MXGP: The Official Motocross Videogame / MXGP3 / Monster Energy Supercross - The Official Videogame

[Haoose 577]

MXGP: The Official Motocross Videogame

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Дата выхода: 28 марта, 2014

Жанр: Sports / Racing

Разработчик: Milestone S.r.l.

Издатель: Plug In Digital / Milestone S.r.l.

Платформа: РС

MXGP: The Official Motocross Videogame - гоночная игра от студии Milestone. В MXGP игроки принимают участие в чемпионате по мотоциклетным гонками по пересеченной местности. В игре представлены реально существующие команды, гонщики, мотоциклы и календарь заездов.

Spoiler

Кто-нибудь желает присоединится к переводу? Технически перевод возможен. Шрифты есть. Нужно всего лищь перевести текст.

http://notabenoid.com/book/50336

MXGP3 - The Official Motocross Videogame

Жанр: Гонки, Симуляторы, Спортивные игры

Платформы: PC, XONE, PS4

Разработчик: Milestone S.r.l.

Издатель: Milestone S.r.l.

Дата выхода: 30 мая. 2017 http://store.steampowered.com/app/561600/M...ross_Videogame/

Spoiler

 

Spoiler

остальные скриншоты

 

Spoiler

Почувствуйте драйв Motocross в единственной официальной игре по чемпионату! В захватывающей MXGP3 — The Official Motocross Videogame вас ждет полностью обновленный игровой процесс и прекрасная графика на движке Unreal® Engine 4! Соревнуйтесь на 18 официальных трассах и в незабываемой MXoN, попробуйте всех гонщиков и мотоциклы с 2016 MXGP и сезонов MX2, а также впервые прокатитесь на 10 мотоциклах 2-stroke! Изменяйте своего гонщика и мотоцикл с помощью более чем 300 официальных компонентов!

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69558

Прогресс перевода:

Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!80Qh2BbS!RsHfQ8EH...3bRwQvD660YCVsc

Всем кто может пожертвовать на лицензионный дистрибутив, то вот номера кошельков: http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=40018
В комментарии к переводу обязательно пишите: "Для покупки MXGP3 - The Official Motocross Videogame + дополнения"
Собрали: 0 рублей для http://store.steampowered.com/app/561600/MXGP3__The_Official_Motocross_Videogame

Spoiler

Monster Energy Supercross - The Official Videogame

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/72602
Прогресс перевода: 
Текстуры для художника: 
Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!VkYx0a4K!DGhWf1jyTxEnoCjmYqBrGEMIQFh8FTLLF3laMc05f60
Всем кто может пожертвовать на лицензионный дистрибутив, то вот номера кошельков: http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=40018
В комментарии к переводу обязательно пишите: "Для покупки Monster Energy Supercross - The Official Videogame + дополнения"
Собрали: 0 рублей для http://store.steampowered.com/app/711750/Monster_Energy_Supercross__The_Official_Videogame

[oyabun 255]

жаль что PSP17 так и забил на wrc4 и motoGP13 :(

[Haoose 577]

PirateMartin

Ничего, на нотабенойде переведем. Потом.

[pipindor666 1 169]

Хорошая идея перевода! По возможности подключусь.

[Haoose 577]

Никому не интересен перевод этой игры? Жаль =)

[pipindor666 1 169]

погоди, я как разберусь со своими проектами, подключусь обязательно к переводу.

[Haoose 577]

Слабовато перевод идет. Было бы переводчиков побольше уже б собрали русик.

[ackibybl 0]

Эй народ! Подтягивайтесь переводить. Там ещё половина текста осталось. Если под напрячься можно до конца следующей недели осилить.

Изменено 3 мая, 2014 пользователем ackibybl

[dmsh94 0]

Эй народ! Подтягивайтесь переводить. Там ещё половина текста осталось. Если под напрячься можно до конца следующей недели осилить.

Я как понял никто и не хочет переводить. Никому игра не интересна, или переводить лень?

[Haoose 577]

Можешь добъете наконец перевод? =)

Шрифты и все для сборки давно готово

[Haoose 577]

Перешли в стадию тестирования. Русификатор собран успешно.

[makc_ar 590]

Перешли в стадию тестирования. Русификатор собран успешно.

Haoose, какие шрифты обычно используются, чтобы все подряд не делать.

 

Spoiler

[/post]

А у тебя случаем нет шрифтов, подобных для этого движка, чтобы не корячиться над ними? Всю серию игр хочу увидеть на русском, на нашем сайте.

Вот здесь шрифты (RU+EN): https://mega.co.nz/#!U4Q11T5C!RH2AK...PuVDIG8WeEOUaUI

Просмотри, пожалуйста, я правильно сделал разметки, а то движок ещё не знаю.

[Haoose 577]

makc_ar

Шрифты давно готовы. Зачем еще раз делать? )

Да и тулза давно есть для конверта шрифтов для этого движка.

Изменено 21 июля, 2014 пользователем Haoose

[makc_ar 590]

makc_ar

Шрифты давно готовы. Зачем еще раз делать? )

Да и тулза давно есть для конверта шрифтов для этого движка.

Программа и шрифты, я знаю, что есть и поэтому прошу тебя, чтобы ты просмотрел шрифты, которые я сделал на игру MotoGP™13 правильно или нет и какие ещё в таком случае надо делать шрифты. По ссылки там от этой игры шрифты я просто не знаю этот движок. Или ты уже сделал шрифты на MotoGP™13? .А у тебя есть семейство LINOTYPE UNIVERS шрифтов?

В играх данной серии даже текст некоторый повторяется, и шрифты тоже как мне кажется. Хочу нормальную серию тем MotoGP, NASCAR и т.д. на сайте создать.

[Haoose 577]

makc_ar

Это тема о MotoGP™13?

Поищи такие шрифты в аналогичных русиках, может там где-то есть.