку, так что бы было слышно оригинальные голоса

Озвучку не ввижу смысла делать... Сабы есть...

Все равно нужен хакер... Universal Extractor выдал мне вот такую мешанину...

cIjf6EqMFQM.jpg

В папке rsrc данные об экзе. Сам распакованный экзе весит чуть меньше самого экзе... Короче, я без понятия.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как обстоят дела с переводом?

А ты видел, что бы о нем тут кто-то заикался?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Попробовать вытащить текст можно через universal unpacker или другой распаковщик экзешников

А ещё кто-нибудь мог бы сделать закадровую озвучку, так что бы было слышно оригинальные голоса

Ну я могу сделать, ты мне только текст дай и сам займись обработкой. С меня только голос со студийного микрофона

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А ты видел, что бы о нем тут кто-то заикался?

Если проблема только в том чтобы достать текст, то вот http://fp.boards.net/thread/1686/translation-freedomplanet Разработчик выложил тексты для перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если проблема только в том чтобы достать текст, то вот http://fp.boards.net/thread/1686/translation-freedomplanet Разработчик выложил тексты для перевода.

Целой кампании там еще не хватает в текстах...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Целой кампании там еще не хватает в текстах...

Даже по моему двух, :smile: но я к тому что переводить уже можно.

Изменено пользователем Leprikon01

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Даже по моему двух, :smile: но я к тому что переводить уже можно.

Можно, но интерес к игре упал, плюс у меня еще два недобитых проекта...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так будет перевод или нет?

Вряд ли. Если конечно не возьмутся "Прометеи" Такие игрушки по их части.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Afterlove EP

      Метки: Приключение, Рисованная графика, Глубокий сюжет, Ритм-игра, Визуальная новелла Платформы: PC SW Разработчик: Pikselnesia Издатель: Fellow Traveller Серия: Fellow Traveller Дата выхода: 14 февраля 2025 года
    • Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот ссылка на steam https://store.steampowered.com/app/994730/_Banner_of_the_Maid/
      Banner of the Maid — это смесь пошаговой стратегии и японской ролевой игры, действие которой разворачивается в альтернативной Французской революции (конец 18 — начало 19 века) с элементами фэнтези и уникальным стилем аниме. Бестселлер в Китае и получивший признание тысяч фанатов за сильный игровой процесс и глубокий сюжет, игра вышла на западные рынки полностью локализованной для английского языка. 

       
      Это 1790-е годы, и революция разрывает Францию на части. Дом Бурбонов находится на грани краха, и множество различных фракций сговариваются друг против друга в салонах Парижа — роялисты, Клуб фельянов, якобинцы и Мальмезоны — все пытаются извлечь выгоду из беспорядков. Молодой офицер Полина Бонапарт (сестра восходящей звезды генерала Наполеона) должна будет привести свои войска к победе, но также и осторожно ступить в эти сложные политические воды, чтобы установить связи и заручиться их поддержкой. Но она больше, чем просто блестящий офицер — она также Дева, одна из легендарных женщин с таинственными способностями, способными переломить ход битвы… 

       
      Командуйте самыми знаковыми войсками эпохи Революции в глубоких пошаговых стратегических боях, которые проверят ваши тактические навыки. От храбрых и крепких пехотинцев до мощи артиллерии, быстрых атак кавалерии и хитрости застрельщиков, среди прочего, вы испытаете захватывающее переосмысление европейских полей сражений того времени. Используйте местность в своих интересах на более чем 30 различных ландшафтах, включая города, равнины, заснеженные горы и т. д., и реагируйте на изменения окружающей среды (снег, туман и т. д.) во время своих сражений. 

       
      Погрузитесь в глубокое повествование с захватывающей историей интриг, славы и фантазии. Вам придется выполнять различные квесты и испытания, чтобы установить свои политические связи, собрать средства для улучшения своего оружия и обеспечения поставок, но будьте осторожны, потому что ваши действия могут принести вам благосклонность фракций, которые борются за власть в Париже. 

       
      Познакомьтесь с более чем 30 увлекательными персонажами; Революция — время героев: блестящие политические умы, доблестные генералы, тайные агенты королевской семьи и даже музыканты с незаурядными талантами населяют Францию в трудную минуту. Познакомьтесь и подружитесь (или сразитесь с) историческими персонажами, такими как Наполеон, Робеспьер, Мюрат и многими другими. Вам доступно более 30 персонажей с разным прошлым и навыками. Обучайте своих командиров, чтобы улучшить их особые способности, а также разговаривайте с ними, чтобы завоевать их доверие и понять их сердца, и вы станете непобедимой силой на поле боя!


×