Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Risk of Rain

header.jpg

Страница игры в Steam


Жанр: Экшен, Инди, Ролевая игра
Платформы: PC XONE PS4 SW PSV MAC LIN
Разработчик: Hopoo Games
Издатель: Chucklefish
Дата выхода: 9 ноя. 2013
 

 
 

ss_9b26bb93397ea5bbb7906950c4ffa0d6e9203

ss_1538d1e9b9693caddf83be07670960173e37f

ss_d470578d7945689fb108cc5e68dc9b2ae12fe

ss_20e92e121ba7ada0c21262ee3b78f24e1d6e7

 

Risk of Rain is an action platformer with roguelike elements. With permanent death as a primary feature, players will have to play their best to get as far as possible. Fight on a mysterious planet with randomly spawning enemies and bosses, either alone or with 3 friends in online co-op. With over 100 items at your disposal, you will find the tools you need to find the teleporter back home. Discover a myriad of randomly chosen stages, from the desolate forest to the frozen tundra. 

The three main goals for our game are simple: 

1. Design a game that is randomly generated every play-through, to keep replayability high and fresh. 

2. Time = difficulty. The higher the in-game time gets, the harder the difficulty gets. Keeping a sense of urgency keeps the game exciting! 

3. Be enjoyable, regardless of whether you win or lose. No more fussing with complex and non-intuitive gameplay patterns. Players should not blame the game for their loss!

''..joy comes from amassing items, gaining experience and watching your character evolve into a godly killing machine.'' - Joystiq 

''This game is immaculate. The enemy design, the sound effects, the powers, the fights, all of it feels wonderful.'' - Eurogamer

"..a ridiculously compelling procedurally generated side-scrolling platform survivor-me-do, with multiple characters to play as, single and co-op play, and some of the hardest-hitting deaths I've experienced in such games" - RockPaperShotgun
Key Features
Engage in local and online multiplayer with friends and other players from around the world! 
Play and unlock 12 unique characters, from the Commando to the Miner to the Engineer. 
Fight through hordes of different enemies and bosses, randomly chosen by the game with random abilities and powers.
Get lost and discover 10 massive levels with different enemies, shrines, and chests on each one!
Recruit the help of a wide variety of drones, from missile drones to healing drones! 
Unlock the lore of the game through the item and monster logs! 
Unlock new items and characters through difficult achievements to keep the game fresh with each playthrough. 
Save your best highscores and stats!

Русификатор. Общая готовность ~92%. Играбельно, приятно, удобно.

 

 

Risk of Rain 2

header.jpg
Страница игры в Steam


Жанр: Экшен, Инди
Платформы: PC
Разработчик: Hopoo Games
Издатель: Gearbox Publishing
Дата выхода: 28 мар. 2019 (Ранний доступ)
 

 
 

ss_76082d1683ec86903a7f071181c89ccaf78b8

ss_d93451e8534c512fcf15e1d8c7a02e2277807

ss_ebf09ff83af59cbf2735862d99085f43cf351

ss_f25a60838e021cb214295f773fe7caca57579

 

Классическая сетевая rougelike-игра Risk of Rain возвращается, став глубже и сложнее. Бросьте вызов опасному миру в одиночку или объединитесь с четырьмя друзьями, чтобы уничтожить орды монстров, собрать артефакты и сбежать с враждебной планеты.

С каждой попыткой вы будете все лучше узнавать повадки врагов и побеждать своим мастерством, даже когда перевес на их стороне. Благодаря уникальной системе подстройки сложности ваш герой и враги будут постоянно усиливаться, а тот, кто раньше был боссом, рано или поздно станет заурядным противником.

В Risk 2 вас ждет огромное разнообразие уже знакомых выживших, предметов, врагов и боссов, а также множество новых персонажей. К старым добрым Инженеру, Охотнице и, конечно же, Коммандо добавятся совершенно новые выжившие вроде Моториста и MUL-T. Грамотно используя преимущества и особенности классов, а также более 75 новых предметов, вы победите даже в самых жестких битвах.

