Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Maia

header.jpg

  • Метки: Симулятор колонии, Симулятор, Стратегия, Научная фантастика, Инди
  • Платформы: PC MAC
  • Разработчик: Machine Studios
  • Издатель: Machine Studios
  • Дата выхода: 23 ноября 2018 года
  • Отзывы Steam: 826 отзывов, 39% положительных
Maia — это игра о строительстве колоний, действие которой происходит в недалеком будущем. Ваши колонисты высаживаются на враждебной планете, и вам предстоит обеспечить их выживание и безопасность, построив им внеземное жилище практически из ничего и защитив от опасной, зачастую смертельно опасной среды.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Правильный - понятие растяжимое. Оба файлы, что выложил LinXP правильные, правильные с точки зрения синтаксиса. Однако во втором изображения не соответствуют кодам символов. Но тебе же нужно правильные файлы для игры, нам тут остается только гадать. Чем собственно LinXP и пытался заниматься. Чтобы гадать было чуть легче, выложи примеры фалов с текстом, оригинал и отредактированный тобой ;)

Бывает =) Однако, не похоже, что ты ее пытался туда добавить, файлы то один в один как первый вариант, за исключением опции кодировки ;)

Я могу выложить текст всего с одним русским предложением во всем тексте, специально для подгонки под шрифты !

Перевод ведь еще и не начинал !

Вот текстовый файл - ССЫЛКА

Спасибо !

Изменено пользователем KorsakZS

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

KorsakZS, я также просил оригинальный (не пересохраненный тобой) файл. Если этот не сохранился, можно любой другой, главное, чтобы он не был отредактирован ;)

Изменено пользователем StiGMaT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
KorsakZS, я также просил оригинальный (не пересохраненный тобой) файл. Если этот не сохранился, можно любой другой, главное, чтобы он не был отредактирован ;)

Вот другой, но оригинальный - ССЫЛКА

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хммм... а есть там xml в которых содержатся, какие-нибудь нестандартные символы? =) Ну то есть за пределами стандартного латинского алфавита. Какие-нибудь умлауты (д, ц, ь) или другие буквы с диакритическими знаками или прочие "непотр[censored]тва"? А то ты сохраняешь свой файл в UTF-8, а оригинал может быть в ANSI. А если смотреть на информацию в шрифте, то второй вариант более вероятен ;)

забавно форум зацензурил слово непотрeбcтвa =)

Изменено пользователем StiGMaT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хммм... а есть там xml в которых содержатся, какие-нибудь нестандартные символы? =) Ну то есть за пределами стандартного латинского алфавита. Какие-нибудь умлауты (д, ц, ь) или другие буквы с диакритическими знаками или прочие "непотр[censored]тва"? А то ты сохраняешь свой файл в UTF-8, а оригинал может быть в ANSI. А если смотреть на информацию в шрифте, то второй вариант более вероятен ;)

забавно форум зацензурил слово непотрeбcтвa =)

Да вроде нет ничего, я игрался с кодировками только в файле Tutorial, все остальные оригинальные.

Не вижу в текстах какие-то другие символы, вроде все стандартом.

Могу скинуть целую папку, вот - ССЫЛКА

Там кстати и те которые под перевод идут и просто какие-то файлы, но в том же формате. Может оно и есть :)

Изменено пользователем KorsakZS

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Попробуй https://yadi.sk/d/rnn5eQjlq4odd

Могу скинуть целую папку, вот - ССЫЛКА

Там кстати и те которые под перевод идут и просто какие-то файлы, но в том же формате. Может оно и есть :)

Это что весь текст в игре? Не густо, мягко говоря :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Попробуй https://yadi.sk/d/rnn5eQjlq4odd

Это что весь текст в игре? Не густо, мягко говоря :D

Нет это только одна маленькая папка с текстом ! :)

Попробовал, все так же ! Игра запускается, но русских букв на экране нет.

То есть латинские отображаются, а там где русские должны быть, просто пустое место !

Латиницу видит, кириллицу не видит !

Может надо править что-то в TGA, может он не рабочий ?!

