Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Перевода нет и не будет. Неужели никто не решился к ним на сайт зайти? У них там проблемы с ресурсами игры ПК-версии. Соответственно, если не будет желающих, которые смогут в "разбор-сбор" ресурсов игры, то и перевода не будет.

Тогда нужно создавать отдельную тему отдельной части по этому поводу. Так как эта тема особо ничему не посвящена.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тогда нужно создавать отдельную тему отдельной части по этому поводу. Так как эта тема особо ничему не посвящена.

Кто бы её создал)

А то в поиске русификатора данной игры гугл выдает ссылку на новость о плохой оптимизации.

Темы русификатора как таковой нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто бы её создал)

А то в поиске русификатора данной игры гугл выдает ссылку на новость о плохой оптимизации.

Темы русификатора как таковой нет.

Я могу создать, если это не посчитают дубликатом темы... А здесь реально, за всё это время никаких обсуждений даже не ведётся. В шапке выложили, что где-то там мы ведём перевод, и ля-ля - тополя, Может была бы норм тема, то уже хотя бы одна часть да была переведена. Те люди взялись переводить её на консоли, создали здесь тему и ушли... Получилось так, что просто ввели в заблуждение остальных, вот и всё... И дело не собираются до конца доводить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я могу создать, если это не посчитают дубликатом темы... А здесь реально, за всё это время никаких обсуждений даже не ведётся. В шапке выложили, что где-то там мы ведём перевод, и ля-ля - тополя, Может была бы норм тема, то уже хотя бы одна часть да была переведена. Те люди взялись переводить её на консоли, создали здесь тему и ушли... Получилось так, что просто ввели в заблуждение остальных, вот и всё... И дело не собираются до конца доводить.

Эм, в шапке есть ссылки на сайт и там проценты, а также там форум есть. В чем проблема посмотреть то?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Эм, в шапке есть ссылки на сайт и там проценты, а также там форум есть. В чем проблема посмотреть то?

А они разве не забросили это дело?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А они разве не забросили это дело?

откуда инфа то? волшебные догадки?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Эм, в шапке есть ссылки на сайт и там проценты, а также там форум есть. В чем проблема посмотреть то?

Так там же последняя активность более года назад, не?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так там же последняя активность более года назад, не?

20 марта сего года админ написал в обсуждении симфонии "Прилично. Я думаю, что в 2016 году ждать не стоит. Возможно в 2017."

ну реально, ребят, там всего 3 страницы в обсуждении Симфонии и много интересной инфы, неужели сложно почитать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 марта сего года админ написал в обсуждении симфонии "Прилично. Я думаю, что в 2016 году ждать не стоит. Возможно в 2017."

ну реально, ребят, там всего 3 страницы в обсуждении Симфонии и много интересной инфы, неужели сложно почитать?

А на счёт Эксилии?)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А на счёт Эксилии?)))

И зачем игнорить мой совет почитать обсуждение симфонии?

"- Ведется ли перевод Tales Of Xillia и Tales Of Rebirth на данный момент или все переводчики заняты Tales Of Symphonia ?

- Посмотри внимательно на страницы переводов и какие люди там задействованы. Как видишь, у нас на каждый перевод разные люди, но некоторые задействованы во всех проектах. Естественно, что ведётся, но гораздо медленнее, чем по Симфонии."

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И зачем игнорить мой совет почитать обсуждение симфонии?

"- Ведется ли перевод Tales Of Xillia и Tales Of Rebirth на данный момент или все переводчики заняты Tales Of Symphonia ?

- Посмотри внимательно на страницы переводов и какие люди там задействованы. Как видишь, у нас на каждый перевод разные люди, но некоторые задействованы во всех проектах. Естественно, что ведётся, но гораздо медленнее, чем по Симфонии."

Спасибо большое. Я воспользуюсь твоим советом, просто в данный момент занят, а узнать уж очень хочется. Ещё раз спасибо... Значит ты один из участников проекта?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо большое. Я воспользуюсь твоим советом, просто в данный момент занят, а узнать уж очень хочется. Ещё раз спасибо... Значит ты один из участников проекта?

нет, я просто мимо крокодил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо большое. Я воспользуюсь твоим советом, просто в данный момент занят, а узнать уж очень хочется. Ещё раз спасибо... Значит ты один из участников проекта?

Напиши у них там на форуме. Обязательно ответят. Нормальные ребята. У многих недавно была сессия (может еще идет), так что пока не занимались переводом, может сейчас уже делают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Насколько я понял русский перевод на ПК версию портировать не собираются?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Насколько я понял русский перевод на ПК версию портировать не собираются?

если/пока не найдется прогер

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Kate: Collateral Damage

      Метки: Экшен, Аркада, Beat 'em up, Рогалик, Слэшер Платформы: PC Разработчик: Ludic Studios Издатель: Ludic Studios Дата выхода: 22 октября 2021 года Отзывы Steam: 77 отзывов, 93% положительных
    • Автор: Tanis
      Dungeon Keeper 2

      Метки: Стратегия, Симулятор бога, Ролевой экшен, Для одного игрока, Тактика в реальном времени Разработчик: Bullfrog Productions Издатель: Electronic Arts Серия: EA Play Дата выхода: июня 1999 года Отзывы Steam: 1170 отзывов, 92% положительных Скачал с осла Dungeon Keeper 2 eng official 2CD + патч 1.7. Так вот, ни с поставленным патчем, ни без патча русификация не работает!!! (экзешник запускается - и сразу вылетает).
      Скачал опять же с осла непосредственно игру от Дядюшки Рисеча - запускается. Но прикрутить к английской версии (кроме звука) так и не смог.
      Лазил еще в инете - и других русификаций найти не смог...
      Чего хочу именно русификацию (а не русскую игру) - потому что патч 1.7 добавляет кучу приятных бонусов в игру (включая разрешение 1024x768), а в первой версии (коей является перевод от дядюшки Рисёча) всех этих бонусов нет.
      Может кто знает, где можно скачать русификатор не от дядюшки рисеча???


×