Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Ubisoft анонсировала Far Cry 4

Рекомендованные сообщения


Ubisoft анонсировала шутер Far Cry 4, который выйдет 18 ноября этого года на PC, Xbox One, Xbox 360, PS4 и PS3.

Ubisoft анонсировала шутер Far Cry 4, который выйдет 18 ноября этого года на PC, Xbox One, Xbox 360, PS4 и PS3.

Сюжет FC4 расскажет историю, которая развернется в Кирате, диком районе Гималаев, где свирепствует деспотичный «король». В целом описание игры напоминает третью часть: разнообразное оружие, техника и дикие животные точно не дадут вам заскучать.

Spoiler


Spoiler


Те, кто решится сделать предзаказ обычного издания, получат в подарок обновление до Limited Edition с одиночным дополнением Hurk’s Redemption с тем самым персонажем из Far Cry 3 в главной роли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На самом деле первая ассоциация которая вылезла в моей голове: Какой то бывший монах..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Far Cry. Горы. Эти две вещи и по отдельности очень меня радуют. Третью часть игры проходил с большим удовольствием. Алтайские горы исходил-изъездил вдоль и поперек. Потому этот анонс меня обрадовал вдвойне!) Надеюсь, что Юбики не разочаруют.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вы так удивляетесь срокам... Некоторые игры за неделю до релиза анонсируют и что? У них готовый движок, готовый сеттинг. Им оставалось только выдумать новый сценарий (прикупив перед этим травы позабористее), нарисовать новые локации и запустить туда животных, гопников и сочувствующих. А глав-гада спрятать куда поглубже, чтоб сразу не добраться до него. Всё, игра готова.

Меня лично здесь не сам срок разработки напрягает, а то, что концепция, придуманная для 3-ей части, понравилась общественности. Теперь издатель точно её начнёт усиленно тиражировать. Да, я согласен с вами: "движок", "сеттинг" и геймплей в полной мере, наверно, перекочуют и в "Far Cry 4". Но в этом есть и свой минус: насколько тогда продолжение станет полноценным, насколько оно будет полно отыгрывать 4-ку в названии, а не предстанет пред нами банальной 3,5? Проще говоря, каких ждать здесь нововведений и сюрпризов? Если всего будет по минимуму, то печально, т.к. я с тем же самым ещё в "Far Cry 3" наигрался.

Во-вторых, может это и субъективно, но лично я ещё не соскучился по продолжению. В 2015-ом можно было и опробовать, а сейчас всё это больше напоминает мне ситуацию с прошлогодней "Batman: Arkham Origins". Игру многие критиковали, но всё же играть в неё можно было, но она вышла не от той студии, рано и не в самое удачное (нужное) время. Но, с другой стороны, "Batman: Arkham Knight" я жду уже с большим интересом и нетерпением, т.к. появилось, что главное, желание. Вот "Far Cry 4" на must have пока не тянет.

В-третьих, не буду спорить, "Far Cry 3" стала для меня лучшей часть во франшизе, но больше всего мне понравился add-on "Blood Dragon". Я бы очень хотел, чтобы разработчики именно эту идею развивали в основных частях, а не кидали её во второстепенные DLC.

В-четвёртых, 2014-ый очень насыщенным получился. Одна только "Ubisoft Entertainment" выпускает аж 4 ААА проекта — "Far Cry 4", "Assassin's Creed: Unity", " Assassin's Creed: Comet" и "Watch Dogs". Где для всего этого столько свободного времени найти? Заметил, чем старше я становлюсь, тем радостнее и без криков воспринимаю переносы. Уж лучше поздно, чем рано, а не всё в одну кучу и год.

pashok6798, Zmey27, SolidSon, jaha40 видеть гея, там где его нет это уже патология. Мужик абсолютно не накрашен, игру делает не биоваре. А если вспомнить FC3, то голубки могут абсолютно не так выглядеть. Каждый воспринимает в меру своей испорченности, и если вы видите только геев на обложке, то это не значит, что юбисос имели именно это в виду, вы даже с сеттингом не знакомы.

Как посмотреть. Ни для кого не секрет, что один из сценаристов (Lucien Soulban) "Far Cry 3" и "Blood Dragon" является открытым геем, который часто высказывает свою жизненную позицию по данному вопросу. Не стоит тогда и удивляться, что в 3-ей части были прямые и косвенные намёки на известно какие "конструкции". Здесь ещё можно поспорить: мерещатся ли людям геи или они реально присутствуют в игре.

От себя замечу, что на ковере я гея не вижу (в игре может он и будет, но обложка мне об этом не говорит), но эпатаж аля "Saints Row" здесь явно чувствуется. И, если говорить начистоту, это печалит. В 3-ей части авторы выдали взрослый сюжет, а в 4-ой скатились до плоских шуток и переодеваний в неуместные костюмы? Зачем, если для всего этого есть игровая серия от "Volition"? Надеюсь, что весь этот эпатаж будет строиться только на одном персонаже, а не перекочует на все элементы игры.

Изменено пользователем DedMoroz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всё-таки первая мысль была верна, что движок остаётся с 3-й части - основа. Поэтому изначально это и казалось странно, но сбили с толку. И теперь хочется глянуть - какой геймлей, где и кто будет в этой части. Только если на Е3. С героями в 3-й части они попали и на этой волне, как мне кажется, будут пытаться ещё безумнее сделать 4-ю часть...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так это сми, кино, концерты, книги в целофане, про игры там вроде ничего не говорится.

