Banished

[shidow 0]

Banished (2014)

• Платформы: PC
• Разработчик: Shining Rock Software
• Дата выхода: 18 февраля 2014 года

Скриншоты

http://notabenoid.com/book/49156

Изменено 24 февраля пользователем 0wn3df1x

[SilentOn 1]

И как этим пользоваться?

[Haoose 578]

SilentOn

http://userscripts.org/about/installing

И хватит оффтопить

[Shegorat 0]

А по переводу - пока нет мод. кита редактируем, корректируем и т.п.

Может и не понадобится модкит. Там в архиве алгоритм сжатия схож с lzf. У меня есть алгоритм сжатия lzf, и своя вариация на данную тему. Попробую будет ли игра хавать перепакованные архивы. Но пока обещать ничего не буду.

[Black_Sun 3]

Shegorat,

Можно конечн попробовать, но там шрифты же ещё надо.

Изменено 7 марта, 2014 пользователем Black_Sun

[Black_Sun 3]

"Короче расходимся, кина не будет" (с)

Я тут немного повникал в мод кит и выяснил, что для 1.0.0 версии игры его не будет, в данный момент разрабы клепают патч 1.0.1 в котором добавят поддержку модкита (насколько я понял) и потом уже(или вместе с патчем) выпустят модкит, при этом 1.0.0 даже тогда не будет поддерживаться.

Посему перевода не будет ещё месяц или около того или даже дольше, хоть я и не сомневаюсь во могущественности тутошних наших :) прогеров и кодеров, но считаю, хоть мне и самому не терпится Русский увидеть в игре, лучше подождать 1.0.1, добавить новые строки/файлы (если будут) и тогда релизнуть русик.

p.s. Другой вариант, если у умельцев есть время и желание делать 2 русика(alpha и модкитовский) и разных программ по импорту и кодированию файлов для данной игры, то можно выпустить alpha, подчёркиваю aplha версию русика.

Изменено 16 марта, 2014 пользователем Black_Sun

[Shegorat 0]

"Короче расходимся, кина не будет" (с)

Я тут немного повникал в мод кит и выяснил, что для 1.0.0 версии игры его не будет, в данный момент разрабы клепают патч 1.0.1 в котором добавят поддержку модкита (насколько я понял) и потом уже(или вместе с патчем) выпустят модкит, при этом 1.0.0 даже тогда не будет поддерживаться.

Посему перевода не будет ещё месяц или около того или даже дольше, хоть я и не сомневаюсь во могущественности тутошних наших :) прогеров и кодеров, но считаю, хоть мне и самому не терпится Русский увидеть в игре, лучше подождать 1.0.1, добавить новые строки/файлы (если будут) и тогда релизнуть русик.

p.s. Другой вариант, если у умельцев есть время и желание делать 2 русика(alpha и модкитовский) и разных программ по импорту и кодированию файлов для данной игры, то можно выпустить alpha, подчёркиваю aplha версию русика.

Ну что я тут могу сказать:

1. Рабочий пакер-анпакер уже есть, по крайней мере товарищ LinkOFF рапортует, что игра работает с перепакованным архивом. И я сильно сомневаюсь, что структура архива поменяется в будущем, возможно изменится структура папок, но только и всего.

2. Я также сильно сомневаюсь, что изменится формат файлов, содержащих строки и шрифты.

3. Перевод на ноте, как я понимаю, уже есть - там не так много текста. Нужно только сделать шрифты и обратно собрать текстовые файлы.

[Black_Sun 3]

Shegorat,

ага, ну тогда можно попробовать, для начала можно потестить шрифты, т.к. я знаю что только GrayScale Bitmap без заголовка и у меня нет unpacker'а crs файлов, то вот то что наклепал с помощью BMFont generator http://rghost.ru/53125091

Изменено 17 марта, 2014 пользователем Black_Sun

[Shegorat 0]

Shegorat,

ага, ну тогда можно попробовать, для начала можно потестить шрифты, т.к. я знаю что только GrayScale Bitmap без заголовка и у меня нет unpacker'а crs файлов, то вот то что наклепал с помощью BMFont generator http://rghost.ru/53125091

Я извиняюсь - текстуры 4-канальные, это выяснилось при более подробном изучении данных crs.

Если интересно, то вот http://rghost.ru/private/53129506/b15f41e6...c130cdb6bfda60d

Да и анпакера crs то нет по сути - это все hex-редактор + руки + скрипты.

Но дальнейшее исследование игры я буду проводить только когда получу рабочую видяшку, если получу конечно. Просто весьма неудобно то обстоятельство, что я не могу запустить игру.

[Black_Sun 3]

Shegorat,

Жесть, вот всё что смог в шрифтах сделать http://rghost.ru/53133463 cmyk каналы это не ко мне :)

мда, повеситься.

Она на стареньких вроде запускается видюхах, не?

[Black_Sun 3]

Ага, как я понял всё таки ждём модкит.

p.s. Выяснил что вылетает при запуске когда видеокарта не поддерживает "depth sampled textures", в бета 1.0.1 в стиме эту ошибку пофиксили

Изменено 20 марта, 2014 пользователем Black_Sun

[Shegorat 0]

Ага, как я понял всё таки ждём модкит.

p.s. Выяснил что вылетает при запуске когда видеокарта не поддерживает "depth sampled textures", в бета 1.0.1 в стиме эту ошибку пофиксили

Ну имейте совесть то. У меня есть и другие дела ведь. Да и может игра и должна заводиться на старых видяшках, вот только окромя древней интеграшки ничего другого временно в наличии не имеется.

[Black_Sun 3]

Shegorat,

Это всё понятно, сожалею за непонимание :(

я про сложность, проще подождать чем напрягать людей клепать шрифты, ещё и 4-канальные (без alpha канала кстати), интегрировать в файлы, кодировать файлы, запаковывать и т.п., не думаю что в модките будет сложно со шрифтами, текстами.

Так что сухой остаток:

Ждём модкит для вставки перевода в игру, перевод будет совместим с версией с которой будет совместим модкит.

Это кстати было изначально понятно, просто как говориться надежда умирает последней :)

[alex09876 0]

Спасибо всем, кто трудится над русификатором. Игра интересная. Нечто наподобие симсити, но в другом стиле и с немного другим геймплеем. На английском что-то играть не хочется, так что буду ждать Ваш русификатор :)

[Black_Sun 3]

Вышел патч 1.0.1 по идее должен выйти modkit вот только неизвестно когда, будем ждать и верить что вот вот выйдет :)

[gertrudin 0]

Ну что никаких новостей нет?