Dynasty Warriors 8: Xtreme Legends Complete Edition / Empires / DYNASTY WARRIORS 9 真・三國無双８

[Alex_Hanter91 0]

Dynasty Warriors 8 Empires

Жанр: Экшены

Платформы: PC X360 PS4 PS3 PSV

Разработчик: KOEI TECMO GAMES CO., LTD.

Издатель: KOEI TECMO GAMES CO., LTD.

Дата выхода: 27 фев. 2015 http://store.steampowered.com/app/322520/D...IORS_8_Empires/

 

Spoiler

 

Spoiler

остальные скриншоты

 

Spoiler

DYNASTY WARRIORS 8 Empires - новая игра серии Empires, в которой вы должны завоевать Древний Китай при помощи различных стратегических приемов, а также тактических битв, в которых один воин сражается с тысячей врагов.

Вы станете одним из героев эпохи Троецарствия. Государство, за которое вы сражаетесь, должно объединить под своей властью весь Древний Китай, используя различные стратегические приемы и побеждая в битвах!

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69676 (нет текста)

Прогресс перевода:

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода:

 

Spoiler

 

Dynasty Warriors 8 Xtreme Legends Complete Edition

Жанр: Экшены

Платформы: PC X360 PS4 PS3 PSV

Разработчик: KOEI TECMO GAMES CO., LTD.

Издатель: KOEI TECMO GAMES CO., LTD.

Дата выхода: 13 мая. 2014 http://store.steampowered.com/app/278080/D...Edition___with/

 

Spoiler

 

Spoiler

остальные скриншоты

 

Spoiler

Восьмая часть серии Dynasty Warriors. Игроки вновь окунуться в историю четырех царств Wei, Wu, Shu и Jin. Лидеры этих государств мечтают взять под контроль Троецарствие в Китае. Однако не все так просто, как кажется на первый взгляд. В Dynasty Warriors появится новая механика, возможность изменять ход происходящих событий, улучшенный кооперативный режим, 70 игровых персонажей и многое другое.

 

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69675 (нет текста)
Прогресс перевода:
Текстуры для художника:
Игровой текст отдельно для перевода:

DYNASTY WARRIORS 9 真・三國無双８

Жанр: Экшены
Разработчик: KOEI TECMO GAMES CO., LTD. 
Издатель: KOEI TECMO GAMES CO., LTD.    
Дата выхода: 13 фев. 2018 

Перевод игры:  http://notabenoid.org/book/72728
Прогресс перевода: 
Текстуры для художника:
Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!c8JCSBBB!pbb9lxN_9rERQ3gYX_lcSWxkkszYNbgZdnyenyeZJ1c

 

Всем кто может пожертвовать на лицензионный дистрибутив + дополнения, то вот номера кошельков: http://forum.zoneofgames.ru/forum/22-rusifikatory/
В комментарии к переводу обязательно пишите: "Для покупки игры Dynasty Warriors 8: Xtreme Legends Complete Edition + дополнения".
Собрали: 0 рублей для http://store.steampowered.com/app/278080/DYNASTY_WARRIORS_8_Xtreme_Legends_Complete_Edition___with
В комментарии к переводу обязательно пишите: "Для покупки игры Dynasty Warriors 8 Empires".
Собрали: 0 рублей для http://store.steampowered.com/app/322520/DYNASTY_WARRIORS_8_Empires/
В комментарии к переводу обязательно пишите: "DYNASTY WARRIORS 9 真・三國無双８ + дополнения".
Собрали: 0 рублей для http://store.steampowered.com/app/730310/DYNASTY_WARRIORS_9/

Изменено 26 февраля, 2018 пользователем makc_ar

[Alex_Hanter91 0]

Появляется заинтересованный народ,хоть и небольшое количество.Теперь нужно вытащить весь текст и залить на notabenoid.

[Fevzy 0]

Появляется заинтересованный народ,хоть и небольшое количество.Теперь нужно вытащить весь текст и залить на notabenoid.

рано, сперва нужно шрифт переделать

[Nalimus 0]

рано, сперва нужно шрифт переделать

а нельзя взять шрифты из Orochi Warriors - или из издания Нового Диска, или из фанатского перевода. Что самое интересное - перевод весит всего 4,5 мб, и ведь вскрыли же как то люди ресурсы - http://www.zoneofgames.ru/games/warriors_o...files/2752.html

И Пророк, если это действительно ты), нельзя ли запихнуть перевод из первой Warriors Orochi в WOZ, и небросай нас, пожалуйста

Изменено 19 мая, 2014 пользователем Nalimus

[Alex_Hanter91 0]

Если удастся взять шрифт из Warriors Orochi,то готов помочь с переводом и поиском людей для перевода.