Да, ты прав, там все публичных выступлений касается, а печатную и "аудиовизуальную" продукцию будут продавать в спец упаковке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
pashok6798, Zmey27, SolidSon, jaha40 видеть гея, там где его нет это уже патология. Мужик абсолютно не накрашен, игру делает не биоваре. А если вспомнить FC3, то голубки могут абсолютно не так выглядеть. Каждый воспринимает в меру своей испорченности, и если вы видите только геев на обложке, то это не значит, что юбисос имели именно это в виду, вы даже с сеттингом не знакомы.

З.Ы. Я вообще не помню как выглядит пенкин и прочие, советую и вам забыть, чтоб не проводить таких аналогий.

Юбики подтвердили что глав герой не натурал, даже незнаю то и думать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Злодей ведь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Юбики подтвердили что глав герой не натурал, даже незнаю то и думать.

Как что? Не покупать ни в коем случае. Это же очевидно!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Так в оригинале тоже с ошибками. Если бы он перевёл прямо было бы ошибкой(такое тоже бывает у ии), но в контекст таки смотрят это да.
    • не соглашусь тут 100% попадание в персонажа, хоть в промпте это и не было указано  + нейронка сама проработала дефекты речи для целой расы в игре, чего от неё не требовалось.
    • можно, но надо найти всё же чтобы вот писали что у них ручной перевод или литературный. Обычно это сержант вбирает что писать) это ты про меня? Не, свободного времени не так много. Да и тут я просто зашёл в тему и увидел слово литературный перевод. и решил глянуть на этот литературный перевод. Повторюсь, я именно говорю про “литературный перевод”. Если вы не смотрите все строчки по отдельности(да даже с помощью ии) и не делаете грамматический правильные переводы, то это никак не может быть литературным. Ваш промт сделай литературный перевод, не сделает ии его литературным какой бы большой и подробный промт вы не писали. По отдельным предложениям да подскажет что-то и уже смотря на него вы напишете свой перевод или если выдал хороший его перевод. Но когда засовываете 100+ строк в перевод, то ии плевать хотел что там, он всё равно переведёт обычно с английского с зачастую оставив английский синтаксис. У ии всё равно нет души и креативности в переводе.
    • @allodernat пиши в 10-ый раз — пусть всех чихвостит, раз времени свободного дофига 
    • Я уж не буду в десятый раз цитировать  При желании можно найти.  А вот “ручных” со степенью редактирования, известной только самому автору выходят достаточно.
    • Действие происходит на самой большой карте в истории серии — более 200 000 квадратных километров. 1C Game Studios объявила о выходе авиасимулятора «Корея. Серия игр ИЛ-2». Игра доступна на ПК в Steam и в официальном магазине серии. Сообщается, что «Корея» — игра следующего поколения серии «Ил-2». Она создана на новом движке, использует обновленную модель повреждений и полета. Под управлением игроков будет восемь самолетов эпохи, тщательно воссозданных на основе реальных чертежей, фотографий и документов. Помимо управляемых самолетов на поле боя и в небе присутствуют десятки машин, включая бомбардировщики B-29, а также тщательно проработанная наземная техника, поезда и корабли. Действие происходит на самой большой карте в истории серии — более 200 000 квадратных километров. Это не современная Корея, а регион начала 1950-х годов, воссозданный по историческим документам. На карте расположены десятки авиабаз с достоверной планировкой, сотни населенных пунктов, порты и дамбы. Все это связано разветвленной транспортной сетью.
    • пока в последнее время не видел чтобы кто-то, говорил про литературный перевод. Если говорили, то подскажи. Пройдусь и по ним) это не значит что если ты нормально прочитал, то он литературный. Я сказал не от своего имени тяжело, а по грамматике такое предложение считается тяжелым. логика одна, а грамматика это другое. Я же написал что она правильная, но… согласен. нет же. Если бы начал докапываться, то там как сказал например два раза когда, это выглядит в данном месте так себе. Ещё про мелкое всякое. Ну ты же должен понимать что это ну никак не литературный. По твоему сообщение выглядит это так. Сначала прогнал нейронкой, потом открыл оригинал, нейронный и рядом уже когда нужно прописал литературный перевод вручную. Но на деле же просто отредактированный машин от явных косяков. Это не плохо, но не надо такое преподносить как литературный. Понимаю что если написать литературный к тебе потянуться больше людей думая что ты вручную всё делаешь, а эти пользователи всё равно не понимают в языке ничего.
    • @DjGiza не поленился видео посмотреть?) Так ты и по другим литературным или ручным переводам пройдись(не моим)  Их много сейчас на зоге)) Если тебе станет легче опущу литературный  Тебе тяжело, я нормально прочитал) Так по логике в этой фразе её(женщины) голова лежала, она(голова) смотрела прямо на меня.  Поэтому этот вариант по сути тоже самое. Только тут конкретизировано. Единственное с чем соглашусь — это Литературнее)) По остальному ты просто решил докапаться))
    • И это я ещё не придрался к простым вещам как повторение одного слово друг за другом. Таких как “когда”. или такое как “пожелала простить”, вроде бы и правильно, но если позиционировать как литературный, то лучше добавить “пожелала простить меня”
    • Какой же это литературный. Это максимум немного отредактированный машинный перевод.
      1. Когда её голова лежала на земле, она смотрела прямо на меня. Она не может смотреть на него, она уже мертва. Перевод правильный, но не литературный и некорректный. Надо как-то типа так чтоль: Даже когда её голова уже лежала на земле, её взгляд был устремлен на меня С земли её голова всё ещё смотрела на меня Вернётся вновь Тавтология.  за то, на что я, как палач, обречён слишком тяжело читается  
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×