Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Damin72
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

jaguar65    1

jaguar65
Опубликовано:

Здравствуйте. Планируется ли перевод Resident Evil Zero, который в январе выходит на ПК?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

jaguar65    1

jaguar65
Опубликовано:
Кто знает, если релиза ещё нет. Здесь необходимо понять, будут ли в игре русские субтитры или нет. Если нет, ссылку на переведённый сценарий я уже давал, который будет хорошим подспорьем в переводе.

Как я понял из описания в стиме, официального перевода не будет вообще, как и в случае с Resident Evil HD Remaster

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Damin72    987

Damin72
Опубликовано:
Здравствуйте. Планируется ли перевод Resident Evil Zero, который в январе выходит на ПК?

Будет.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Authorless    0

Authorless
Опубликовано: (изменено)
очень круто. ждал несколько лет его. когда можно ждать релиза? И не знаешь кто нибудь над ЗЕРО трудится так же или будет трудиться?

Здесь уже делают перевод.

Изменено пользователем Authorless

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DeeMan    1 271

DeeMan
Опубликовано:
Здесь уже делают перевод.

Дату то видел?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Pahan97    0

Pahan97
Опубликовано: (изменено)
Че то там за полгода 3 фотки эта мощно.....

Вот ролик например, если скриншотов не хватает. Переводчики заверяют, что версия для wii/GameCube почти переведена и уже ведется порт перевода на ПК

https://vk.com/russian_studio_video_7?w=wall-16552463_2001

Изменено пользователем Pahan97

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

TTEMMA    4

TTEMMA
Опубликовано:
Че то там за полгода 3 фотки эта мощно.....

Лол, как бы все новости на стене группы.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Luffy7    0

Luffy7
Опубликовано:
Лол, как бы все новости на стене группы.

Извиняюсь.. Я че то протупил(

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

uzbek2012    0

uzbek2012
Опубликовано: (изменено)

Скажите , а где можно скачать перевод именно для resident evil 0 / biohazard 0 hd remaster v.1.0 которую переиздали в 2016 году !?

P.s. а всё нашел сам , извините за беспокойство ....

http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5377/

Изменено пользователем uzbek2012

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ivanproff    190

ivanproff
Опубликовано:
так и должно быть?

 

Spoiler

1b21743dc45f.jpg

Ну, в оригинале текст ещё более корявый. Это человек в мутанта превращается.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

evilman9706    0

evilman9706
Опубликовано:

Ребят. Ссылка на перевод ошибку выдает. Надо перезалить. Или может кто нибудь подскажет, где еще можно скачать. Последней версии нигде не находил больше

О все, заработала

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

FILOSОF    15

FILOSОF
Опубликовано:

видел в сети ещё русик от Russian Studio Video 7, R.G. RED - в чём его отличия от зог или у всех одинаковая основа? и какой лучше?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

toshibovylgaren    0

toshibovylgaren
Опубликовано:

1)AKBAJIAHruCT

2)G9JFyM 200 рублей зачислил за перевод Resident Evil HD Remastered

3)toshibovylgaren

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • 0wn3df1x
      Chill with You Lo-Fi Story
      Автор: 0wn3df1x
      Chill with You : Lo-Fi Story

      Метки: Казуальная игра, Расслабляющая, Атмосферная, Утилиты, Аниме Разработчик: Nestopi Inc. Издатель: Nestopi Inc. Дата выхода: 16.11.2025 Отзывы Steam: 4643 отзывов, 99% положительных
    • 0wn3df1x
      Creatura
      Автор: 0wn3df1x
      Creatura

      Метки: Симулятор, Казуальная игра, Наука, Инди, Песочница Разработчик: Koksny.com Издатель: FreeMind S.A. Серия: FreeMind S.A. Дата выхода: 31.03.2021 Отзывы Steam: 211 отзывов, 67% положительных

  • Сейчас популярно

    • ArtemArt
      23 078
      Steam

      Автор: ArtemArt
      Создана

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • piton4
      Of Ash and Steel

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      По скринам вроде неплохо выглядит. 
    • HarryCartman
      FINAL FANTASY 9

      Автор: HarryCartman · Опубликовано:

      Там же вроде кучу задников руками обработали. Да и нейронки сейчас очень хорошо прогрессировали, но там их не использовали, моды старые уже. Об этом лучше в моде прочитать. Яб не сказал что задники замыленные, просто чуть получше того ужаса что в оригинале)) Я больше о том что 3д модели сильно выросли в детализации. Если у тебя ламповый телевизор с диагональю в 13 дюймов, наверно и правда разница будет не большая. Но если монитор хоть чуть больше, то уже оригинальные пиксели и разрешение режут глаза. Перерисовали их вроде. В 16:9 не помню обрезок. Я вообще в 21:9 играл, вот там часто обрезки были, в основном открытый мир и некоторые локации поддерживали. А вот катсценки конечно же не поддерживали. Битвы так же не поддерживали такое разрешение. А по поводу мобилок, вроде сейчас и пк игры запускать можно (никогда таким не интересовался), видел в интернете что на мобильном телефоне гта 5 запускают и кп2077. Ну и кстати герцовка естественно тоже лучше на пк версии. Фильтрация текстур отключается так же в моде. Там можно выбрать оригинальный стиль с пс1, даже шрифты вернуть можно (но хз работают шрифты с русским текстом или нет). У меня монитор 34 дюйма и оригинальная стилистика выглядит ужасно, просто пиксели размером в 3-6 мм и очень сильно замылена 
    • SerGEAnt
      Randal’s Tuesday

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Randal’s Tuesday Метки: Приключение, Point & Click, 2D, Чёрный юмор, Глубокий сюжет Платформы: PC Разработчик: Nuclear Tales Издатель: Nuclear Tales Дата выхода: 5 декабря 2025 года Отзывы Steam: 21 отзывов, 90% положительных
    • SerGEAnt
      Chill with You Lo-Fi Story

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

       
    • SerGEAnt
      Вышел перевод Chill with You: Lo-Fi Story​​​​​​​

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      ineith удивился, что новелла Chill with You: Lo-Fi Story почему-то не переведена на русский язык, «вспомнил, что сам является переводчиком» и выдал русификатор. ineith удивился, что новелла Chill with You: Lo-Fi Story почему-то не переведена на русский язык, «вспомнил, что сам является переводчиком» и выдал русификатор.
    • SerGEAnt
      Creatura

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

       
    • SerGEAnt
      Вышел нейросетевой перевод Creatura

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Kitsuneka смастерила нейросетевой русификатор текста для Creatura — симулятора жизни в аквариуме. Kitsuneka смастерила нейросетевой русификатор текста для Creatura — симулятора жизни в аквариуме.
    • PermResident
      Of Ash and Steel

      Автор: PermResident · Опубликовано:

       End of Eden
    • MrOland
      FINAL FANTASY 9

      Автор: MrOland · Опубликовано:

      Прокачать графику это замыленные задники прогнанные через апскейлы? Задники, как и любые текстуры, в играх PS1 настолько низкого разрешения что какие либо фильтры превращают их в отвратное  месиво. И никакие апскейлы тут положение не исправят, каким бы ИИ нынче не было продвинутым(наприиер то ии богомерзие в ремастере томб райдер 1-5), тут имеет смысл только рисовка с нуля вручную. Поэтому предпочитаю в "пиксельном" нативе. Но проблема в том что я не нашел способа отключить фильтрацию для текстур в пк версии(если кто знает, подскажите). Поэтому предпочитаю PS1 версию где фильтрация текстур отключается. К тому же благодаря эмуляторам отлично играется на мобиле.   Насчет поддержки 16:9 тоже сомнительно, ибо учитывая что задники нарисованные, это означает что кадры обрезаются.
    • PermResident
      «Comic Con Игромир 2025» посетит Фамке Янссен

      Автор: PermResident · Опубликовано:

      нет.
      А сколько было преждевременного и пустого по факту обмусоливания. И даже ботов для PR задействовали 
      Фамке Янссен не сможет приехать на Comic Con Игромир. Сегодня мы получили письмо от Фамке Янссен: она очень сожалеет и извиняется, но её съёмочный график изменился. Из-за этого у неё не получится прилететь на Comic Con Игромир. угадайте истинную причину отказа приезда “легендарной Джин Грей”

  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski

      fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina

      Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×