Я даже фото сделал :)

1. Тестовый файл с русскими буквами - http://pixs.ru/showimage/1jpg_8067584_21051393.jpg

2. И как этот текст выглядит в игре - http://pixs.ru/showimage/2jpg_6705176_21051406.jpg , http://pixs.ru/showimage/3jpg_3748494_21051423.jpg

Может скинуть тебе всю папку с игрой ?

Без шрифтов нет смысла переводить ! <_<

Изменено пользователем KorsakZS

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это странно и по сему у меня есть вопросы ;) А шрифт то вообще меняется? Я тебе скинул 2 варианта, ты оба пробовал? И с обоими отображается только латиница? Ты сохранял в текст в разных кодировках (ANSI и UTF-8) и в этих случаях тоже отображалась только латиница?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это странно и по сему у меня есть вопросы ;) А шрифт то вообще меняется? Я тебе скинул 2 варианта, ты оба пробовал? И с обоими отображается только латиница? Ты сохранял в текст в разных кодировках (ANSI и UTF-8) и в этих случаях тоже отображалась только латиница?

Да использовал оба варианта, что ты скинул ! Кодировку менял в тексте, ставил и UTF-8 и UTF-8 без БОМ и ANSI тоже и ничего не меняется !

Шрифт меняется, вот только букв русских нет !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Твои ответы порождают еще больше вопросов =) Ты предлагал скинуть папку с игрой, она запускается без установки?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ДА просто папку скину с игрой, устанавливать не надо, просто распакуй и играй !

Давай тебе может в приват выложу ?!

Вчера не смог ответить, срочные делишки объявились ! :)

Изменено пользователем KorsakZS

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

StiGMaT, Я тебе отправил файл или нет, а то у меня не отображается что отправлено сообщение ?!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Из за проблем со шрифтами, в игре просто не хотят отображаться русские буквы. Видимо это проблема в ранней версии игры !

Будем ждать свежих обновлений, а там может разрабы сами добавят русский язык !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проблема не со шрифтом и даже не с русскими буквами =) Проблема в том, что данная версия игры поддерживается только US-ASCII, т.е. основные символы и латиница ;) Разработчики обещают к релизу добавить другие языки (в частности немецкий), а это уже, как минимум, должна быть поддержка полноценной 8-битной ASCII с 256 символами. Так что остается только ждать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Guardians of the Wild Sky

      Метки: Выживание, Приключение, Строительство, Крафтинг, Строительство базы Платформы: PC Разработчик: Blue Isle Studios Издатель: Blue Isle Studios
    • Автор: Мухомор
      Shiren the Wanderer: The Tower of Fortune and the Dice of Fate