[Prorok_316 0]

а нельзя взять шрифты из Orochi Warriors - или из издания Нового Диска, или из фанатского перевода. Что самое интересное - перевод весит всего 4,5 мб, и ведь вскрыли же как то люди ресурсы - http://www.zoneofgames.ru/games/warriors_o...files/2752.html

И Пророк, если это действительно ты), нельзя ли запихнуть перевод из первой Warriors Orochi в WOZ, и небросай нас, пожалуйста

Тебе поклясться?

Если бы всё было так просто,всё было бы уже давно сделано. Нужно перерисовать шрифт,это главное. Если найдётся человек который поможет Февзи сделать это,то вопрос перевода не будет долго стоять.

Если удастся взять шрифт из Warriors Orochi,то готов помочь с переводом и поиском людей для перевода.

Вы,чуваки,не поймёте одной вещи. Нельзя взять откуда-то шрифт,он везде разный. Если ты про МОЗ- то это другое дело,если про ДВ8 , то тут нужно рисовать самому,я это не умею. Моё дело работа с хексом,текст.

[Thief1987 0]

В разборе как таковом проблем нет, сделать шрифты тоже. Проблема их найти. У файлов в архивах нет имен, поэтому придется искать вслепую. Плюс к тому же, в лучших китайских традициях практически весь интерфейс в текстурах, их тоже надо искать.

[Prorok_316 0]

В разборе как таковом проблем нет, сделать шрифты тоже. Проблема их найти. У файлов в архивах нет имен, поэтому придется искать вслепую. Плюс к тому же, в лучших китайских традициях практически весь интерфейс в текстурах, их тоже надо искать.

Можешь прерисовать шрифт? Тогда в бой,Февзи знает где он. Интерфейс перерисовать тоже не проблема.

[Thief1987 0]

Нет с графикой я не работаю, я только по части разбора. Да и разбором сейчас заниматься некогда, ресурсы этой серии я смотрел раньше на пс3, тут насколько я знаю ничего не поменялось, я просто описал как обстоят дела в общем. Ну разве что могу текст достать если надо, там на 5 минут дел.

[Prorok_316 0]

Нет с графикой я не работаю, я только по части разбора. Да и разбором сейчас заниматься некогда, ресурсы этой серии я смотрел раньше на пс3, тут насколько я знаю ничего не поменялось, я просто описал как обстоят дела в общем. Ну разве что могу текст достать если надо, там на 5 минут дел.

В этом нет необходимости.

[РусФикс 7]

Он самый,легче не будет.

Да,а я думал с английского легче переводить чем с китайского)Ну ладно,вам лучше знать)))

[Fevzy 0]

В разборе как таковом проблем нет, сделать шрифты тоже. Проблема их найти. У файлов в архивах нет имен, поэтому придется искать вслепую. Плюс к тому же, в лучших китайских традициях практически весь интерфейс в текстурах, их тоже надо искать.

в тексте так и в шрифтах есть проблема, грамотно описать ее не могу, но постараюсь своими словами:

1. в тексте, тут у нас ограничение в символах, нужно знать как их расширить

2. шрифту нужно переписать его код, так как игра понимает русский, но как дополнительные латинские символы (к примеру: АБВГДЕ) если их и можно перерисовать, то с этими(М Н О П Ī) будет проблема, так как ширина у них маленькая

На счет текстур я могу ими занятся

Изменено 20 мая, 2014 пользователем Fevzy

[Thief1987 0]

в тексте так и в шрифтах есть проблема, грамотно описать ее не могу, но постараюсь своими словами:

1. в тексте, тут у нас ограничение в символах, нужно знать как их расширить

2. шрифту нужно переписать его код, так как игра понимает русский, но как дополнительные латинские символы (к примеру: АБВГДЕ) если их и можно перерисовать, то с этими(М Н О П Ī) будет проблема, так как ширина у них маленькая

На счет текстур я могу ими занятся

Разве это проблема? 99% игр используют бинарные указатели на длину или офсеты строк. Я говорил, сделать распаковщик дело 5 минут, но говорят, что не требуется. Упаковщик тоже проблем не должен вызвать, формат файлов с текстом простой.

Скорее всего придется просто перерисовывать шрифт поверх оригинальных символов, потому что не зная имен найти таблицу шрифта очень сложно, если только повезет.

Текстуры сначала надо найти.

[Fevzy 0]

Текстуры сначала надо найти.

для поиска текстур сгодится тексмод, но чтоб найти место нахождения этого файла в линклате потребуется время

редактор текстовый нужен, который бы изменял размер текста

Изменено 20 мая, 2014 пользователем Fevzy

[Alex_Hanter91 0]

Кто-нибудь занялся поиском текстур? Как продвижение?

[Prorok_316 0]

Кто-нибудь занялся поиском текстур? Как продвижение?

Опять же,текстуры хорошо ищутся через текстмод. Не это главная проблема.