Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Whirlight: No Time To Trip
Метки: Приключение, Казуальная игра, Point & Click, 90-е, Юмор Платформы: PC Разработчик: imaginarylab Издатель: imaginarylab, Vsoo Games Серия: imaginarylab Дата выхода: 14 мая 2026 года Отзывы Steam: 22 отзывов, 86% положительных -
Автор: SamhainGhost
Steam
Afallon - это однопользовательская RPG с элементами MMO. Выберите свой класс и расу, чтобы создать уникального персонажа, исследуйте большой открытый мир с разнообразными зонами и биомами и познакомьтесь с живым миром, который меняется в зависимости от ваших действий.
Так вот, следующая игра в списке "похожих на WoW, но синглплеерных" - Afallon. Я провёл в игре 18 часов и посмотрел весь текущий контент, претензий к автору нет (а Afallon создан одним разработчиком). Он сделал всё, что было в его силах, но впереди ещё предстоит сделать многое.
C 25/06/26 Afallon получил русскую локализацию. Часть текста в интерфейсе осталось на английском, текст где-то вылезает за пределы рамок. Однако мне больше не нужно ничего делать с русификатором и это отлично.
Русификатор от SamhainGhost, v1d (от 24.02.2026) — гугл диск / boosty
По ссылке 2 русификатора:
v1c_uni (Универсальный, но шрифт хуже) — Поддерживаемые версии игры - 0.13.0 и выше
v1d — (для конкретной версии, но шрифты лучше) — только для версии 0.13.2 от 23.02.26 (по Steamdb билд 22051402)
Переведено через Deepseek, доработано и проверено человеком.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: CyberEssence · Опубликовано:
Я понял, что они просто прикалываются, просто шутки у них не смешные. -
Автор: Evil_Finalist · Опубликовано:
Ты же сам говорил, что брал за основу Фаргусовский и его редактировал. Разве не так? Если не так, то тогда зачем было вообще брать за основу Фаргусовский и смотреть на него? Если хочется сделать свой вариант перевода, то в таком случае люди просто с нуля переводят. Кроме того, мы все прекрасно знаем, что ты не знаешь японского языка. Как ты мог тогда сверяться с японским? Возьмём за пример хотя бы уважаемого @Tigra_Spartan. Он не только знает японский, но жил в Японии, а также стабильно туда летает до сих пор. И это по его текстам хорошо заметно. -
Автор: jk232431 · Опубликовано:
Тоторо это не игра, это мульт. Вот — https://my-neighbor-totoro-lordfilms.ru/ И вышел он сильно задолго до появления соулсов. Да и у этих Миядзаки даже имена разные, тот что с Тоторо и о котором речь в теме это Хаяо, а тот что про соулсы это Хидэтака. -
Автор: Maglaun · Опубликовано:
А какие изменения в этой версии? -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Ни в какое Тототоророро не играл, но если там есть туман и ядовитые болота то это однозначно произведение Миядзаки! @CyberEssence вот видите знающий человек пришел, а вы тут это тот этот не этот -
Автор: shakalizator3000 · Опубликовано:
https://drive.google.com/file/d/1wEfng23IOFJOtGb3eTfodH-SF0-90Hao/view?usp=drive_link
Сделал нейроозвучку для патча 7.0 (только для него) для японской версии, внутри аудио и 2 патчера для реплик и катсцен. Проверить в игре я не могу, поэтому как есть.
Сделал еще в среду, но ссылка утонула в разделе релизов русификаторов. Извиняюсь -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Именно Миядзаки придумавший DS, со временем придумал Тоторо. За одной из тайных стен в DS3 даже пасхалки есть:тебя обездвиживает магией, а Тоторо наклоняется и откусывает тебе пол туловища вместе с головой. Кстати это единственный момент во всех играх Миядзаки, когда получается перманентная смерть. Приходится начинать с самого начала и со сниженным начальными статами. По лору, этому имеется даже объяснение. Так то. Век живи - век учись. -
Автор: CyberEssence · Опубликовано:
Вы же понимаете, что это не тот Миядзаки, кто придумал соулсы? Это тот, кто придумал, например, Тоторо. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Чего ты там себе надумал? Мы просто ляжем на одну кроватку и прижмёмся друг к дружке поплотнее, чтобы не растерять тепло, вот и всё Ты там скоро? Я жду -
Автор: Suffer · Опубликовано:
Всем привет. Сделал русификатор для Granblue Fantasy: Relink + Endless Ragnarok. (моя первая попытка в русификатор, делал для себя, но решил поделиться). Перевод в основном делался с японского оригинала, потому что в английской локализации оказалось довольно много отсебятины и мест, где смысл заметно уходит от оригинала. В работе использовался ChatGPT 5.6 (если кому-то важно), после чего перевод проходил дополнительную вычитку и большое количество ручных правок. Заодно исправлены старые технические проблемы русификаторов: неправильные подсветки терминов, иконки и вставки имени персонажа посреди слов, переносы и вылезающий текст. Терминология по игре приведена к единому виду. Подробности, установка и ссылка на скачивание здесь:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3782855790
-
-
Изменения статусов
-
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
