-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: DjGiza · Опубликовано:
про лишён я бы ещё поспорил. Не вся игра проверена с нуля после последних работ. Надо с нуля начать поиграть и проверять всё ли работает в переводе.
Вчерашняя обнова игры вон сломал перевод т.к. они поправили скрипт и засунули эту правку в exe и стал невоместим с файлами изминёнными. Но уже поправил -
Автор: Brandon__Heat · Опубликовано:
@allodernat с этим всё наконец заработало.
Благодарю) -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@\miroslav\ я днём играть начну, а ты как хочешь. -
Автор: erll_2nd · Опубликовано:
Порт русификатора от most2820 https://drive.google.com/file/d/1oXYnaZPyYlh1qtdpwSSXbAeI0UK7lwK3/view?usp=sharing Проверялся на Build 24429319 (на актуальной 25061852 тоже должен работать т.к. UE) @SerGEAnt -
Автор: Unknown8282 · Опубликовано:
Ещё вроде как автор закончил переводить, в тг-канале написано, что всё переведено, по крайней мере, я прошёл всю игру и не заметил, что что-то не переведено. Телеграм-канал с русифицированной версией игры -
Автор: Lexx73 · Опубликовано:
Скоро выйдет замечательный ручной перевод от уважаемого @DjGiza , над ним работали много лет, о чем я, к сожалению, не знал, когда начал работать над своей версией. Этот перевод будет лишен множества проблем моей версии, так что рекомендую его дождаться, прежде чем начать игру -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
@romka Прошел демку Хелрайзер, по моему офигенная игра получается, но я не скажу что это на Аутласт похожа, мне почему то больше Condemned только более бодихорорная. Демка превзошла то чего я ожидал от игры, теперь игрушку однозначно жду! возможно для меня это будет хоррор года, так как RE9 не очень понравился, а других достойных я еще не видел в этом году.) Похоже вырисовывается топовый Боди-хоррор.) -
Автор: Crey · Опубликовано:
Там как раз апдейт вышел, денуво убрали, все дела -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@Gadenush фанат переводов арканоида?) Он скорее дипломированный нумеролог Сомневаюсь о наличии у него образования переводчика)) -
Автор: allodernat · Опубликовано:
Перепаковал на скорую руку русификатор для Wanderstop от Dontaz для свитч.
Проверил на эмуляторе, вроде работает, из проблем, строки, которые есть в свитч, но нет в пк будут без текста)
Я быстро проверил, вроде бы только такие есть в настройках, ничего критичного нет, добирать строки не буду. Мне об этом писать не надо)
Может быть Dontaz решит адаптировать нормально на свитч, т.е. проверить, что корректно. А может нет)
Диалоги проверил 30 секунд в игре, вроде ок, дальше не тестил. ссылко Для установки скопировать на microsd. @Dontaz если хочешь, можешь проверить, я исходники скину. @orkadiiu проверяй. Пару скринов сделал, прикрепил на 4пда
-
-
Изменения статусов
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
