Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Двиг Unity

А она разве вышла? Вроде альфа была только.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ее хоть кто-нибудь покупал? Ни у кого ее нет xD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А её нет смысла покупать без знания английского или наличия русского...

Я бы купил, т.к. мне интересно узнать и понять (естественно не подробно), что где находится. Я часто что-то меняю в сервисе, но не всегда понимаю для чего это и где оно точно находится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нашел текст, но не понял, используется ли он игрой.

---

Ага, все таки используется =)

http://pbrd.co/19VxlUT

---

http://notabenoid.com/book/47972

Поглядел как выглядит русский текст в игре:

 

Spoiler

8bj7xjvpvip3.jpgqgx70p4mnwp2.jpgmzdn2bryd2u2.jpgagwovo53c23s.jpgvf6huwuj18b3.jpgpz6hkwiq45oj.jpgzhlra4cfzkzl.jpg50c3a5h1panx.jpgrgsmv2b4dt47.jpgv9w7y92xaty6.jpg2owgp057gmi3.jpgekvh4oepn1mb.jpgydzywnun2guh.jpggodn2mf6w1cq.jpgfg7s8iuvljk8.jpgw5lob7vhlzvc.jpgb18yqaewhaej.jpgz1u9bsv65a81.jpgwfbl1dnqbc8c.jpggtjhyoqnfbmg.jpg

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

2/3 текста переведено. Проблем со вставкой нет. Размер текста значения не имеет. Пока все клево =)

Параллельно переводу идет его закрытое тестирование.

Кстати, ни у кого нет желания/умения перерисовать картинку названия игры? Может правда переведем название как на ноте? xD

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По количесву текста на ноте, я что-то не понял чего вы там переводите, меню что ли? :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
По количесву текста на ноте, я что-то не понял чего вы там переводите, меню что ли? :D

Там все. Меню, описание миссий, названия запчастей, настройки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

мне как будующему автомеханнику очень интересна эта игра! жду с нетерпением русского языка :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кстати, ни у кого нет желания/умения перерисовать картинку названия игры? Может правда переведем название как на ноте? xD

Нормальной картинки не нашёл, но как вариант.

aa8f8fdc9aa025105bd94e81c53efedb.png

Изменено пользователем THE_GUILTY_GOD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нормальной картинки не нашёл, но как вариант.

aa8f8fdc9aa025105bd94e81c53efedb.png

Как-то по-фаргусовски звучит. Хотя стиль шрифта неплохой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Segnetofaza

      Сказать мне спасибо
      Описание от разработчиков: Skydance's BEHEMOTH - это оригинальная история, действие которой происходит в Заброшенных Землях, павшем королевстве, преследуемом трагедией. Сыграйте за отважного воина, отправившись в опасное путешествие, чтобы спасти себя и свою деревню. Ваша единственная надежда - убить бессмертное чудовище.   Готовность: 20%. Завершён машинный перевод игры. Интегрированы кириллические шрифты и игра корректно обрабатывает русский текст.   Известные проблемы: Текст переведён машинным способом. Требуется укладка и вычитка.   Благодарности: Sergei [Zer0K] Alferov за помощь с перепаковкой ресурсов, myForber за финансовую поддержку нашей команды.
        Как установить перевод? Распаковать архив в папку с игрой\BHM\Content\Paks (Например С:\SteamLibrary\steamapps\common\Skydance's BEHEMOTH\BHM\Content\Paks)   Перевод совместим с лицензией? Да, на 100%   Перевод совместим с пираткой? Да, на 100%   О неприятном… У нас нет свободных людей для вычитки текста. Сам текст я могу предоставить (или развернуть на ноте). С упаковкой в игру проблем быть не должно. Раньше января мы вычитку начать не сможем.   Скачать https://drive.google.com/file/d/1h8KiaO8bPMeS_paYs4GVx_qIbEDqQW8e/view?usp=sharing   Скачать для автономной версии https://drive.google.com/file/d/1zYH7VIQLCOJGukPfI6zPDN_kI-JkKjbW/view?usp=sharing
    • Автор: SerGEAnt
      Atlyss

      Метки: Ролевой экшен, Ролевая игра, Милая, Кастомизация персонажа, Приключение Платформы: PC Разработчик: KisSoft Издатель: KisSoft Дата выхода: 23.11.2024 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 14057 отзывов, 97% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×