Ключевая особенность
Играйте сразу вчетвером через Steam — и не нужно возиться с переадресацией портов
Вы сможете разблокировать более 75 предметов, а каждое новое прохождение будет уникальным и подбросит сюрпризы
Открывайте новых и уже знакомых выживших, у каждого из которых свои способности
Изучайте и используйте сотни предметов и сочетаний персонажей
Сражайтесь со свирепыми чудовищами и огромными боссами
Изучайте громадные трехмерные уровни, созданные вручную
Узнавайте больше о мире игры, собирая дневники и предметы и убивая чудовищ
Соревнуйтесь с друзьями и всем миром в новых Призматических соревнованиях — уникальном режиме с глобальной турнирной таблицей по всем игрокам

 

 

Изменено пользователем FoxyLittleThing
  • Спасибо (+1) 1
  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

header_292x136.jpg

Страничка в Steam

 

Spoiler

Risk of Rain - Игра жанра рогалик, характеризуется прежде всего рандомизированным геймплеем и постоянными смертями, а это значит что для многих игроков этот жанр покажется сложным. Risk of Rain нацелена на оживление жанра со стилизованной графикой и интуитивной схемой геймплея.

Три простых цели игры:

1. Дизайн игры генерируется случайно, чтобы сохранить реиграбельность.

2. Время = сложность. Чем дольше Вы играете - тем сложнее становится игра.

3. Наслаждайтесь игрой, несмотря на то выигрываете Вы, или проигрываете.

Особенности игры:

- Участвуйте в мультиплеере с друзьями или другими игроками со всего мира!

- 10 уникальных персонажей

- Сражайтесь с ордами разнообразных врагов и боссов, случайно выбранных игрой со случайными способностями и силами

- Исследуйте 10 массивных уровней с разными врагами, сокровищами и т.п.

- В помощь Вам разнообразные дроны, от боевых до лечебных

- Разблокируйте информацию о вещах и монстрах в игровой энциклопедии

- Разблокируйте новые вещи и персонажей с помощью сложных ачивок, чтобы сохранить реиграбельность

- Сохраните свои лучшие результаты

Оценки:

Screen_Shot_04_28_14_at_04_39_PM_001.png

 

Spoiler

ss_9b26bb93397ea5bbb7906950c4ffa0d6e9203f7d_1920.jpgss_20e92e121ba7ada0c21262ee3b78f24e1d6e7866_1920.jpgss_631b48c74a1105bf58db0c68ab6c06ae2345d371_1920.jpg

ss_bad30e7c79c66b1717b1259042bf9566762931d4_1920.jpgss_d470578d7945689fb108cc5e68dc9b2ae12fe528_1920.jpgss_ffd4f81dacfcde7b12c284161725a5eee289f454_1920.jpg

 

Spoiler

 

 

 

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/71883

Прогресс перевода: 437.png

Текстуры для художника: https://mega.nz/#!EKJi2ZaC!Vblwovh6...m81kYLFTQN_JMhg

Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!pWwkRIAA!YlBxlpNM...5RFAMGuZBCC6u0E

 

Spoiler

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра сделана в GameMaker 8.1.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А для перевода это плохо или хорошо?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для перевода это практически не реализуемо. Геморрой страшный с файлами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эх. Жаль, конечно. Придется для друзей через скайп переводить описания :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну вообще перевести не составляет труда)Существует порядочный декомпилятор который отлично формирует проект и не такой уж сильный гемор с файлами) за пол часа разобрался) Но новая версия v1.2 вышла на game maker studio.) Не знаю как распаковать пока ищу жду) Вдруг кто что напишет)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я так понял, переход на новый движок не изменило того, что текст запрятан в экзешнике?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я так понял, переход на новый движок не изменило того, что текст запрятан в экзешнике?

Да.) Все лежит в exe) Пока нет программ способных декомпилировать в проект GM studio)) Печаль обида))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Довольно много дублей. Так и должно быть?

А ещё есть строчки, которые не соответствуют актуальной версии игры(например строка с описанием “Snake Eyes”).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дубли для отлова совпадающих системных строк с текстом и они там есть. Декомпилятор специально их разделяет.

Snake Eyes, возможно, просто осталась от старых версий, текст брался с последней.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

День добрый, форумчане!
Решил спросить, получается, нам стоит ожидать русской версии игры?
Думал, что в 2014 году задумка загнулась, и всё, ее оставили…
Хотелось бы узнать что и как...
Заранее, спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как руки дойдут допереведу, там немного осталось. Возможно, возьмусь за нее, как только с The Adventure Pals закончу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, _RETROGASM сказал:

Как руки дойдут допереведу, там немного осталось. Возможно, возьмусь за нее, как только с The Adventure Pals закончу.

