Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

А ссылочку можно?)))

И еще один вопрос, почему в сценарии "The Golden Gift" озвучка на английском?

в стиме

Изменено пользователем kkyo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А всё же, можно сюда залить? :happy:

допереведем до конца и выложу. там только золотой дар да некоторые пункты

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
допереведем до конца и выложу. там только золотой дар да некоторые пункты

Хорошо, жду :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хе.. наконец то на русском играть можно:

 

Spoiler

d85f4141c4d8.jpg

d8e6027c01db.jpg

a518e6c6fdc5.jpg

f172c8d4377a.jpg

1244061675d9.jpg

de97deedf76a.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хе.. наконец то на русском играть можно:

 

Spoiler

Это доработанный русик? Где его можно скачать? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

makc_ar дополнил

Изменено пользователем kkyo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это доработанный русик? Где его можно скачать? :)

Возможно в шапке (отправил) если админ одобрит оф. порт с правками под Steam. Первая версия начало положено.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Возможно в шапке (отправил) если админ одобрит оф. порт с правками под Steam. Первая версия начало положено.

Так а это дополненный русик? На Голден Гифт распространяется?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Звук встал нормально. А вот после установки текста, игра перестала запускаться, к сожалению :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нормаль все встает, у тебя косяки какие-то. Я еще в обед по мск русифицировал, все в порядке

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нормаль все встает, у тебя косяки какие-то. Я еще в обед по мск русифицировал, все в порядке

Ну кхм... у меня не стим версия :) Только все равно не понимаю, почему не запускается игра после установки русифицированного текста :(

Изменено пользователем ExPlayer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это типо такой способ людей пересадить на лицензию?) Довольно забавный. Действительно, установив перевод на пиратку игра отказывается стартовать..

Проверял на лицензии, там всё нормально.

P.S. Вы в русификаторе звука забыли 1 файл положить (sound\cinematics\35_out\no.mp3).

Изменено пользователем Tolyak26

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не работает из-за этого:

1         "Русский"

 

Обязательно должно быть значение English, чтобы игра распознала выбранный файл локализации. А хотя нет, игра стартует на пиратке со значением "Русский".

Теперь понял. Для работы русика должен быть установлен Update 1. Просто у меня установлен, а в Steam автообновление.

Изменено пользователем LinkOFF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Update 1

Сегодня выпустили уже Update 2. Обновили language_base.txt

Изменено пользователем Tolyak26

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: nsShinsen
      Fallout: New Vegas
      Русификатор (текст) для Dead Money
      Русификатор (звук) от FaN&C Family
      Здравствуйте:)
      Вобщем скажу прямо, поиграл в локализацию - был разочарован тем что радио не озвучено...
      я канешно неуверен, но если в вегасе по радио также узнаёшь о некоторых местах типо оазиса в фоле 3, и о своих подвигах, то в вегас вообщем совершенно неинтересно играть с английским радио:)
      Так вот, может быть я канешно не америку открываю^_^, но появилась идея сделать народную озвучку радио, типо как трудится Кинатан...
      Абсолютно незнаю с чего начать, как выдрать радио из игры, где найти исходный текст всех реплик:)))А уж перевести и озвучить я в состоянии, даже могу несколько актеров из своих друзей подобрать(есть кандидаты)
      Был на каком то фанатском сайте по Фолу, там были все реплики радио анклава на русском в текстовом варианте, автор может просто их всех прослушал и записал, либо где всетаки есть:)))
      Посоветуйте что нибудь:)))НАУЧИТЕ:)))
      И ненада кстате минусовать сразу тему...

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да. В Steam нет какой-то специальной комиссии или людей, которые определяли бы, к каким конкретно жанрам принадлежит игра, какие метки она должна иметь и так далее. Перед публикацией страницы разработчик/издатель может добавить от 1 до 20 меток с помощью специального мастера меток. Там такой специальный виртуальный помощник. Рекомендовано добавлять метку основного жанра и поджанра, ракурса камеры (измерения), визуального стиля, темы и атмосферы, метки особенных игровых механик, возможностей или элементов дизайна. 5 верхних меток (максимум) являются главными и отображаются в коротком описании и в виджете магазина, когда кто-то наводит курсор на на игру. Влиять на метки могут разработчики, модераторы Steam и пользователи с полноценными аккаунтами.
      Если меток от разработчика меньше 20-ти, то пользователи могут со временем дополнить их.
      Чем чаще пользователи выбирают какой-то пользовательскую метку для игры, тем она значимей. 

      Да, часть пользователей использует эту систему меток для троллинга, добавляет к хентайным играм метку “похожа на Dark Souls” или добавляет к инди-гонкам по низкополигонального жирафа тэг “хоррор”. Для этого справа от метки на странице продукта есть “флажок”. Если нажать на флажок, то будет подана жалоба на метку. Когда жалоб на какую-то метку будет много — модераторы её уберут. Пользователи, которые ставили эту метку, попадут под подозрение. Если у пользователя, ставившую подозрительную метку, наберётся много таких подозрений, то модераторы будут изучать его активность в Steam. Если будет доказано, что он целенаправленно занимается вредительством и троллингом, он может получить комьюнити-бан и потеряет возможность влиять на метки и взаимодействовать с сообществом.
    • Выглядит неплохо. Игру жду. Реал-тайм стратегий вообще не так много выходит.
    • Прошу прощения за , возможно , глупый вопрос . У меня пиратка с вашим переводом вставленным как мод . при запуске кампании вышло предупреждение —  У вас включены моды , игра может работать некорректно , это сохранение отключит достижения , наследование навыков , бесплатный коэффициент сложности и другие системы . Вы хотите продолжить ?   так вот вопрос в следующем — все это на самом деле не будет работать ? 
    • На все платформы ). А Switch игнор. Там даже зайти никто не может.
    • Жанр: Survival RPG Платформы: PC Разработчик: Klei Entertainment Издатель: Klei Entertainment Дата выхода: 24 апреля 2024
    • Жанр: Arcade Платформы: PC XBOX PS2 SW Разработчик: Eurocom Издатель: THQ Nordic Дата выхода: 10 ноября 2017 года
    • Шапку обновил.
    • При создании страницы в Стиме, “спекулируют” на популярных тегах, чтобы чаще игра появлялась в поиске. Деньги — есть деньги.
    • Divinity 2: Flames of Vengeance — в разговоре с некоторыми НПС (как минимум в самом начале) отсутствуют реплики ГГ.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×