      Метки: Загадочные подземелья, Рогалик, Ролевая игра, Подземелья, Пиксельная графика Платформы: PC Разработчик: Spike Chunsoft Издатель: Spike Chunsoft Дата выхода: 3 декабря 2020 года Отзывы Steam: 802 отзывов, 76% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • А, ну то есть ты предлагаешь переключать сложность прямо во время игры? То есть, предлагаешь не просто выбор сложности перед началом игры, а прямо во время игры, в любой момент??  Надеюсь, такую хрень никогда не привнесут в соулсы, это же просто пи***ц, полное обесценивание соул-лайков, концепции и смысла. Переключать сложность в любой удобный момент… )))   ….в соулсах ))) Жонглирование сложностью, в игре ориентированной на преодоление трудностей…   Ну-ну... Это настолько смешно и несерьёзно, что даже обсуждать не хочу.
    • @Tirniel ты просто слил к тому что ничему верить нельзя, все цифры относительны, лгут и подделываются без каких-либо объективных причин. Можешь продолжать делать вид, что ты в это веришь, больше я на тебя время тратить не намерен.
    • На основании чего тобой был сделан подобный вывод? Это точно такое же исключительно твоё личное мнение, не более того на данный момент. Начнём с того, что у меня не было позиции о том, что читеры что-то там у кого-то перечёркивают. Уж не надо навешивать на меня того, что мной не было сказано. По тому, сколько это “значительное количество” — это понятие относительное. Для меня и несколько процентов даже — это значительная масса людей на фоне играющих во что-либо популярное, где игру запускало более 20-ти лямов человек, играет полноценно около ляма, а ачивки на фул прохождение имеется явно большего, чем число полноценно играющих. С чего они станут легче при возможности смены сложности во время прохождения? Несколько раз же указал, что на боссов сложность вернуть, в другом ответе указал, что можно не просто вернуть сложность, но и сделать выше базовой. Не во всех солслайках это можно сделать удобно и быстро (и совсем без боя). А попыток боёв с боссами может быть немало. Дизайн локаций бывает и весьма неприятным к тому же, заставляя тратить приличное число времени на беготню. Если взять в пример даже первый дарк солс — там отнюдь не везде удобно добираться до боссов было, мягко говоря.
    • у Габена мини-пк, а не консоль. А у меты что там?
    • В этом нету смысла, так как боссы тоже станут легче. Тем более, во всех соулсах, мобы просто пробегаются и всё, если цель просто побить боссов.  
    • А я и не собирался. Читеры есть, но миллионами или сотнями тысяч в отдельных играх они никогда не исчислялись(не считая ммо и сервисов). Так ты озвучишь, какое “значительное количество” читеров должно быть, что бы они как-то перечеркнули прохождение миллионов игроков соулсов?
    • А как количество ачивок и число проданных копий могут подтверждать то, что все эти люди сделали их все сами самостоятельно? Да никак. В том же стиме ачивки можно разлочить в два клика на любую игру при соответствующем желании. По числу проданных копий ещё можно посмотреть на то, какая доля из этих людей реально вообще запускала игру, а также среднее время через стим дб. Картина, к слову, занятная. То есть твои слова совершенно не доказывают отсутствия читеров среди этих людей.
    • Есть решение пограничное, хотя я даже не знаю будет ли это выглядеть менее бесяче, так как тут вариант: а)Если прописан персонаж и по имени нейронка может понять женский или мужской, то надеется на нейронку. б)Если понять не может прописывает неопределённость пола: Ты сдел(а) то, что я просил(а)?
        Как раз таки формальность спасает от ошибок с полом. К примеру Вы сделали, что я просил? vs Ты сделал(?)(а?), что я тебя просил. А так избавить нейронку от Выканья вполне можно, по крайней мере, чтобы внезапно персонажи, которые только что тыкали стали внезапно выкать) Проще так и задать, чтобы с минимум официоза. Это всё через вэб или скриптами через апи? Звучит конечно это всё очень круто, прям как самообучающася модель нейронки-переводчика, которая запоминает ближайшие условные 20 строк контекста + глоссарий, но если через вэб по 10 строк… сколько там тыс строк в диалогах?) 
    • Количество проданных копий и проценты ачивок по достижению любой концовки игры. Миллионные числа легко получаются лишь по одной этой официальной информации. Сколько читеров среди этих миллионов должно быть для, с твоих слов, “значительного количества”? Предлагаешь обвинить сотни тысяч, а то и миллионы игроков в читерстве без всяких доказательств, что бы просто только уверовать в чью-то надуманную теорию?
    • А у тебя есть данные, которые опровергают мои слова? У меня-то были хоть какие-то данные, а вот чем оперируешь в свою очередь ты кроме простых слов? Вот сюрприз, ты повторил мои же слова о том, что софт применяться может и не только для читов. Основная суть в том, что читеры есть, отрицать это — сомнительная затея. Тебе биться против треша интереснее, чем бить боссов? Ну даже не знаю, лично я в солсы в  своё время ходил исключительно ради боссов, а треш (простых мобов) всерьёз никогда и не принимал (за очень редким исключением). Поэтому повторюсь, что как минимум для меня бы подобная сложность в указанном тобой сценарии была бы не лишней, чтобы пробежаться до босса, после чего вернуть сложность или даже поставить её повыше базовой, и идти на контент, который более интересен лично мне.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×