Помощь нужна?
Там вроде довольно простые описания, плюс, на русской вики по игре, много переведенных описаний...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Когда я вики читал, только и успевал записывать, сколько минут к жизни прибавил. Некоторым перлам даже Фаргус позавидовал бы. Какого рода помощь?  Надо бы там по русскому пройтись, запятым. Можешь дождаться тестового русификатора. И уже его протестируешь. А переводить на ноте никто не запрещает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Greedfall

      Метки: Ролевая игра, Открытый мир, Кастомизация персонажа, Для одного игрока, Решения с последствиями Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 Разработчик: Spiders Издатель: Focus Home Interactive Серия: Focus Entertainment Дата выхода: 10 сентября 2019 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 18182 отзывов, 76% положительных  
    • Автор: SerGEAnt
      The Mobius Machine

      Метки: Исследования, Метроидвания, Вид сбоку, Инди, Нелинейная Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Madruga Works Издатель: Madruga Works Дата выхода: 1 марта 2024 года Отзывы Steam: 387 отзывов, 83% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Очень злой и опасный босс, пришел и сразу определил кому какая клавиатура и чье место под шконкой, а чье возле параши и поспорить то страшно даже
    • @piton4 В общем как знаешь, я тебя предупредил так как очень забочусь о нашей 5090.)
    • да большая, потому как у него к примеру все было хорошо до конкретно запуска 007 где разьем начал и закончил плавится в один заход.) ты играл в дум и у тебя сначала шел небольшой дымок, на 2й сеанс дымок посильнее и ты решил прекратить как только комп вырубился или как это происходило?    
    • Какая разница, какой это случай и у кого произошло оплавление? Случай есть случай. Оплавиление произошло?  Произошло. А у меня это происходило на протяжении нескольких сессий в Дум ДЭ, между которыми были достаточные временные интервалы. А под конец, система перезагружалась даже в Холлоу Найт. Тогда как в начале, это произошло всего один раз в течении часа, при игре в Дум.  Вывод вполне очевиден - процесс для набора крит. массы, был далеко не одномоментный. Но повторюсь, что это конкретно в моём случае, а у кого-то другого, может в течении минуты всё пузырями пойти. Да и оплавление у меня было не самое сильное. Случаи разные и зависят от того, насколько сильное энергопотребление и неравномерное распределение по пинам.  Это всё никак не зависит от того, конкретно в какую игру(название) ты будешь играть. Это может быть игра, может быть программа или ещё что. Значение имеет только два фактора, и они не связаны напрямую с тем, что именно там у тебя будет запущено.
    • не… ты что, это не гадания — строго четкая наука строго четких пацанЧегов. Взвешивание мышков и клавиатурков с последующим вайном, что устройство совсем не тру, т.к. весит на 5 грамм больше чем нужно для гейминга !  скорее жертва маркетинга, но реально очень опасен — скажешь что либо против — взвесит и заявит, что ты не геймер 
    • какой процесс, ты сидел и наблюдал как постепенно в разных играх плавится разьем? причем тут твой случай, ) а какая программа подает этот неравномерный ток и приводит к высокому энергопотреблению не игра ли она называется,)?
    • "Наблюдал". Это не одномоментный процесс был. По крайней мере, в моём случае. Да, но по сути это ни о чём не говорящий факт ))  Дело не в звёздах и не в самой игре, а лишь в неравномерном распределении тока и одновременно высоком энергопотреблении. Но ты конечно можешь думать, что какая-то игра может влиять напрямую 
    • Ну ты наверное это сам наблюдал да как там все происходило. ))  а вот если бы да ка бы, ))  я на кофейной гуще гадать тоже умею,, вот моя догадка, с карточкой все было в порядке до запуска 007 и только при запуске этой игры началось расплавление .)  давай по делу, оплавилось во время игры? да! игра была 007 да! факты.) Влияет, любая игра это программа дающая нагрузку по питанию на твой хлипкий разьем что в карточке и это прямое влияние на это устройство. ну ты можешь конечно винить во всем звезды.)   А как иначе, предлагаю даже ради безопасность отправить карточку мне для проверки в этой игре
    •  Ничего не поделаешь  - это босс! Конечно, он лучше знает, кому какая клава и для каких целей. Лучше не спорить.  Личность, судя по всему, очень опасная.
    • У меня никогда проблем с дровами не было. Даже в последнее время, столкнулся всего с одной проблемой - на драйвере, на котором у некоторых не крутились вентиляторы, у меня в гпу-з они(вент) просто не определялись. А так всё ровно. Но я далеко не каждый драйвер. Причём здесь топовые карты? . Начиная ещё с 6-ой серии, делается один драйвер на всю линейку. Так ему наоборот избавиться хочется, а не устанавливать ) Придумали избавиться от старой "панели" Поддержки больше не будет, новых функций тоже.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×