Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

не у тебя одного на лицензии такая фигня. С крякнутой лицензией все нормально, как только скинут файлы лицензии....посмотрю что не так...но стоит то гемероя, ведь игра через 5 дней обновится...и всё делать заново.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
не у тебя одного на лицензии такая фигня. С крякнутой лицензией все нормально, как только скинут файлы лицензии....посмотрю что не так...но стоит то гемероя, ведь игра через 5 дней обновится...и всё делать заново.

а вы, как скоро выложите обновленный русик? через дней 7?

)))

Там же в переводе сильных изменений нет...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Насчет обновлений, мб и сильных изменений в тексте нет, но каждый раз приходиться всю работу заново делать...помимо перевода

Файлов в игре на перевод больше 400, и если до обновления файл к примеру назывался level0_143406.-44, то после обновления будет level0_135736.-29 и так с каждым файлом.

Что и требовалось ожидать, файлы вашей лицензии идентичны, как и говорил. Для пробы закинул в игру ориг ваши файлы к себе (хоть это и дебилизм, раз они идентичны) - все норм, пропатчил их русским - в игре всеравно все норм. Не знаю что у вас....а новую игру начать не проверял?

Изменено пользователем Werewolfwolk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Насчет обновлений, мб и сильных изменений в тексте нет, но каждый раз приходиться всю работу заново делать...помимо перевода

Файлов в игре на перевод больше 400, и если до обновления файл к примеру назывался level0_143406.-44, то после обновления будет level0_135736.-29 и так с каждым файлом.

Что и требовалось ожидать, файлы вашей лицензии идентичны, как и говорил. Для пробы закинул в игру ориг ваши файлы к себе (хоть это и дебилизм, раз они идентичны) - все норм, пропатчил их русским - в игре всеравно все норм. Не знаю что у вас....а новую игру начать не проверял?

В общем, замена файлов ничего не даёт...новая игра - всё работает. Но когда загружаешь свой сейв - всё, как я писал выше....но мне зачем новую игру начинать, когда у меня в коопе уже есть прогресс.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нашел почему такая фигня, почему то после замены название предметов на русские (а в 0.20b и 0.21c эти файлы одинаковые) перестают работать клавиши...у меня это все кроме ходьбы, приседание и бега

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пересобрал русский для версии steam 0.22. Вроде всё работает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добрый день, зависла установка русификатора на этапе: "Русификация файлов игры...". Шкала заполнена, инсталятор так весит уже несколько часов. Так и должно быть?

Заранее спасибо за ответ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если висит так долго..значит в процессе перепаковки файлов (двух) что-то не так пошло, хотя перепаковка только текстур и шрифтов, а с этим все нормально должно быть. Не могу отвечать за другие версии, но на последней steam 0.22 все нормально, 5 минут установка. Пересчитай хэш перед установкой

Изменено пользователем Werewolfwolk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На счет обновления перевода на v.023d ожидается?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

shon86

Слишком часто обновляют. Пока не будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Haoose

это правда, около 3-х раз в месяц, ну буду ждать когда время будет у вас, вы только на неё не забивайте про неё не забивайте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Dressmaker

      Метки: Крафтинг, Симулятор работы, Дизайн и иллюстрация, Уютная, Симулятор Платформы: PC Разработчик: Cozy Lives Издатель: Free Lives Дата выхода: 21 сентября 2026 года Отзывы Steam: 1374 отзывов, 96% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Code Vein 2

      Метки: Экшен, Ролевая игра, Похожа на Dark Souls, Аниме, Кастомизация персонажа Платформы: PC Разработчик: Bandai Namco Entertainment Издатель: Bandai Namco Entertainment Дата выхода: 30 января 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 5293 отзывов, 67% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×