Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Блин, не качается русификатор с http://alexsoft.home.nov.ru/games/deus_ex_....htm#Rus_DeusEx

сбросьте куданибудь в другое место, а ?

А то получается что лишен возможности поиграть нормально в эту игру.

Хочется русификацию текста и что там еще для этого нужно ? (пускач и тд...)

Пожа-а-а-а-алуйста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

gritsen там 2 варианта ссылок. если с сайта переводчика, то там действительно могут быть проблемы. Но рядом есть зеркало на файлы, лежащие на planetdeusex.ru откуда все без проблем тянется

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
gritsen там 2 варианта ссылок. если с сайта переводчика, то там действительно могут быть проблемы. Но рядом есть зеркало на файлы, лежащие на planetdeusex.ru откуда все без проблем тянется

Я перекликал все ссылки. Не качается.

а сайт planetdeusex.ru вообще не открывается....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
gritsen

Только что поверил - все ссылки с planetdeusex.ru работают.

Не спорю, возможно работают.

Но я - то не могу скачать, чес-слово....

может меня прокси не пропускает...

а может у меня руки кривые... :-)

Неужели тяжело куданибудь закинуть эти пять метров и дать ссылку.

Уж очень поиграть хочется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я перекликал все ссылки. Не качается.

а сайт planetdeusex.ru вообще не открывается....

видал такую зуботычину типа запрета доступа на уровне роутеров или провайдеров с доступом к сайтам содержащим определённые вещи типа sex, tits и прочее, в данном варианте www.planetdeusex.ru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
видал такую зуботычину типа запрета доступа на уровне роутеров или провайдеров с доступом к сайтам содержащим определённые вещи типа sex, tits и прочее, в данном варианте www.planetdeusex.ru

И че делать то ????

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Утромбуйте этот перевод в инсталлятор. Проще народу будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет народ простите за тупость.

Я установил русификатор.

изменился только язык меню..

Все остальное иероглефы.....

Подскажите мож что то не так делаю....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Понимаю, что многие меня сочтут дебилом, но я нереально тащуюсь от идеи русской озвучки деуса, поэтому несмотря на качество озвучки 7 волка, я бы хотел её доработать.

В принципе, около 65% речи переведено верно. Но многие фразы, особенно на миссии с кораблем перепутаны. Ну и некоторые косяки с переводом в этих 35% процентах оставшихся. Щас ломаю голову как упаковывать звук обратно в *.u архивы, а как разберусь, пофиксю многие баги. Воть :)

К слову есть пример моей озвучки, делалось давно года 3 назад, так что не наседайте на голос)

http://www.youtube.com/watch?v=y9-QR8W-c1Y

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

http://www.youtube.com/watch?v=oB7MSGmO2JA

Пока эксперементальный вариант. Перевод делался налету так что есть отсебятина, кое где проседает дикция ну и не совпадают губы в середине ролика, но это лишь эксперимент по упаковке речевых файлов. А вот в самом конце, инфолинк Алекса Якобсона шедевр :) Я там даже фильры наложил чтоб было похоже.  

Чисто, по желанию

Озвучка 7 волка http://www.youtube.com/watch?v=67sLHOQhkok

Моя озвучка, но озвучивалось уже после того как ролик был захвачен, сделано 3 года назад http://www.youtube.com/watch?v=y9-QR8W-c1Y

Новое видео http://www.youtube.com/watch?v=kQZ3ovPqEoU

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

       
      Жанр:  Action, Shooter Платформы: PC Разработчик: HyperStrange, CreativeForge Games Издатель: Running With Scissors, HyperStrange Дата выхода на PC: 9 июня 2022    
      ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 100%  , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100%
      Актуальная версия перевода: 1.4 от 09.01.2026
       ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )
    • Автор: erll_2nd
      Disco Samurai

      Дата выхода: 14 ноя. 2025г. Разработчик: Pixel Fiber Games Издатель: We Dig Games Жанр: Экшен, Аркада, Ритм игра Платформы: ПК https://store.steampowered.com/app/2576410/Disco_Samurai/
      Disco Samurai погружает в киберпанк-метавселенную под названием Диско, ставшую настолько популярной, что уровень преступности в реальном мире упал на 77%. Люди предпочитают становиться виртуальными охотниками за головами, а не отбывать наказание за мелкие правонарушения. В центре повествования находится Фокс — мятежная студентка, изучающая архитектуру и изящные искусства. Лекциям она предпочитает пиксельную кровь и виртуальный вандализм, стремясь продемонстрировать миру Диско новое прочтение термина брутализм.
      Машинный перевод для steam Build.20791173 https://drive.google.com/file/d/1AsI1skoJ2-TNlt4hakcFEcpeZZS9u179/view?usp=sharing
      В настройках выбрать Польский язык.





Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×